{ "Account.AcceptTermsDescription": "За да ја завршиш конверзијата во обичен кориснички акаунт, прегледај ги и прифати ги следните услови.", "Account.AcceptTermsToComplete": "Прифати ги условите за да ја завршиш конверзијата на акаунтот", "Account.AccountAlreadyCreated": "Процесот на регистрација за овој акаунт е завршен. Кликни на линкот подолу да отидеш на страната за најава.", "Account.AgreeToCommunityGuidelines": "Се согласувам со „Упатствата за заедницата“.", "Account.AgreeToPrivacyPolicy": "Се согласувам со „Политиката за приватност“.", "Account.AgreeToTermsOfUse": "Се согласувам со „Условите за користење“.", "Account.CodeLengthError": "Кодот мора да содржи {1} цифри.", "Account.CommunityGuidelines": "Упатства за заедницата", "Account.ConfirmAgreements_Paragraph": "Со цел успешно да го креираш твојот акаунт на Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија (АКО-ММ), мора да потврдиш дека:", "Account.ConfirmAgreements_Paragraph_Item1": "се согласуваш со „Условите за користење“;", "Account.ConfirmAgreements_Paragraph_Item2": "се согласуваш со „Упатствата за заедницата“;", "Account.ConfirmAgreements_Paragraph_Item3": "се согласуваш со „Политиката за приватност“;", "Account.ConfirmAgreements_Paragraph_Item4": "си крстен/а и дека си официјален член на Црквата на адвентистите на седмиот ден; и", "Account.ConfirmAgreements_Paragraph_Item5": "не си помлад/а од 14 години.", "Account.ConfirmIsBaptized": "Потврдувам дека сум крстен/а и дека сум официјален член на Црквата на Адвентистите на Седмиот Ден.", "Account.ConfirmMinimumYearsOld": "Потврдувам дека не сум помлад/а од 14 години.", "Account.ConfirmMinimumYearsOldForAge": "Потврдувам дека не сум помлад/а од {0} години.", "Account.CreateAccount": "Креирај профил", "Account.CreatePassword": "Креирај ја твојата лозинка", "Account.DocumentAudience_InvitedIndividualsFromOutside": "Поканети индивидуи од надвор", "Account.DocumentAudience_InvitedIndividualsFromOutsideDescription": "За луѓе поканети на интеракција во живо кои немаат акаунт", "Account.DocumentAudience_RegisteredUsers": "Регистрирани корисници", "Account.DocumentAudience_RegisteredUsersDescription": "За членови кои имаат акаунт на платформата", "Account.EnterCodeInfo1": "Внеси го верификацискиот код што го имаш добиено на хартија или преку комуникациски канал различен од твојата емаил адреса или комуникацискиот канал што бил употребен за да ти биде испратена поканата за креирање на акаунт.", "Account.EnterCodeInfo2": "Ако наидеш на потешкотии, контактирај ја личноста што ти ја има испратено поканата.", "Account.Guidelines": "Упатства", "Account.InvalidLinkText": "Контактирај ја личноста која те има покането.", "Account.InvalidLinkTitle": "Невалиден линк", "Account.Name": "Твоето име:", "Account.NameSurnameInfo": "Провери ја точноста на твоето име и презиме. Слободно можеш да направиш било какви неопходни корекции. Дополнително, биди информиран/а дека модераторите исклучиво ќе прифаќаат само корисници со реално име и презиме. Прекари, псевдоними, и други кратенки не се дозволени. Корисниците кои нема да обезбедат автентично име и/или презиме нема да добијат одобрување за користење на апликацијата.", "Account.PasswordInfo_AdditionalConsideration1": "Избегнувај да користиш иста лозинка на повеќе акаунти.", "Account.PasswordInfo_AdditionalConsideration2": "Чувај ја лозинката доверливо и никогаш не ја споделувај со никого.", "Account.PasswordInfo_AdditionalConsideration3": "Не внесувај лични информации, бидејќи тоа може да ја направи лозинката полесна за погодување.", "Account.PasswordInfo_AdditionalConsiderations": "Дополнителни препораки:", "Account.PasswordInfo_Rule1": "Да има најмалку една мала буква [a–z].", "Account.PasswordInfo_Rule2": "Да има најмалку една голема буква [A–Z].", "Account.PasswordInfo_Rule3": "Да има најмалку еден број [0–9].", "Account.PasswordInfo_Rule4": "Да има најмалку еден специјален знак [~`!@#$%^&*()-_+={}[]|;:\"<>,./?].", "Account.PasswordInfo_Rule5": "Употреби најмалку 10 карактери. (Подолгите лозинки се побезбедни и потешки за компромитирање.)", "Account.PasswordInfo_SetPasswordCriteria": "Креирај ја твојата лозинка според следните критериуми:", "Account.PasswordRequiresDigit": "Лозинката мора да содржи најмалку 1 број [0-9].", "Account.PasswordRequiresLower": "Лозинката мора да содржи најмалку 1 мала буква [a-z].", "Account.PasswordRequiresNonAlphanumeric": "Лозинката мора да содржи најмалку 1 специјален карактер [~`!@#$%^&*()-_+={}[]|\\;:\"<>,./?]", "Account.PasswordRequiresUpper": "Лозинката мора да содржи најмалку 1 голема буква [A-Z].", "Account.Privacy": "Приватност", "Account.PrivacyPolicy": "Политика за приватност", "Account.RegistrationSubmittedInfo_Paragraph1": "Твоите информации за акаунтот се успешно поднесени. Бидејќи процесот на регистрација вклучува неколку безбедносни нивоа и верификациски процедури, можно е да потрае од еден ден до неколку дена додека регистрацијата е целосно завршена и твојот акаунт е одобрен.", "Account.RegistrationSubmittedInfo_Paragraph2": "Во одредени случаи, може да биде потребна дополнителна комуникација за потврда на автентичноста.", "Account.RegistrationSubmittedInfo_Paragraph3": "Кога твојот акаунт ќе биде одобрен, ќе добиеш е-маил за потврда на е-маил адресата што ја имаш внесено. Ако не ја најдеш потврдата во сандачето (inbox), провери во spam фолдерот.", "Account.RegistrationSubmittedInfo_Paragraph4": "Ако не го добиеш е-маилот за потврда во рок од 7 работни дена, контактирај го твојот пастор или личноста која те поканила на платформата.", "Account.RegistrationSubmittedInfo_Paragraph5": "Ти благодариме за разбирањето и за твојата помош во зачувувањето на платформата како безбедно место за сите корисници.", "Account.RemainingAttempts": "Останати обиди", "Account.SelectApplicationLanguage": "Избери јазик што го преферираш. Можеш да го промениш јазикот подоцна во наредните чекори на регистрацијата или во било кое време додека ја користиш АКО-ММ апликацијата.", "Account.Surname": "Твоето презиме:", "Account.Terms": "Услови", "Account.TermsOfUse": "Услови за користење", "Account.TwoFactorAuthenticationInfo": "Апликацијата поддржува двојна автентикација (2FA) која што можеш да ја овозможиш откако ќе биде одобрено креирањето на твојот акаунт.", "Account.Username": "Твојата е-маил адреса:", "Account.Verify": "Верифицирај", "Account.WrongCodeMessage": "Внесовте погрешен код. Ве молиме внесете го точниот код.", "Authentication.AccessToDocumentsInfo": "Пристапот до документите „Услови за користење“, „Упатства за заедницата“ и „Политика за приватност“ е ограничен на регистрираните корисници, кои имале можност да ги прочитаат и да се согласат со нив за време на процесот на регистрација.", "Authentication.AuthenticatorCode": "Код за автентикација", "Authentication.EmailSent": "Е-маилот за ресетирање на лозинка е испратен", "Authentication.EmailSentMessage": "На регистрираната е-маил адреса која е поврзана со твојот акаунт е испратен е-маил за ресетирање на лозинка. Провери во инбокс и следи ги инструкциите во е-маилот за да ја ресетираш лозинката. Доколку не добиеш е-маил во следните неколку минути. провери во твојот спам фолдер.", "Authentication.ForgotPassword": "Заборавена лозинка", "Authentication.ForgotPasswordDemoInstanceInfo": "Е-маиловите кои се користат во апликацијата не постојат како физички е-маилови и можат да се користат само за тестирање, бидејќи ова е демонстрациона инстанца.", "Authentication.ForgotYourPassword": "Ја заборави својата лозинка?", "Authentication.GoToLogin": "Врати се на страната за најава", "Authentication.HidePassword": "Сокриј ја лозинката", "Authentication.InvalidAuthenticatorCodeError": "Невалиден код за автентикација.", "Authentication.InvalidLoginAttempt": "Најавата беше неуспешна.", "Authentication.InvalidPasswordResetLink": "Овој линк за ресетирање на лозинката е неважечки, истечен, веќе искористен или припаѓа на друг сервер.", "Authentication.LockedOut": "Заклучен акаунт", "Authentication.LockedOutMessage": "Поради тоа што имаш 5 неуспешни обиди за најава со овој акаунт, акаунтот беше заклучен. Може да се обидеш да се најавиш повторно, најмалку 5 минути подоцна од моментот кога твојот акаунт е заклучен. Ова е стандардна сигурносна процедура. Следниот пат мора со внимателност да ја внесеш точната лозинка.", "Authentication.LogOut": "Одјави се", "Authentication.LoginForm": "Најава", "Authentication.LoginProtected2FA": "Твојата најава е заштитена со апликација за автентикација. Внеси го кодот за автентикација во полето.", "Authentication.LoginRecoveryCode": "Најави се со код за обновување.", "Authentication.PasswordLengthError": "Лозинката мора да има должина од најмалку {2} и најмногу {1} карактери.", "Authentication.PasswordResetEmailLink": "Линк за ресетирање на лозинката од вашата е-пошта", "Authentication.PasswordResetSuccess": "Лозинката е успешно ресетирана. Најави се да продолжиш.", "Authentication.PleaseProvideEmail": "Наведи ја твојата е-маил адреса и ќе ти биде испратен е-маил да ја ресетираш твојата лозинка.", "Authentication.RememberMe": "Запомни ме", "Authentication.RememberThisMachine": "Запомни ја оваа машина", "Authentication.ResetPassword": "Ресетирај лозинка", "Authentication.ResetPasswordLinkAlreadyUsedError": "Веќе го имаш искористено овој линк за ресетирање на лозинката. Ист линк за ресетирање на лозинката не може да биде употребен повеќе од еднаш.", "Authentication.SendEmail": "Испрати е-маил", "Authentication.ShowPassword": "Прикажи ја лозинката", "Authentication.TwoFactorAuthentication.AddAuthenticatorApp": "Додај апликација за автентикација", "Authentication.TwoFactorAuthentication.AllCodesCopiedToClipboard": "Сите кодови се копирани во клипборд", "Authentication.TwoFactorAuthentication.Android": "Андроид", "Authentication.TwoFactorAuthentication.AuthenticatorApp": "Апликација за автентикација", "Authentication.TwoFactorAuthentication.BrowserForgottenMessage": "Тековниот пребарувач сега е заборавен. Кога ќе се најавиш повторно од овој пребарувач, ќе мора да го внесеш твојот 2FA код.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.Configure2FA": "Конфигурирај 2FA", "Authentication.TwoFactorAuthentication.ConfigureAuthenticator": "Конфигурирај апликација за автентикација", "Authentication.TwoFactorAuthentication.CopiedToClipboard": "Копирано во клипборд", "Authentication.TwoFactorAuthentication.CopyAllCodes": "Копирај ги сите кодови", "Authentication.TwoFactorAuthentication.Disable2FA": "Деактивирај двојна автентикација (2FA)", "Authentication.TwoFactorAuthentication.Disable2FAInfo": "Оваа акција ќе ја оневозможи двојната автентикација (2FA).", "Authentication.TwoFactorAuthentication.Disable2FATitle": "Деактивирај двојна автентикација (2FA)", "Authentication.TwoFactorAuthentication.Disable2FAWarning": "Деактивирањето на двојната автентикација (2FA) не ги менува клучевите кои се користат во апликациите за автентикација. Ако сакаш да го промениш клучот кој се користи во апликација за автентикација, треба да ги ресетираш твоите клучеви за автентикација на следниот линк:", "Authentication.TwoFactorAuthentication.Disabled2FAMessage": "Двојната автентикација (2FA) е деактивирана. Можеш пак да ја активираш кога ќе се конфигурира апликација за автентикација.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.DontHaveAccessAuth": "Немаш пристап на твојот уред за автентикација?", "Authentication.TwoFactorAuthentication.DownloadGoogleAuth": "или преземи Google Authenticator за:", "Authentication.TwoFactorAuthentication.DownloadMicrosoftAuth": "Преземи апликација за двојна автентикација како Microsoft Authenticator за:", "Authentication.TwoFactorAuthentication.Enabled": "Вклучено", "Authentication.TwoFactorAuthentication.EnterQRCodeMessage": "Откако ќе го скенираш QR кодот или ќе го внесеш клучот прикажан погоре, твојата апликација за двојна автентикација ќе ти даде оригинален код. Внеси го кодот во текстуалното поле (полето за потврда) подолу.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.ForgetThisBrowser": "Заборави го овој пребарувач", "Authentication.TwoFactorAuthentication.Generate2FARecoveryCodesTitle": "Генерирај кодови за обновување на двојната автентикација (2FA)", "Authentication.TwoFactorAuthentication.GenerateRecoveryCodes": "Генерирај кодови за обновување", "Authentication.TwoFactorAuthentication.GenerateRecoveryCodesInfo": "Може да генерираш нови кодови за обновување.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.GenerateRecoveryCodesWarning": "Прво мора да генерираш нови кодови за обновување пред да се најавиш со код за обновување.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.InvalidRecoveryCode": "Внесен е невалиден код за обновување.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.InvalidVerificationCode": "Кодот за верификација е невалиден.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.ManyRecoveryCodesLeft": "Ти останаа уште {0} неискористени кодови за обновување.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.NewRecoveryCodesInfo": "Генерирани се нови кодови за обновување.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.NoRecoveryCodes": "Нема повеќе кодови за обновување.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.OneRecoveryCodeLeft": "Ти остана уште 1 код за обновување.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.ProcessDisables2FAMessage": "Овој процент ќе ја деактивира двојната автентикација (2FA) додека не ја верификуваш твојата апликација за автентикација. Ако не ја комплетираш конфигурацијата на твојата апликација за конфигурација, може да го изгубиш пристапот на твојот акаунт.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.PutTheseCodesMessage": "Безбедно зачувај ги овие кодови на место каде ќе можеш да ги најдеш.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.RecoveryCode": "Код за обновување", "Authentication.TwoFactorAuthentication.RecoveryCodeRequest": "Побара да се најавиш со код за обновување. Ова најавување нема да биде зачувано во пребарувачот сè додека не внесеш код од апликацијата за автентикација на страната за најава или додека не ја деактивираш двојната автентикација (2FA) и се најавиш пак.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.RecoveryCodeVerification": "Верификација на код за обновување", "Authentication.TwoFactorAuthentication.RecoveryCodes": "Кодови за обновување", "Authentication.TwoFactorAuthentication.Reset": "Ресетирај", "Authentication.TwoFactorAuthentication.ResetAuthAppKeyMessage": "Твојот клуч за апликацијата за автентикација е ресетиран. Ќе треба да ја конфигурираш твојата апликација за автентикација користејќи го новиот клуч.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.ResetAuthKeyWarning": "Ако го ресетираш твојот клуч за автентикација, твојата апликација за автентикација нема да функционира додека не ја реконфигурираш.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.ResetAuthenticatorApp": "Ресетирај апликација за автентикација", "Authentication.TwoFactorAuthentication.ResetAuthenticatorKey": "Ресетирај клуч за автентикација", "Authentication.TwoFactorAuthentication.ResetAuthenticatorKeys": "Ресетирај клучеви за автентикација", "Authentication.TwoFactorAuthentication.ResetAuthenticatorKeysMessage": "Генерирањето на нови кодови за обновување не ги менува клучевите кои се користат во апликациите за автентикација. Ако сакаш да го промениш клучот кој се користи во апликација за автентикација, треба да ги ресетираш твоите клучеви за автентикација на следниот линк:", "Authentication.TwoFactorAuthentication.ResetRecoveryCodes": "Ресетирај кодови за обновување", "Authentication.TwoFactorAuthentication.ScanQRCode": "Скенирај го QR кодот или внеси го следниот клуч во твојата апликација за двојна автентикација. Не мораш да внимаваш на празни места и големи/мали букви:", "Authentication.TwoFactorAuthentication.SetupAuthenticatorApp": "Постави апликација за автентикација", "Authentication.TwoFactorAuthentication.StepsAuthenticator": "За да користиш апликација за автентикација, направи ги следниве чекори:", "Authentication.TwoFactorAuthentication.TwoFADisabled": "Исклучено", "Authentication.TwoFactorAuthentication.TwoFactorAuth": "Двојна автентикација (2FA)", "Authentication.TwoFactorAuthentication.VerificationCode": "Код за верификација", "Authentication.TwoFactorAuthentication.Verify": "Верифицирај", "Authentication.TwoFactorAuthentication.VerifyAppSuccess": "Твојата апликација за автентикација е верифицирана.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.Warning2FARecoveryCodes": "Ако го изгубиш твојот уред и не ги имаш зачувано кодовите за обновување, ќе го изгубиш пристапот на твојот акаунт. Ако се случи тоа сценарио, мора да направиш специјално барање до твојот администратор за рестартирање или отстранување на 2FA опцијата од твојот акаунт. Овој процес може да трае и неколку дена за да биде завршен.", "Authentication.TwoFactorAuthentication.WindowsPhone": "Windows Phone", "Authentication.TwoFactorAuthentication.iOS": "iOS", "Authentication.WelcomeBack": "Добре дојде назад во ACO", "Common.AppUpdateAvailableDescription": "Освежи кога си спремен за да ги добиеш најновите промени.", "Common.AppUpdateAvailableTitle": "Достапна е нова верзија", "Common.Later": "Подоцна", "Common.PleaseWait": "Почекај...", "Common.RealtimeAuthenticationError": "Грешка при автентикација на врската во реално време.", "Common.RealtimeConnectionFailedAfterMaximumRetries": "Врската во реално време не успеа по максималниот број обиди.", "Common.SiteAbbreviation": "ACO", "Conference.AudioDeviceChanged": "Аудио уредот е сменет", "Conference.AudioOnlyKeepsCameraOff": "Во поставките на повикот е вклучено „само аудио“, па камерата ќе остане исклучена. Вклучете ја камерата во текот на повикот за да го промените тоа.", "Conference.Background": "Позадина", "Conference.Camera": "Камера", "Conference.CameraUnavailable": "Камерата не може да се отвори. Сепак можеш да влезеш во состанокот, но другите нема да те гледаат.", "Conference.ChatLoadFailed": "Разговорот не можеше да се вчита. Состанокот ќе продолжи без него.", "Conference.ChatSendFailed": "Пораката во разговорот не можеше да се испрати", "Conference.ChatUnavailable": "Врската со разговорот е изгубена", "Conference.Chat_ClearRecipient": "Откажи приватен примач", "Conference.Chat_Close": "Затвори разговор", "Conference.Chat_DrawerAriaLabel": "Разговор", "Conference.Chat_InsertEmoji": "Вметни емотикон", "Conference.Chat_NoMessages": "Сè уште нема пораки.", "Conference.Chat_Placeholder": "Напиши порака…", "Conference.Chat_PrivateMessageTo": "Приватна порака до", "Conference.Chat_PrivatePlaceholder": "Приватна порака…", "Conference.Chat_Title": "Разговор", "Conference.DeviceMatchedByLabel": "Претходно избраниот {0} се поврза со нов идентификатор — повторно е избран.", "Conference.DeviceSelector_ChooseCamera": "Избери камера", "Conference.DeviceSelector_ChooseMic": "Избери микрофон", "Conference.DeviceSelector_DefaultCameraName": "Камера", "Conference.DeviceSelector_DefaultMicName": "Микрофон", "Conference.DeviceSelector_NoDevices": "Нема пронајдени уреди", "Conference.DeviceUnavailable": "Претходно избраниот {0} не е достапен — се користи стандардниот уред.", "Conference.Header_HandsRaised": "кренати раце", "Conference.Header_Participants": "Учесници", "Conference.Header_ShowParticipants": "Прикажи учесници", "Conference.Invite_CopiedToast": "Врската е копирана", "Conference.Invite_Copy": "Копирај", "Conference.Invite_LinkAriaLabel": "Врска до состанокот", "Conference.Invite_Subtitle": "Сподели ја оваа врска со луѓето кои сакаш да ги поканиш.", "Conference.Invite_Title": "Покани на состанок", "Conference.JoinWithCamera": "Приклучи се со вклучена камера", "Conference.JoinWithMicrophone": "Приклучи се со вклучен микрофон", "Conference.LargeVideo_Collapse": "Собери", "Conference.LargeVideo_ExitFullscreen": "Излези од цел екран", "Conference.LargeVideo_Expand": "Прошири", "Conference.LargeVideo_Fullscreen": "Цел екран", "Conference.Microphone": "Микрофон", "Conference.MicrophoneLevel": "Ниво на микрофонот", "Conference.MicrophonePermissionDenied": "Потребна е дозвола за микрофон за проверката на звукот.", "Conference.MoreMenu_Invite": "Покани", "Conference.MoreMenu_ListView": "Приказ во список", "Conference.MoreMenu_LowerHand": "Спушти рака", "Conference.MoreMenu_Participants": "Учесници", "Conference.MoreMenu_Pip": "Слика во слика", "Conference.MoreMenu_RaiseHand": "Крени рака", "Conference.MoreMenu_Reactions": "Реакции", "Conference.MoreMenu_Section_Actions": "Дејства", "Conference.MoreMenu_Section_Meeting": "Состанок", "Conference.MoreMenu_Section_People": "Луѓе", "Conference.MoreMenu_Section_View": "Приказ", "Conference.MoreMenu_Security": "Безбедност", "Conference.MoreMenu_Settings": "Поставки", "Conference.MoreMenu_ShareScreen": "Сподели екран", "Conference.MoreMenu_StopPip": "Излези од слика во слика", "Conference.MoreMenu_StopSharing": "Прекини споделување", "Conference.MoreMenu_TileView": "Приказ во плочки", "Conference.MoreMenu_VirtualBackground": "Виртуелна позадина", "Conference.Notification_ActionFailed": "Акцијата не може да се заврши. Обиди се повторно.", "Conference.Notification_CameraAccessDenied": "Прелистувачот го блокираше пристапот до камерата. Дозволи пристап до камерата за да ја вклучиш.", "Conference.Notification_CameraDisabledByModerator": "Модератор ја исклучи вашата камера.", "Conference.Notification_CameraUnavailable": "Камерата не може да се стартува. Можеби ја користи друга апликација.", "Conference.Notification_ChatSendFailed": "Твојата порака не може да се испрати. Обиди се повторно.", "Conference.Notification_ChatUnavailable": "Разговорот на интеракцијата во живо не може да се вчита. Повикот продолжува без него.", "Conference.Notification_DeviceError": "Некој медиумски уред престана да работи. Провери ги микрофонот и камерата.", "Conference.Notification_DevicesChanged": "Твоите аудио или видео уреди се променија. Провери го изборот на микрофон и камера.", "Conference.Notification_Dismiss": "Отфрли", "Conference.Notification_MicrophoneAccessDenied": "Прелистувачот го блокираше пристапот до микрофонот. Дозволи пристап до микрофонот за да го вклучиш.", "Conference.Notification_MicrophoneUnavailable": "Микрофонот не може да се стартува. Можеби го користи друга апликација.", "Conference.Notification_ModerationFailed": "Модераторската акција не може да се заврши.", "Conference.Notification_ModerationNotAllowed": "Само модераторите можат да го направат тоа.", "Conference.Notification_MutedByModerator": "Модератор го исклучи вашиот микрофон.", "Conference.Notification_UserIsModerator": "{0} сега е модератор.", "Conference.Notification_YouAreModerator": "Сега сте модератор.", "Conference.Participants_ActionsAriaLabel": "Дејства за учесник", "Conference.Participants_CameraOffTooltip": "Камерата е исклучена", "Conference.Participants_Close": "Затвори учесници", "Conference.Participants_GrantMod_Confirm_Action": "Додели модератор", "Conference.Participants_GrantMod_Confirm_Message": "Дали сакаш да доделиш улога модератор на {name} во оваа интеракција во живо? Ќе може да управува со учесниците и да ја заврши интеракцијата.", "Conference.Participants_GrantMod_Confirm_Title": "Додели модератор", "Conference.Participants_HandRaisedTooltip": "Кренета рака", "Conference.Participants_Menu_DisableVideo": "Исклучи видео", "Conference.Participants_Menu_GrantMod": "Додели модератор", "Conference.Participants_Menu_Kick": "Отстрани од состанок", "Conference.Participants_Menu_Mute": "Исклучи микрофон", "Conference.Participants_Menu_Pin": "Закачи во голем приказ", "Conference.Participants_Menu_SendPrivate": "Испрати приватна порака", "Conference.Participants_Menu_Unpin": "Откачи од голем приказ", "Conference.Participants_MutedTooltip": "Исклучен микрофон", "Conference.Participants_NoResults": "Нема пронајдени учесници.", "Conference.Participants_Role_Moderator": "Модератор", "Conference.Participants_Role_Participant": "Учесник", "Conference.Participants_Role_Visitor": "Посетител", "Conference.Participants_SearchAriaLabel": "Пребарај учесници", "Conference.Participants_SearchPlaceholder": "Пребарај учесници…", "Conference.Participants_Title": "Учесници", "Conference.Participants_YouSuffix": " (ти)", "Conference.PermissionDenied": "Пристапот до камерата и микрофонот е блокиран. Сепак можеш да влезеш во состанокот, но другите нема да те гледаат ниту да те слушаат додека не дозволиш пристап во прелистувачот.", "Conference.Pip_NoVideo": "Вклучете ја камерата или почекајте видео од учесник пред да започнете слика во слика.", "Conference.Pip_NotReady": "Слика во слика сè уште не е подготвена. Обидете се повторно кога видеото ќе се репродуцира.", "Conference.Pip_NotSupported": "Слика во слика не е поддржана на овој уред.", "Conference.RaisedHands": "кренати раце", "Conference.Reactions_AriaLabel": "Испрати реакција", "Conference.Reactions_SendEmojiAriaLabel": "Испрати реакција {emoji}", "Conference.RoleChanged": "Улогата на состанокот е сменета", "Conference.ScreenRecordingGuidance": "Дозволи снимање на екранот во Системските поставки, потоа врати се и освежи.", "Conference.ScreenShareDisplays": "Екрани", "Conference.ScreenShareNoSources": "Не се пронајдени екрани или прозорци што можат да се споделат.", "Conference.ScreenShareWindows": "Прозорци", "Conference.ScreenShare_UnavailableToast": "Споделувањето на екран не е достапно во овој прелистувач.", "Conference.Security_LobbyDesc": "Кога предворјето е вклучено, новите учесници чекаат одобрение од модератор пред да се приклучат.", "Conference.Security_LobbyHeading": "Предворје", "Conference.Security_LockRoom": "Заклучи соба", "Conference.Security_PasswordAriaLabel": "Лозинка за соба", "Conference.Security_PasswordPlaceholder": "Лозинка", "Conference.Security_RoomLockHeading": "Заклучување на соба", "Conference.Security_RoomLockLockedDesc": "Собата е заклучена. На новите учесници им треба лозинка за да се приклучат.", "Conference.Security_RoomLockUnlockedDesc": "Додади лозинка за да спречиш неповикани луѓе да се приклучат.", "Conference.Security_Title": "Безбедност", "Conference.Security_ToggleLobby": "Вклучи/исклучи предворје", "Conference.Security_UnlockRoom": "Отклучи соба", "Conference.Settings_Camera": "Камера", "Conference.Settings_Microphone": "Микрофон", "Conference.Settings_Quality_AudioOnly_Desc": "Без видео", "Conference.Settings_Quality_AudioOnly_Label": "Само звук", "Conference.Settings_Quality_FullHD_Desc": "1080p", "Conference.Settings_Quality_FullHD_Label": "Full HD", "Conference.Settings_Quality_High_Desc": "720p", "Conference.Settings_Quality_High_Label": "Висок", "Conference.Settings_Quality_Low_Desc": "180p", "Conference.Settings_Quality_Low_Label": "Низок", "Conference.Settings_Quality_Medium_Desc": "360p", "Conference.Settings_Quality_Medium_Label": "Среден", "Conference.Settings_Title": "Поставки", "Conference.Settings_VideoQuality": "Квалитет на видео", "Conference.Shell_Disconnected_ConnectionLost": "Врската со оваа интеракција во живо се прекина.", "Conference.Shell_Disconnected_DuplicateIdentity": "Се приклучи на оваа интеракција во живо од друг уред или таб, па оваа сесија беше затворена.", "Conference.Shell_Disconnected_Removed": "Модератор те отстрани од оваа интеракција во живо.", "Conference.Shell_Disconnected_RoomEnded": "Домаќинот ја заврши оваа интеракција во живо.", "Conference.Shell_EnableSound": "Допри за да вклучиш звук", "Conference.Shell_EnableSoundAriaLabel": "Прелистувачот го блокираше звукот. Вклучи звук за овој разговор.", "Conference.Shell_JoinErrorPrefix": "Не успеа приклучувањето:", "Conference.Shell_Joining": "Се приклучуваш…", "Conference.Shell_RealtimeUnreachable": "Не може да се воспостави врска со серверот за интеракции во живо. Обиди се повторно или контактирај ја поддршката ако ова продолжи.", "Conference.Shell_RestoreMedia": "Допри за да ги вратиш звукот и видеото", "Conference.Shell_RestoreMediaAriaLabel": "Прелистувачот ги прекина медиумите на повикот. Врати ги уредите што беа вклучени пред да смениш апликација.", "Conference.Shell_RetryJoin": "Обиди се повторно", "Conference.Speaker": "Звучник", "Conference.SpeakerSelectionUnsupported": "Твојот прелистувач не дозволува избор на звучник — се користи системскиот стандард.", "Conference.TestSound": "Пушти пробен звук", "Conference.Thumbnail_ConnectionLostTooltip": "Врската е прекината", "Conference.Thumbnail_ConnectionPoorTooltip": "Слаба врска", "Conference.Thumbnail_ModeratorTooltip": "Модератор", "Conference.Thumbnail_SharingScreenTooltip": "Споделува екран", "Conference.Toolbar_AriaLabel": "Контроли на конференцијата", "Conference.Toolbar_Chat": "Разговор", "Conference.Toolbar_ChatAriaLabel": "Отвори разговор", "Conference.Toolbar_ChooseCamera": "Избери камера", "Conference.Toolbar_ChooseMic": "Избери микрофон", "Conference.Toolbar_Hand": "Рака", "Conference.Toolbar_Leave": "Напушти", "Conference.Toolbar_LeaveAriaLabel": "Напушти состанок", "Conference.Toolbar_LowerHandAriaLabel": "Спушти рака", "Conference.Toolbar_More": "Повеќе", "Conference.Toolbar_MoreAriaLabel": "Повеќе опции", "Conference.Toolbar_Mute": "Исклучи", "Conference.Toolbar_MuteAriaLabel": "Исклучи микрофон", "Conference.Toolbar_Pip": "PiP", "Conference.Toolbar_PipAriaLabel": "Слика во слика", "Conference.Toolbar_RaiseHandAriaLabel": "Крени рака", "Conference.Toolbar_React": "Реакција", "Conference.Toolbar_ReactAriaLabel": "Испрати реакција", "Conference.Toolbar_Share": "Сподели", "Conference.Toolbar_ShareAriaLabel": "Сподели екран", "Conference.Toolbar_StartCamera": "Вклучи", "Conference.Toolbar_StartCameraAriaLabel": "Вклучи камера", "Conference.Toolbar_StopCamera": "Исклучи", "Conference.Toolbar_StopCameraAriaLabel": "Исклучи камера", "Conference.Toolbar_StopSharingAriaLabel": "Прекини споделување", "Conference.Toolbar_Unmute": "Вклучи", "Conference.Toolbar_UnmuteAriaLabel": "Вклучи микрофон", "Conference.UploadBackground": "Прикачи слика", "Conference.VB_Apply": "Примени", "Conference.VB_Blur": "Замаглување", "Conference.VB_BlurIntensity": "Интензитет на замаглување", "Conference.VB_CameraRequired": "Вклучи ја камерата за да примениш позадина.", "Conference.VB_Cancel": "Откажи", "Conference.VB_ChooseImage": "Избери слика…", "Conference.VB_CustomImage": "Сопствена слика", "Conference.VB_CustomImageAlt": "Сопствена позадина", "Conference.VB_HeavyBlur": "Силно замаглување", "Conference.VB_ImageError": "Избраната слика не можеше да се вчита.", "Conference.VB_ImageUploading": "Се прикачува…", "Conference.VB_None": "Без", "Conference.VB_Presets": "Готови опции", "Conference.VB_Remove": "Отстрани", "Conference.VB_Replace": "Замени", "Conference.VB_SlightBlur": "Лесно замаглување", "Conference.VB_Title": "Виртуелна позадина", "Conference.VB_UploadHint": "PNG или JPG · повлечи ја сликата овде или кликни за да избереш", "Conference.VB_UploadTitle": "Прикачи слика", "Conference.VideoDeviceChanged": "Камерата е сменета", "Consents.Accept": "Прифати", "Cookies.AlwaysActive": "Секогаш активно", "Cookies.ApplicationInstallationPrompt": "Потсетник за инсталирање на апликацијата", "Cookies.AuthenticationName": "Автентикација", "Cookies.ChangeCookiesSettings": "Промени поставки за колачиња", "Cookies.ConsentBarMessage": "Користиме колачиња за подобрување на твоето искуство и овозможување на основните функционалности. Можеш да ги приспособиш твоите преференци или да ги прифатиш сите колачиња.", "Cookies.CookieConsentName": "Согласност за колачиња", "Cookies.Cookies": "Колачиња", "Cookies.CookiesNotAcceptedLiveInteractionsMessage": "Не можеш да учествуваш во интеракции во живо бидејќи ги немаш прифатено колачињата за: {0}.", "Cookies.CookiesNotAcceptedMessage": "Не можеш да ја видиш оваа содржина бидејќи ги немаш прифатено колачињата за: {0}.", "Cookies.CookiesNotAcceptedVimeoMessage": "Ова е прикачено видео, па бидејќи е хостирано на Vimeo, не можеш да го гледаш бидејќи ги немаш прифатено колачињата за Vimeo. Прво прифати ги колачињата за Vimeo, па потоа ќе можеш да го видиш видеото.", "Cookies.CookiesNotAcceptedVimeoUploadMessage": "Не можеш да прикачуваш видеа бидејќи ги немаш прифатено колачињата за Vimeo. Прво прифати ги колачињата за Vimeo, па потоа ќе можеш да го прикачуваш видеа.", "Cookies.CookiesSettings": "Поставки за колачиња", "Cookies.DisableAll": "Оневозможи ги сите", "Cookies.EditorName": "Едитор", "Cookies.EnableAll": "Овозможи ги сите", "Cookies.FacebookName": "Facebook", "Cookies.FindOutMoreMessage": "Можеш да дознаеш повеќе за ова на следниот линк:", "Cookies.FunctionalCookiesDescription": "Функционалните колачиња се есенцијални колачиња кои овозможуваат суштински функционалности на АКО-ММ, како што се интеракции во живо.", "Cookies.FunctionalCookiesName": "Функционални колачиња", "Cookies.IAccept": "Прифаќам", "Cookies.IAcceptAllCookies": "Ги прифаќам сите колачиња", "Cookies.IRejectAllCookies": "Ги одбивам сите колачиња", "Cookies.InstagramName": "Instagram", "Cookies.LiveInteractionCookiesInfo": "За да можеш да се вклучиш во интеракцијата во живо, треба да ги активираш колачињата за интеракции во живо. Можеш да ги промениш твоите преференци со кликање на линкот Колачиња во футерот на оваа страна.", "Cookies.LiveInteractionsName": "Интеракции во живо", "Cookies.LiveStreamName": "LiveStream", "Cookies.SecurityName": "Безбедност", "Cookies.SecurityName1": "Безбедност", "Cookies.SlideShareName": "SlideShare", "Cookies.SocialMediaCookiesDescription": "Колачињата за социјални мрежи се користат за вметнување на линкови на АКО-ММ кои доаѓаат од социјални мрежи надвор од апликацијата. Доколку бидат прифатени, постои можност овие колачиња да чуваат информации за твоето искуство на користење на апликацијата, што би им овозможило на социјалните мрежи да ти прикажуваат дигитални содржини кои би биле релевантни за тебе.", "Cookies.SocialMediaCookiesName": "Колачиња за социјални мрежи", "Cookies.SoundCloudName": "SoundCloud", "Cookies.SpotifyName": "Spotify", "Cookies.StrictlyNecessaryCookiesDescription": "Строго неопходните колачиња се клучни за правилното функционирање на АКО-ММ, бидејќи го подобруваат корисничкото искуство, ја поедноставуваат употребата и поддржуваат основни технички функции, вклучително и паметење дали пораката за инсталирање на апликацијата била прикажана или одбиена, со цел да се спречи повторно прикажување и да се обезбеди правилно функционирање на апликацијата. Овие колачиња не го следат однесувањето при прелистување и не собираат лични податоци.", "Cookies.StrictlyNecessaryCookiesName": "Задолжителни колачиња", "Cookies.TEDName": "TED", "Cookies.ThreadsName": "Threads", "Cookies.TikTokName": "TikTok", "Cookies.TwitterName": "Twitter", "Cookies.VimeoCookies": "Vimeo колачиња", "Cookies.VimeoName": "Vimeo", "Cookies.YouTubeName": "YouTube", "Documents.AWS_Country": "САД", "Documents.AWS_DPA": "https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/navigating-gdpr-compliance/aws-data-processing-addendum-dpa.html", "Documents.AWS_Function": "AWS S3 (резервни копии на базата на податоци и резервни копии на фајлови, вклучувајќи слики, документи, аудио фајлови и видеа)", "Documents.AWS_Name": "Amazon Web Services, Inc.", "Documents.AWS_PrivacyPolicy": "https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/", "Documents.Azure_Country": "САД", "Documents.Azure_DPA": "https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA", "Documents.Azure_Function": "Комуникација во реално време преку Signal R (испраќање на нотификации, коментари, реакции, мисионски и црковни активности, ажурирање на тековни мисионски активност на страната Почетна итн.)", "Documents.Azure_Name": "Azure", "Documents.Azure_PrivacyPolicy": "https://azure.microsoft.com/en-us/blog/protecting-privacy-in-microsoft-azure-gdpr-azure-policy-updates/", "Documents.BunnyWay_Country": "Словенија", "Documents.BunnyWay_DPA": "https://gegenfeld.com/wp-content/uploads/2022/09/Bunny.net-DPA.pdf", "Documents.BunnyWay_Function": "CDN (слики, аудио фајлови, документи) + Stream (видеа)", "Documents.BunnyWay_Name": "BunnyWay d.o.o.", "Documents.BunnyWay_PrivacyPolicy": "https://bunny.net/gdpr/", "Documents.Country": "Земја", "Documents.DPA": "ДОП", "Documents.DocumentNotAvailable": "Овој документ не е достапен.", "Documents.FailedToLoadDocument": "Овој документ не може да се вчита. Обидете се повторно.", "Documents.Firebase_Country": "САД", "Documents.Firebase_DPA": "https://berlinek.de/firebase-data-processing-agreement/", "Documents.Firebase_Function": "Push нотификации (нотификации за информирање или потсетување на корисникот за важни активности или активности за кои се чека одговор, на неговиот телефон)", "Documents.Firebase_Name": "Firebase", "Documents.Firebase_PrivacyPolicy": "https://firebase.google.com/support/privacy", "Documents.Function": "Намена", "Documents.Hetzner_Country": "Германија", "Documents.Hetzner_DPA": "https://www.hetzner.com/AV/DPA_en.pdf", "Documents.Hetzner_Function": "Сервер", "Documents.Hetzner_Name": "Hetzner Online GmbH.", "Documents.Hetzner_PrivacyPolicy": "https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy/", "Documents.PrivacyPolicy": "Политика за приватност", "Documents.SendGrid_Country": "САД", "Documents.SendGrid_DPA": "https://www.twilio.com/en-us/legal/data-protection-addendum", "Documents.SendGrid_Function": "Управување со е-маилови (испраќање на е-маилови)", "Documents.SendGrid_Name": "SendGrid", "Documents.SendGrid_PrivacyPolicy": "https://sendgrid.com/en-us/resource/general-data-protection-regulation-2", "Documents.Subprocessor": "Под-обработувач", "Documents.Subprocessors": "Под-обработувачи", "Documents.SubprocessorsNotAvailable": "Списокот на под-обработувачи не е достапен.", "Emoji.AddEmoji": "Додади емотикон", "Emoji.CategoryActivities": "Активности", "Emoji.CategoryAnimals": "Животни", "Emoji.CategoryFlags": "Знамиња", "Emoji.CategoryFood": "Храна", "Emoji.CategoryObjects": "Предмети", "Emoji.CategoryPeople": "Луѓе", "Emoji.CategorySmileys": "Смешковци", "Emoji.CategorySymbols": "Симболи", "Emoji.CategoryTravel": "Патување", "Emoji.ChooseSkinTone": "Избери боја на кожа", "Emoji.Emoji": "Емоџи", "Emoji.PickAnEmoji": "Избери емотикон", "Emoji.Recent": "Скорешни", "Emoji.SearchEmoji": "Пребарувај емотикони", "Emoji.SmileysAndPeople": "Емотикони и луѓе", "Forum.ForumPosts.QuotedContent": "цитирана содржина", "Invitations.AccountAlreadyCreatedTitle": "Акаунтот веќе е креиран", "Invitations.AccountApprovedSuccess": "Корисникот е успешно одобрен.", "Invitations.AccountCreated": "Акаунтот е креиран", "Invitations.AccountRejectedSuccess": "Корисникот е успешно одбиен.", "Invitations.AccountsApprovedSuccess": "Корисниците се успешно одобрени.", "Invitations.AccountsRejectedSuccess": "Корисниците се успешно одбиени.", "Invitations.Agreements": "Договори", "Invitations.AgreementsAccepted": "Договорите се прифатени", "Invitations.AgreementsNotAccepted": "Договорите сè уште не се прифатени", "Invitations.Approve": "Одобри", "Invitations.ApproveSelected": "Одобри ги избраните", "Invitations.AttemptRemaining": "{0} преостанат обид", "Invitations.AttemptsRemaining": "{0} преостанати обиди", "Invitations.ChooseLanguage": "Избери јазик", "Invitations.ChooseUserCategory": "Избери категорија на корисник", "Invitations.Code": "Код", "Invitations.CodeCopied": "Кодот е копиран.", "Invitations.CodeEntered": "Внесен точен код", "Invitations.CodeMustBe7Digits": "Кодот мора да биде точно 7 цифри.", "Invitations.CodeNoLongerNeeded": "Кодот повеќе не е потребен во оваа фаза.", "Invitations.ConfirmApproveSelectedUsers": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ги одобриш избраните корисници?", "Invitations.ConfirmApproveUser": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го одобриш овој корисник?", "Invitations.ConfirmDeleteInvitation": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа покана? Ова дејство не може да се врати.", "Invitations.ConfirmDeleteSelectedAccounts": "Трајно да се избришат избраните поканети сметки и нивните покани? Ова дејство не може да се поништи.", "Invitations.ConfirmGenerateNewCode": "Дали си сигурен/на дека сакаш да генерираш нов код?", "Invitations.ConfirmRejectSelectedUsers": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ги одбиеш избраните корисници?", "Invitations.ConfirmRejectUser": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го одбиеш овој корисник?", "Invitations.ConfirmResendEmailLink": "Дали си сигурен/на дека сакаш да испратиш нов е-маил линк?", "Invitations.CopyCode": "Копирај код", "Invitations.CopyInvitation": "Копирај покана", "Invitations.CreateAnotherInvitation": "Креирај друга покана", "Invitations.CreateInvitation": "Креирај покана", "Invitations.CreateInvitationLink": "Креирај линк за покана", "Invitations.CreateInvitationLinkDescription": "Кликни на копчето подолу за да креираш покана за креирање на акаунт. Откако поканата ќе биде креирана, можеш да ја споделиш со личноста која треба да се регистрира. Со користење на таа покана, личноста ќе може да поднесе барање за регистрација во системот.\n\nИмајте предвид дека од личноста ќе се бара да ги обезбеди следниве податоци:\n- Име\n- Презиме\n- Е-маил адреса\n\nИсто така, ќе биде побарано личноста да го потврди следново:\n- Прифаќање на Услови за користење\n- Прифаќање на Упатства за заедницата\n- Прифаќање на Политика за приватност\n- Дека не е помлад/а од 14 години\n- Дека е крстен/а и дека е официјален член на Црквата на Адвентистите на Седмиот Ден", "Invitations.CreatedDateFrom": "Датум на креирање од", "Invitations.CreatedDateTo": "Датум на креирање до", "Invitations.DeleteInvitation": "Избриши покана", "Invitations.DeleteSelectedAccounts": "Избриши ги избраните поканети сметки", "Invitations.EditEmailAddress": "Промени ја е-маил адресата", "Invitations.Email": "Е-маил", "Invitations.EmailAlreadyEnteredError": "Овој е-маил е веќе внесен во некое од полињата за Е-маил погоре.", "Invitations.EmailLinkDelivered": "Е-маил линкот е доставен", "Invitations.EmailLinkNotOpened": "Е-маил линкот не е отворен", "Invitations.EmailLinkOpened": "Е-маил линкот е отворен", "Invitations.EmailLinkSent": "Е-маил линкот е испратен", "Invitations.EmailResentSuccess": "Е-маилот е успешно испратен.", "Invitations.GenerateCode": "Генерирај нов код", "Invitations.GenerateNewCodeSuccess": "Новиот код е успешно генериран.", "Invitations.GoToInvitationManagement": "Оди на Управување со покани", "Invitations.HideCode": "Сокриј код", "Invitations.InvitationAlreadySentToEmailsError": "На следните е-маилови веќе се испратени покани: {0}", "Invitations.InvitationCreated": "Поканата е креирана", "Invitations.InvitationDeletedSuccess": "Поканата е избришана.", "Invitations.InvitationEmails.ApproveUserEmailContent": "Здраво ${user-full-name},\n\nНи претставува огромно задоволство да те информираме за успешно завршениот процес на регистрација на Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија (АКО-ММ). Го цениме твоето присуство на апликацијата и веруваме дека ќе биде вистински благослов за тебе и за сите останати верници.\n\nМожеш да се најавиш со кликање на следниот линк:\n\n${login-url}\n\nИзбегни да испратиш е-маил на оваа е-маил адреса бидејќи е-маиловите кои стигнуваат на оваа е-маил адреса не се отвораат и читаат.\n\nСо почит, \nАдвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија", "Invitations.InvitationEmails.ApproveUserEmailTitle": "[АКО-ММ] Регистрацијата е одобрена - Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија", "Invitations.InvitationEmails.InviteUserEmailContent": "Здраво ${user-full-name},\n\nИмаш покана да се регистрираш на Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија (АКО-ММ).\n\nОтвори го линкот подолу за да ја комплетираш твојата регистрација:\n\n${register-url}\n\nЗа било какви прашања или доколку ти е потребно асистирање при процесот на регистрација, контактирај го твојот пастор или личноста која те поканила.\n\nИзбегни да испратиш е-маил на оваа е-маил адреса бидејќи е-маиловите кои стигнуваат на оваа е-маил адреса не се отвораат и читаат.\n\nДоколку не си ја очекувал/а оваа покана или сметаш дека ти е испратена по грешка, прифати го нашето извинување. Можеш слободно да ја игнорираш и избришеш оваа порака.\n\nСо почит,\nАдвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија", "Invitations.InvitationEmails.InviteUserEmailTitle": "[АКО-ММ] Покана - Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија", "Invitations.InvitationEmails.RegistrationReceivedEmailContent": "Здраво ${user-full-name},\n\nТвојата регистрација на Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија (АКО-ММ) е успешно поднесена и во моментов чека одобрување од модератор.\n\nКога твојот акаунт ќе биде одобрен, ќе добиеш потврден е-маил на оваа е-маил адреса. Доколку не можеш да го најдеш во сандачето, провери го спам-фолдерот.\n\nЗа било какви прашања, контактирај го твојот пастор или личноста која те поканила.\n\nИзбегни да испратиш е-маил на оваа е-маил адреса бидејќи е-маиловите кои стигнуваат на оваа е-маил адреса не се отвораат и читаат.\n\nСо почит,\nАдвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија", "Invitations.InvitationEmails.RegistrationReceivedEmailTitle": "[АКО-ММ] Регистрацијата е примена - Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија", "Invitations.InvitationEmails.RejectUserEmailContent": "Здраво ${user-full-name},\n\nГо цениме твојот труд во пополнувањето на формата за регистрирање на Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија (АКО-ММ). За жал, мораме да те информираме дека твојата регистрација е одбиена поради одредени причини.\n\nЗа било какви прашања, контактирај го твојот пастор или личноста која те поканила.\n\nИзбегни да испратиш е-маил на оваа е-маил адреса бидејќи е-маиловите кои стигнуваат на оваа е-маил адреса не се отвораат и читаат.\n\nСо почит,\nАдвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија", "Invitations.InvitationEmails.RejectUserEmailTitle": "[АКО-ММ] Регистрацијата не е одобрена - Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија", "Invitations.InvitationForAccountCreation": "Покана за креирање на акаунт", "Invitations.InvitationHistory": "Историја на покана", "Invitations.InvitationInitiationId": "Број на линк за покана", "Invitations.InvitationLinkCreatedInfo1": "Оваа покана ти овозможува да го креираш твојот акаунт на АКО-ММ (Адвентизмот Константно Оптимизиран – Македонска Мисија), платформа создадена со цел да инспирира, мотивира, охрабрува, поддржува, информира, вклучува, поврзува, организира, едуцира, обучува, опремува, зајакнува, мобилизира и оптимизира Адвентисти на седмиот ден кои живеат во Македонија или имаат поврзаност со Македонија.", "Invitations.InvitationLinkCreatedInfo2": "Платформата е развиена и одржувана од Харикалет (во улога на Обработувач на подaтоци), кој има обезбедено лиценца на Црквата на адвентистите на седмиот ден - Македонска Мисија (во улога на Контролор на податоци). Соработката е одобрена и поддржана од Управниот одбор на Црквата на адвентистите на седмиот ден – Македонска Мисија и е регулирана со формален договор. За повеќе детали можеш да ги прочиташ Условите за користење и Политиката за приватност кога ќе го отвориш дадениот линк.", "Invitations.InvitationLinkCreatedInfo3": "Од безбедносни и приватносни причини, оваа покана и сите детали што ги содржи се строго доверливи и наменети само за твоја лична употреба. Не ја споделувај и не ја проследувај оваа информација до никого.", "Invitations.InvitationLinkCreatedInfo4": "Кога ќе го отвориш линкот, најпрво ќе треба да го внесеш верификацискиот код, а потоа да ги внесеш твоите:\n- Име\n- Презиме\n- Е-маил адреса\n- Лозинка", "Invitations.InvitationLinkCreatedInfo5": "Исто така, ќе треба да потврдиш:\n- Дека ги прифаќаш Условите за користење\n- Дека се согласуваш да ги почитуваш Правилата на заедницата\n- Дека Политиката за приватност ти е ставена на располагање\n- Дека имаш најмалку 14 години\n- Дека си официјален член на Црквата на адвентистите на седмиот ден\n- Изречна согласност за обработка на твоите лични податоци поврзани со црковното членство", "Invitations.InvitationLinkCreatedInfo6": "Бидејќи сме посветени да ја одржуваме оваа платформа безбедна и доверлива, секоја личност, без исклучок, мора да го заврши целиот повеќечекорен процес на верификација. Ова вклучува верификација од пастор, старешина или друг овластен црковен водач кој ќе потврди дека си автентичен/на и дека ги исполнуваш условите за да може да бидеш дел од платформата.", "Invitations.InvitationLinkCreatedSuccess": "Поканата е успешно креирана. Имај предвид дека истата може да се сподели само со една личност. За да поканиш повеќе личности, мора да креираш посебна покана за секој од нив.", "Invitations.InvitationLinkLabel": "Линк за покана", "Invitations.InvitationLinkNotOpened": "Линкот од поканата не е отворен", "Invitations.InvitationLinkOpened": "Линкот од поканата е отворен", "Invitations.InvitationLinkShareInfo": "Сподели го овој линк со личноста која сакаш да ја поканиш. Истата ќе може да ги внесе своите податоци.", "Invitations.InvitationManagement": "Управување со покани", "Invitations.InvitationNumber": "Број на покана", "Invitations.InvitationSent": "Поканата е испратена", "Invitations.InvitationSentOn": "Испратено на", "Invitations.InvitationSentSuccess": "Поканата е успешно испратена.", "Invitations.InvitationState": "Состојба на покана", "Invitations.InvitationsSentSuccess": "Поканите се успешно испратени.", "Invitations.InviteUserDescription": "Испрати покана по е-маил до одредена личност. Таа ќе добие линк и код за да го креира својот акаунт.", "Invitations.InviteUserSentInfo": "Поканата е испратена по е-маил. Личноста ќе добие линк и 7-цифрен код за да го креира својот акаунт.", "Invitations.InviterName": "Поканет од", "Invitations.LanguageInitiallySelected": "Јазик иницијално избран", "Invitations.Link": "Линк", "Invitations.ModeratorApproval": "Одобрување од модератор", "Invitations.ModeratorApproved": "Одобрено од", "Invitations.ModeratorRejected": "Одбиено од", "Invitations.Name": "Име", "Invitations.NameAndSurname": "Име и презиме", "Invitations.NextStepCheckEmail": "Провери го твоето е-маил сандаче (и спам фолдерот)", "Invitations.NextStepClickLink": "Кликни на линкот во е-маил за да продолжиш", "Invitations.NextStepCompleteRegistration": "Следи ги чекорите за да го завршиш креирањето на акаунтот", "Invitations.NextSteps": "Следни чекори", "Invitations.Password": "Лозинка", "Invitations.PasswordCreated": "Креирана е лозинка", "Invitations.PasswordMinimumCharacters": "Минимум 8 карактери", "Invitations.PasswordNotCreated": "Не е креирана лозинка", "Invitations.PendingApproval": "Се чека одобрување од модератор", "Invitations.PendingUserRegistration": "Се чека регистрација на корисник", "Invitations.Reject": "Одбиј", "Invitations.RejectSelected": "Одбиј ги избраните", "Invitations.RejectedByModerator": "Одбиено од модератор", "Invitations.RequestForAccountCreationSubmitted": "Поднесено е барањето за креирање на акаунт", "Invitations.RequestForAccountCreationSubmittedMessage": "Ти благодариме за поднесување на барањето за креирање на акаунт! Испратен е е-маил на твојата е-маил адреса со понатамошни инструкции.", "Invitations.ResendEmailLink": "Испрати нов е-маил линк", "Invitations.SelectAll": "Избери ги сите", "Invitations.SelectLanguage": "Избери јазик", "Invitations.SelfRegistration": "Регистрирај се", "Invitations.SelfRegistrationDescription": "Подолу внеси ги твоите детали за да ја завршиш регистрацијата.", "Invitations.SendInvitation": "Испрати покана", "Invitations.SendingInProgress": "Праќањето е во тек", "Invitations.SendingInProgressMessage": "Праќањето на поканата е во тек. Рефреширај ја страницата после извесно време за да провериш дали меилот со покана е испратен.", "Invitations.ShowCode": "Прикажи код", "Invitations.ShowCodes": "Прикажи ги кодовите", "Invitations.Stage": "Фаза", "Invitations.Status": "Статус", "Invitations.Step1": "Чекор 1/5", "Invitations.Step1Title": "Чекор 1/2: Внеси верификациски код", "Invitations.Step2": "Чекор 2/5", "Invitations.Step2Info": "За платформата да биде безбедна, неопходно е да го внесеш своето вистинско име и презиме. Модераторите ќе одобруваат креирање на акаунти само на оние корисници кои го внеле своето вистинско име и презиме. Прекари, псевдоними и скратеници не се дозволени. На корисниците кои нема да внесат автентично име и/или презиме нема да им биде овозможено користење на платформата. Доколку во било кој момент се утврди дека внесеното име и/или презиме не е вистинско, креираниот акаунт може да биде суспендиран.", "Invitations.Step2Title": "Чекор 2/2: Барање за креирање на акаунт", "Invitations.Step3": "Чекор 3/5", "Invitations.Step3Title": "Чекор 1/2: Внеси верификациски код", "Invitations.Step4": "Чекор 4/5", "Invitations.Step4Title": "Чекор 2/2: Постави ја твојата лозинка", "Invitations.Step5": "Чекор 5/5", "Invitations.Step5Title": "Се чека одобрување", "Invitations.StillNotApproved": "Сè уште не е одобрено", "Invitations.SubmitRegistration": "Поднеси", "Invitations.SuccessfullySent": "Успешно испратено", "Invitations.Surname": "Презиме", "Invitations.TooManyFailedAttempts": "Премногу неуспешни обиди. Ве молиме контактирајте ја поддршката.", "Invitations.UserCategory": "Категорија на корисник", "Invitations.UsernameEmailAddress": "Е-маил адреса", "Invitations.ViewDetails": "Види детали", "Invitations.ViewInvitations": "Преглед на поканите", "Invitations.ViewInvitationsInfo": "Поканите беа испратени до корисниците. Ако корисниците не можат да ги видат е-маил поканите во нивното сандаче со пораки, ве молиме информирајте ги да го проверат spam фолдерот. По кликање на линкот од маилот за покана, корисниците ќе мора да внесат код. Во продолжение се кодовите за секој од нив. Ве молиме не ги испраќајте кодовите на истата е-маил адреса каде што беше испратена поканата. Најдобро е да ги предадете во живо, или со телефонски повик, или со праќање преку СМС порака.", "Invitations.WrongCode": "Внесен е погрешен код", "Invitations.WrongEmailAddress": "Испратено до непостоечка е-маил адреса", "LiveInteractions.AccessFailedCountError": "Не можеш повеќе да го користиш овој линк за покана бидејќи го имаш достигнато максималниот број на неуспешни обиди за најавување.", "LiveInteractions.Active": "Активно", "LiveInteractions.AddAgendaItem": "Додади точка на агендата", "LiveInteractions.AddYourPicture": "Додај своја слика", "LiveInteractions.AddedBy": "Додадено од", "LiveInteractions.AddedOn": "Додадено на", "LiveInteractions.AgendaAddTime": "+ време", "LiveInteractions.AgendaDurationHours": "{0}ч", "LiveInteractions.AgendaDurationHoursMinutes": "{0}ч {1}м", "LiveInteractions.AgendaEmpty": "Сè уште нема точки на агендата — додади една или внеси од текст.", "LiveInteractions.AgendaImportCount": "Внеси {0} точки", "LiveInteractions.AgendaImportFromText": "Внеси од текст", "LiveInteractions.AgendaImportHint": "Еден ред = една точка. Заврши ред со [15min] или [1h 30m] за да го одредиш времето.", "LiveInteractions.AgendaImportNoTime": "без време", "LiveInteractions.AgendaImportPreview": "Преглед", "LiveInteractions.AgendaItemAriaLabel": "Точка од агендата {0}", "LiveInteractions.AgendaItemPlaceholder": "Точка од агендата…", "LiveInteractions.AgendaItemRequired": "Внеси текст за секоја точка на агендата или отстрани ја празната точка.", "LiveInteractions.AgendaItemTooLong": "Точка од агендата не може да биде подолга од 300 знаци.", "LiveInteractions.AgendaMinutesAriaLabel": "Минути за оваа точка", "LiveInteractions.AgendaOptional": "Агенда (опционално)", "LiveInteractions.AgendaPlannedTotal": "Планирано: {0}", "LiveInteractions.AgendaTimedCount": "{0} од {1} точки со време", "LiveInteractions.AgendaTooManyItems": "Агендата може да има најмногу 50 точки.", "LiveInteractions.AgreeToDocuments": "Се согласувам со следните:", "LiveInteractions.AllDates": "Сите датуми", "LiveInteractions.AllLiveInteractions": "Сите интеракции во живо", "LiveInteractions.AllLiveInteractions.InvitationInfo": "Информации за поканата", "LiveInteractions.AllLiveInteractions.NoInvitationsMessage": "Нема покани за оваа интеракција во живо.", "LiveInteractions.AllLiveInteractions.NoParticipantsFromOutside": "Ниедна личност надвор од апликацијата нема учествувано.", "LiveInteractions.AllLiveInteractions.NoParticipantsFromRegularUsers": "Ниедна личност од регуларните корисници на апликацијата нема учествувано.", "LiveInteractions.AllLiveInteractions.NotApplicable": "Не е применливо", "LiveInteractions.AllLiveInteractions.Participant": "Учесник", "LiveInteractions.AllLiveInteractions.Participants": "Учесници", "LiveInteractions.AllLiveInteractions.Participants_FromOutside": "Од надвор", "LiveInteractions.AllLiveInteractions.Participants_GroupsForGrowth": "Групи за раст", "LiveInteractions.AllLiveInteractions.Participants_RegularUsers": "Регуларни корисници", "LiveInteractions.AllLiveInteractions.SeeDetails": "Види детали ({0})", "LiveInteractions.AllTimesInTimezoneInfo": "Сите времиња се прикажани во твојата временска зона", "LiveInteractions.AndMoreExpectedParticipants": "и уште {0}", "LiveInteractions.CameraInUseByCurrentCall": "Твојата камера ја користи тековниот повик", "LiveInteractions.CameraMicPermissionRequired": "Потребен е пристап до камерата и микрофонот за да се приклучиш на интеракцијата во живо.", "LiveInteractions.CanBeStartedAnyTime": "Овој состанок може да започне во секое време", "LiveInteractions.CancelledIndirectly": "Откажано индиректно", "LiveInteractions.CancelledManually": "Откажано рачно", "LiveInteractions.ChooseInvitationType": "Избери тип на покана", "LiveInteractions.ChooseLanguage": "Избери јазик", "LiveInteractions.ConfirmCancelInvite": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го откажеш поканувањето на избраните корисници?", "LiveInteractions.ConfirmCreateInvitation": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја креираш поканата?", "LiveInteractions.ConfirmEndLiveInteraction": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја завршиш оваа интеракција во живо?", "LiveInteractions.ConfirmEndSeries": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја завршиш оваа серија? Сите претстојни средби ќе бидат отстранети.", "LiveInteractions.ConfirmEndSeriesConsequences": "Нема да бидат закажани нови средби и сите претплатени на серијата ќе бидат известени. Објавата, коментарите и сите веќе одржани средби остануваат — ова не е бришење.", "LiveInteractions.ConfirmInvite": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ги поканиш избраните корисници?", "LiveInteractions.ConfirmJoin": "Дали си сигурен/на дека сакаш да се вклучиш во оваа интеракција во живо?", "LiveInteractions.ConfirmLeave": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја напуштиш оваа интеракција во живо?", "LiveInteractions.ConfirmMoveOccurrence": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја преместиш оваа средба?", "LiveInteractions.ConfirmRemoveFromOutside": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја отстраниш поканата за конкретната личност?", "LiveInteractions.ConfirmRemoveFromRegularUsers": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја отстраниш поканата за конкретниот корисник?", "LiveInteractions.ConfirmSkipOccurrence": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја прескокнеш оваа средба?", "LiveInteractions.Connected": "Поврзано", "LiveInteractions.Connecting": "Се поврзува…", "LiveInteractions.ConnectionEstablished": "Поврзувањето е остварено", "LiveInteractions.ConnectionNotEstablished": "Поврзувањето не е остварено", "LiveInteractions.ConnectionPending": "Се чека поврзување", "LiveInteractions.ContinueToLiveInteractionPoint": "Продолжи кон Место за интеракција во живо", "LiveInteractions.CopyInfo": "Копирај информации", "LiveInteractions.CopyLink": "Копирај го линкот", "LiveInteractions.CreateAnotherInvitation": "Креирај уште една покана", "LiveInteractions.CreateInvitation": "Креирај покана", "LiveInteractions.DownloadYourData": "Преземи ги твоите податоци", "LiveInteractions.Duration": "Времетраење", "LiveInteractions.DurationFromTo": "Од {0} до {1}", "LiveInteractions.DurationMinutes": "{0} мин", "LiveInteractions.DurationOfLiveInteraction": "Времетраење на интеракцијата во живо", "LiveInteractions.DurationUnspecified": "Неодредено", "LiveInteractions.EndLiveInteraction": "Заврши ја интеракцијата во живо", "LiveInteractions.EndLiveInteractionSuccess": "Интеракцијата во живо е завршена.", "LiveInteractions.EndOfLiveInteraction": "Крај на интеракцијата во живо", "LiveInteractions.EndSeries": "Заврши ја серијата", "LiveInteractions.EndSeriesSuccess": "Серијата заврши.", "LiveInteractions.Ended": "Завршено", "LiveInteractions.Enter": "Влези", "LiveInteractions.EnterTheMeeting": "Влези во состанокот", "LiveInteractions.ExpectedParticipants": "Очекувани учесници", "LiveInteractions.FirstNameAndLastNameAnonymizedMessage": "Моето име и презиме ќе бидат анонимизирани во рок од 48 часа после моето последно напуштање на интеракцијата во живо.", "LiveInteractions.FromMinutesToMinutes": "Од {0} до {1}", "LiveInteractions.FromMinutesToUnspecified": "Од {0} до неодредено", "LiveInteractions.FromUnspecified": "Од неодредено", "LiveInteractions.FromUnspecifiedToMinutes": "Од неодредено до {0}", "LiveInteractions.FromUnspecifiedToUnspecified": "Од неодредено до неодредено", "LiveInteractions.GeneratedOn": "Генерирано на", "LiveInteractions.GrantPermissions": "Дозволи пристап", "LiveInteractions.HasCurrentLiveInteractionError": "Мора прво да ја напуштиш тековната интеракција во живо во која учествуваш, па потоа ќе можеш да влезеш во оваа интеракција во живо.", "LiveInteractions.InvitationCreated": "Поканата е креирана", "LiveInteractions.InvitationFor": "Покана за", "LiveInteractions.InvitationForOnePerson": "Покана за една личност", "LiveInteractions.InvitationInvalidMessage": "Оваа покана повеќе не е валидна.", "LiveInteractions.InvitationNumber": "Број на покана", "LiveInteractions.InvitationPrivilegeLevel1": "Ниво на привилегија за поканување на индивидуи надвор од платформата - 1", "LiveInteractions.InvitationPrivilegeLevel2": "Ниво на привилегија за поканување на индивидуи надвор од платформата - 2", "LiveInteractions.InvitationPrivilegeLevel3": "Ниво на привилегија за поканување на индивидуи надвор од платформата - 3", "LiveInteractions.InvitationPrivilegeLevel4": "Ниво на привилегија за поканување на индивидуи надвор од платформата - 4", "LiveInteractions.InvitationTab_FromApplication": "Од апликацијата", "LiveInteractions.InvitationTab_FromOutside": "Од надвор", "LiveInteractions.InvitationType_OnePersonFromOutside": "Една личност надвор од апликацијата", "LiveInteractions.InvitationType_OnePersonFromOutside_Description": "Креира еден линк и една лозинка за таа една личност. Повтори го чекорот за секој нареден гостин.", "LiveInteractions.InvitationType_PeopleInApp": "Корисници кои веќе ја користат апликацијата", "LiveInteractions.InvitationType_PeopleInApp_Description": "Избери повеќе одеднаш — секој од нив добива своја посебна покана.", "LiveInteractions.Invitation_Info1": "Заради безбедносни и приватносни причини, оваа покана — вклучувајќи ги линкот, лозинката и сите детали што ги содржи — е строго доверлива и наменета само за ваша лична употреба. Не ја споделувајте и не ја проследувајте оваа информација до никого.", "LiveInteractions.Invitation_Info2": "Откако ќе го отворите горенаведениот линк, ќе треба:\n- да ги внесете вашето име и презиме,\n- да се верификувате со горенаведената лозинка,\n- да ги прифатите Условите за користење за поканети индивидуи надвор од платформата, и\n- да ја прифатите Политиката за приватност за поканети индивидуи надвор од платформата.\n\nПо успешната верификација ќе имате можност да ги прочитате инструкциите поврзани со вклучувањето на интеракција во живо на која сте поканети.\n\nЗАБЕЛЕШКА: Твоето име и презиме ќе бидат анонимизирани во рок од 48 часа после твоето последно напуштање на интеракцијата во живо.", "LiveInteractions.Invitations": "Покани", "LiveInteractions.Invite": "Покани", "LiveInteractions.InviteOnePerson": "Покани една личност", "LiveInteractions.InvitePersonNote": "Следната покана може да биде испратена на личност која сакаш да ја поканиш на интеракцијата во живо. Забележи дека секоја покана е валидна само за една личност.\n ", "LiveInteractions.InviteUsers": "Покани корисници", "LiveInteractions.InvitedBy": "Поканет од", "LiveInteractions.InvitedIndividualsFromOutside": "Поканети индивидуи надвор од платформата", "LiveInteractions.InvitedPerson": "(поканета личност)", "LiveInteractions.Invitee": "Поканет/а", "LiveInteractions.Inviter": "Поканувач", "LiveInteractions.Join": "Вклучи се", "LiveInteractions.JoinAgain": "Вклучи се повторно", "LiveInteractions.JoinNow": "Вклучи се сега", "LiveInteractions.JoinTheLiveInteraction": "Вклучи се во интеракцијата во живо", "LiveInteractions.JoinedOn": "Вклучено на", "LiveInteractions.LeaveCurrentMeetingConfirm": "Ќе го напуштиш тековниот состанок. Дали сакаш да продолжиш?", "LiveInteractions.LeaveLiveInteraction": "Напушти ја интеракцијата во живо", "LiveInteractions.LeftOn": "Напуштено на", "LiveInteractions.Link": "Линк", "LiveInteractions.LinkCopied": "Линкот е копиран", "LiveInteractions.LiveInteraction": "Интеракција во живо", "LiveInteractions.LiveInteractionAlreadyEndedError": "Интеракцијата во живо е веќе завршена.", "LiveInteractions.LiveInteractionCannotJoinEndedError": "Не можеш да се вклучиш на интеракцијата во живо бидејќи е завршена.", "LiveInteractions.LiveInteractionConfirmLeave": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја напуштиш оваа интеракција во живо?", "LiveInteractions.LiveInteractionDocuments.PrivacyPolicyContent": "<h2><strong>Политика за приватност за поканети индивидуи надвор од платформата</strong></h2>\n<p>Последно ажурирано: 18 ноември 2025</p>\n<h3><strong>1. Страни и улоги</strong></h3>\n<p><strong>Контролор на податоци:</strong><strong><br /></strong>ХРИСТИЈАНСКА АДВЕНТИСТИЧКА ЦРКВА (ЦРКВА НА АДВЕНТИСТИТЕ НА СЕДМИОТ ДЕН) ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Скопје, верска заедница од Република Северна Македонија, регистарски број: 4709730, со седиште на улица Влае бр. 42, 1000, Скопје - Карпош, Република Северна Македонија.</p>\n<p>Контролорот на податоци ги утврдува целите и средствата за обработка на личните податоци во врска со интаракците во живо и други овластени активности спроведени преку Платформата.</p>\n<p><strong>Обработувач на податоци:</strong><strong><br /></strong>ХАРИКАЛЕТ ДООЕЛ ШТИП, трговско-услужно здружение од Република Северна Македонија, регистарски број: 7312628, со седиште на улица Панче Караѓозов бр. 43А, 2000, Штип, Република Северна Македонија.</p>\n<p>Обработувачот на податоци е сопственик и оператор на платформата [Име на платформата] и обработува лични податоци исклучиво во име на Контролорот на податоци врз основа на писмен Договор за обработка на податоци согласно GDPR.</p>\n<p><strong>Под-обработувачи (категории):</strong><strong><br /></strong>Обработувачот на податоци може да ангажира внимателно избрани под-обработувачи (на пример за хостирање на инфраструктурата или за услуги за испорака на е-пошта). единствено со цел да се поддржи работата на Платформата.</p>\n<p>Сите под-обработувачи се обврзани со договорни обврски што обезбедуваат заштитни мерки во согласност со GDPR. Ажурирана листа или опис на категориите под-обработувачи е достапен на барање.</p>\n<h3><strong>2. Вовед и опсег</strong></h3>\n<p>Ние ја почитуваме вашата приватност и сме посветени на заштитата на вашите лични податоци.</p>\n<p>Оваа &bdquo;Политика за приватност за поканети лица надвор од платформата&ldquo; (&bdquo;Политика за приватност&ldquo;) објаснува како вашите лични податоци се собираат, обработуваат и заштитуваат кога учествувате во интеракција во живо на Платформата како поканета индивидуа надвор од Платформата, користејќи покана што содржи линк и лозинка генерирани од регистриран корисник (Овластен корисник).</p>\n<p>Во оваа Политика за приватност, термините &bdquo;ние&ldquo;, &bdquo;нас&ldquo; и &bdquo;наш&ldquo; се однесуваат на Контролорот на податоци и, каде што е применливо, на Обработувачот на податоци што дејствува во негово име.</p>\n<p>Ние се придржуваме до принципите на законитост, правичност, транспарентност, ограничување на целите, минимизација на податоците, ограничување на рокот на чување, интегритет и одговорност, во согласност со Општата регулатива за заштита на податоците (GDPR).</p>\n<p>Оваа Политика се однесува само на поканети индивидуи надвор од Платформата и не се однесува на регистрирани корисници или надворешни услуги кои се надвор од контрола на Платформата.</p>\n<p>Вашето учество во интеракција во живо исто така е регулирано со &bdquo;Условите за користење за поканети индивидуи надвор од платформата&ldquo; (Услови). Оваа Политика за приватност и Условите треба да се читаат заедно.</p>\n<h3><strong>3. Дефиниции</strong></h3>\n<p>&bdquo;Поканета индивидуа&ldquo; означува лице кое не е регистриран корисник на Платформата, но добива покана со линк и лозинка за да учествува во интеракција во живо.</p>\n<p>&bdquo;Интеракција во живо&ldquo; означува онлајн сесија во реално време хостирана преку Платформата и до која се пристапува преку линк и лозинка содржани во поканата.</p>\n<p>&bdquo;Овластен корисник&ldquo; означува лице кое има регистриран кориснички профил на Платформата и е овластено од Контролорот на податоци да генерира покани и да управува со интеракциите во живо.</p>\n<p>&bdquo;Платформа&ldquo; означува систем кој е во сопственост и управуван од Обработувачот на податоци во име на Контролорот на податоци, вклучувајќи ги нејзините веб и мобилни компоненти, инфраструктура и поврзаните услуги.</p>\n<p>&bdquo;Лични податоци&ldquo; означува било какви информации што се однесуваат на идентификувано лице или лице подложно на идентификација, како што е дефинирано во член 4 од GDPR.</p>\n<p>&bdquo;Обработка&ldquo; означува секоја операција извршена врз лични податоци, автоматизирано или неавтоматизирано, како на пример собирање, складирање, пристап, користење, откривање или бришење.</p>\n<h3><strong>4. Категории на лични податоци што се собираат</strong></h3>\n<p>Собираме и обработуваме само минимален обем на лични податоци неопходни за да ви овозможиме учество во интеракција во живо и за да ја одржуваме безбедноста и интегритетот на услугата.</p>\n<p>Личните податоци што се обработуваат може да вклучуваат:</p>\n<p><strong>Идентификациски податоци:</strong></p>\n<ul>\n<li>име и презиме внесени пред приклучувањето.</li>\n</ul>\n<p><strong>Податоци за сесијата / учеството:</strong></p>\n<ul>\n<li>датум и време на приклучување и напуштање на интеракцијата во живо</li>\n<li>времетраење на учеството</li>\n<li>идентификатор на интеракцијата во живо</li>\n</ul>\n<p><strong>Технички и безбедносни метаподатоци:</strong></p>\n<ul>\n<li>системски настани потребни за одржување на интегритетот на услугата и спречување злоупотреба</li>\n</ul>\n<p><strong>Податоци за комуникација (само ако н&egrave; контактирате):</strong></p>\n<ul>\n<li>име, е-пошта и сите информации што ги доставувате кога н&egrave; контактирате за пријави, прашања или барања за остварување на права</li>\n</ul>\n<p>Ние не снимаме не зачувуваме аудио, видео, екранска или содржина од разговор (chat)од интеракциите во живо. Не креираме профили за однесување или маркетинг.</p>\n<p>Не бараме ниту намерно обработуваме податоци од посебна категорија како што е дефинирано во член 9 од GDPR.</p>\n<h3><strong>5. Цели и правни основи за обработка</strong></h3>\n<p>Ние ги обработуваме вашите лични податоци само за конкретни, експлицитни и легитимни цели, и тоа:</p>\n<p><strong>Цел:</strong> Овозможување пристап до интеракцијата во живо<br /><strong>Правна основа:</strong> Член 6(1)(b) GDPR &ndash; договорна неопходност врз основа на прифаќање на Условите за користење</p>\n<p><strong>Цел:</strong> Одржување на безбедноста, интегритетот и спречувањето на злоупотреба на Платформата (вклучувајќи основни логови за поврзување)<br /><strong>Правна основа:</strong> Член 6(1)(f) GDPR &ndash; легитимен интерес за обезбедување на безбедноста на Платформата и нејзините учесници</p>\n<p><strong>Цел:</strong> Усогласување со законските обврски<br /><strong>Правна основа:</strong> Член 6(1)(c) GDPR &ndash; законска обврска</p>\n<p><strong>Цел:</strong> Одговарање на ваши доброволни прашања или пријави<br /><strong>Правна основа:</strong> Член 6(1)(f) GDPR &ndash; легитимен интерес за обезбедување поддршка и обезбедување безбедна употреба</p>\n<p>Не се врши автоматизирано донесување одлуки или профилирање како што е дефинирано во Член 22 од GDPR.</p>\n<h3><strong>6. Задржување на податоци и анонимизација</strong></h3>\n<p>Личните идентификатори кои се однесуваат на поканетите индивидуи надвор од Платформата се анонимизираат во рок од 48 часа по моментот кога поканетата индивидуа последен пат ја напушта интеракцијата во живо, освен ако подолг рок на чување не е пропишан со закон или е строго неопходен за утврдување, остварување или одбрана на правни барања.</p>\n<p>Техничките логови и безбедносните записи може да се чуваат привремено и по истекот на периодот од 48 часа само доколку е неопходно за безбедносни цели, откривање грешки, форензичка анализа, ревизија или усогласување со закон, по што тие се бришат или се прават неповратно анонимизирани.</p>\n<p>Агрегираните или статистичките податоци што не можат да идентификуваат ниту едно лице може да се чуваат на неодредено време.</p>\n<p>Откако податоците ќе бидат анонимизирани, правата на субјектите на податоци согласно GDPR повеќе не можат да се остваруваат.</p>\n<h3><strong>7. Приматели на податоци</strong></h3>\n<p>Пристап до личните податоци може да имаат само:</p>\n<ul>\n<li>овластени вработени на Контролорот на податоци и Обработувачот на податоци;</li>\n<li>под-обработувачи врз основа на договори усогласени со GDPR;</li>\n<li>јавни органи, но само доколку тоа е пропишано со закон или неопходно за одбрана од правни побарувања.</li>\n</ul>\n<p>Ние не продаваме и не пренесуваме лични податоци за независни маркетиншки цели.</p>\n<h3><strong>8. Меѓународен пренос на податоци</strong></h3>\n<p>Доколку личните податоци се пренесуваат надвор од ЕУ/ЕЕА, Контролорот на податоци и Обработувачот на податоци обезбедуваат примена на соодветни заштитни мерки, како што се:</p>\n<ul>\n<li>Стандардни договорни клаузули (SCCs);</li>\n<li>одлука за соодветност донесена од страна на Европската комисија;</li>\n<li>или други законски признати механизми што обезбедуваат еквивалентно ниво на заштита.</li>\n</ul>\n<h3><strong>9. Известување за безбедност и повреда на податоци</strong></h3>\n<p>Ние спроведуваме соодветни технички и организациски мерки, вклучително енкриптирана комуникација, контрола на пристап, безбедно хостирање и редовен безбедносен надзор.</p>\n<p>Доколку се случи повреда на лични податоци што може да претставува ризик за вашите права и слободи, ќе постапиме согласно членовите 33 и 34 од GDPR и ќе го известиме надлежниот надзорен орган и засегнатите лица без непотребно одложување.</p>\n<h3><strong>10. Ваши права за заштита на податоци</strong></h3>\n<p>Додека вашите лични податоци се с&egrave; уште идентификувачки (пред нивна анонимизација), ги имате следните права согласно GDPR:</p>\n<ul>\n<li>право на пристап</li>\n<li>право на исправка</li>\n<li>право на бришење (каде што тоа е законски возможно)</li>\n<li>право на ограничување на обработката</li>\n<li>право на приговор врз основа на легитимни интереси</li>\n<li>право на поднесување жалба до вашиот национален орган за заштита на податоци</li>\n</ul>\n<p>Откако вашите податоци ќе бидат анонимизирани, овие права повеќе не се применуваат.</p>\n<p>За поднесување барање, контактирајте:<br /> [Е-пошта на DPO]</p>\n<p>Ќе одговориме без неоправдано одложување и во роковите утврдени со GDPR.</p>\n<h3><strong>11. Колачиња и технологии за следење</strong></h3>\n<p>Платформата користи само строго неопходни и функционални технологии потребни за безбедно функционирање и за и интеракции во живо. Не се врши рекламирање или следење меѓу страниците.</p>\n<p><strong>Строго неопходните колачиња овозможуваат:</strong></p>\n<ul>\n<li>автентикација и контрола на сесијата</li>\n<li>безбедносни заштити</li>\n<li>зачувување на основни преференции за услугата</li>\n</ul>\n<p><strong>Функционалните колачиња</strong> може да го поддржат извршувањето на комуникацијата во реално време. Оневозможувањето на овие колачиња може да го оневозможи учеството во интеракции во живо.</p>\n<h3><strong>12. Одговорност и ажурирања</strong></h3>\n<p>Контролорот на податоци води документација за активностите на обработка и редовно ги прегледува практиките за ракување со податоци со цел да обезбеди усогласеност со GDPR.</p>\n<p>Оваа Политика за приватност може да се ажурира за да ги одрази промените во законодавството, регулаторните упатства или функционирањето на Платформата. Датумот на последното ажурирање означува која верзија е актуелна.</p>\n<p>Доколку промените се суштински, Контролорот на податоци ќе ги искомуницира ажурирањата преку Платформата или на друг соодветен начин.</p>\n<h3><strong>13. Контакт информации</strong></h3>\n<p>За било какви прашања во врска со оваа Политика за приватност или вашите лични податоци, вклучувајќи барања за остварување на права или приговори, контактирајте:</p>\n<p>Официр за заштита на податоци, ХРИСТИЈАНСКА АДВЕНТИСТИЧКА ЦРКВА (ЦРКВА НА АДВЕНТИСТИТЕ НА СЕДМИОТ ДЕН) ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА</p>\n<p>Е-пошта: <a href=\"mailto:privacy@acomm.mk\">privacy@acomm.mk</a></p>\n<p>Адреса: Влае бр. 42, 1000, Скопје - Карпош, Република Северна Македонија</p>", "LiveInteractions.LiveInteractionDocuments.PrivacyPolicyTitle": "Политика за приватност за поканети индивидуи надвор од платформата", "LiveInteractions.LiveInteractionDocuments.TermsOfUseContent": "<h2><strong>Услови за користење за поканети индивидуи надвор од платформата</strong></h2>\n<p>Последно ажурирано: 18 ноември 2025</p>\n<h3><strong>1. Страни и улоги</strong></h3>\n<p><strong>Контролор на податоци:</strong><strong><br /></strong>ХРИСТИЈАНСКА АДВЕНТИСТИЧКА ЦРКВА (ЦРКВА НА АДВЕНТИСТИТЕ НА СЕДМИОТ ДЕН) ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Скопје, верска заедница од Република Северна Македонија, регистарски број: 4709730, со седиште на улица Влае бр. 42, 1000, Скопје - Карпош, Република Северна Македонија.</p>\n<p>Контролорот на податоци ги утврдува целите и средствата за обработка на личните податоци во врска со интаракците во живо и други овластени активности спроведени преку Платформата.</p>\n<p><strong>Обработувач на податоци:</strong><strong><br /></strong>ХАРИКАЛЕТ ДООЕЛ ШТИП, трговско-услужно здружение од Република Северна Македонија, регистарски број: 7312628, со седиште на улица Панче Караѓозов бр. 43А, 2000, Штип, Република Северна Македонија.</p>\n<p>Обработувачот на податоци е сопственик и оператор на платформата [Име на платформата] (&bdquo;Платформа&ldquo;) и обработува лични податоци исклучиво во име на Контролорот на податоци врз основа на писмен Договор за обработка на податоци согласно GDPR.</p>\n<h3><strong>2. Цел и опсег</strong></h3>\n<p>Овие Услови за користење за поканети индивидуи надвор од Платформата (&bdquo;Услови&ldquo;) претставуваат правно обврзувачки договор помеѓу вас (поканетата индивидуа) и Обработувачот на податоци.</p>\n<p>Платформата се користи од страна на Контролорот на податоци за негови овластени цели, вклучувајќо, но не ограничувајќи се на интеракции во живо.</p>\n<p>Овие Услови го регулираат вашиот привремен пристап и учество во интеракции во живо хостирани преку Платформата како поканета индивидуа надвор од Платформата. Доколку не се согласувате со овие Услови, не смеете да пристапувате или да ја користите Платформата.</p>\n<p>Нема да ви биде обезбеден кориснички акаунт ниту континуиран пристап до Платформата.</p>\n<h3><strong>3. Дефиниции</strong></h3>\n<p>&bdquo;Поканета индивидуа&ldquo; означува лице кое не е регистриран корисник на Платформата, но добива покана со линк и лозинка за да учествува во интеракција во живо.</p>\n<p>&bdquo;Интеракција во живо&ldquo; означува онлајн сесија во реално време хостирана преку Платформата и до која се пристапува преку линк и лозинка содржани во поканата.</p>\n<p>&bdquo;Овластен корисник&ldquo; означува лице кое има регистриран кориснички профил на Платформата и е овластено од Контролорот на податоци да генерира покани и да управува со интеракциите во живо.</p>\n<p>&bdquo;Платформа&ldquo; означува систем кој е во сопственост и управуван од Обработувачот на податоци во име на Контролорот на податоци, вклучувајќи ги нејзините веб и мобилни компоненти, инфраструктура и поврзаните услуги.</p>\n<p>&bdquo;Лични податоци&ldquo; означува било какви информации што се однесуваат на идентификувано лице или лице подложно на идентификација, како што е дефинирано во член 4 од GDPR.</p>\n<p>&bdquo;Обработка&ldquo; означува секоја операција извршена врз лични податоци, автоматизирано или неавтоматизирано, како на пример собирање, складирање, пристап, користење, откривање или бришење.</p>\n<h3><strong>4. Опсег и применливост</strong></h3>\n<p>Овие Услови важат само за поканети индивидуи надвор од Платформата кои пристапуваат до интеракција во живо преку линк и лозинка кои се содржани во поканата генерирана од Овластен корисник.</p>\n<p>За Oвластените корисници продолжувааат да важат Условите за користење за регистрирани корисници.</p>\n<h3><strong>5. Возрасни барања</strong></h3>\n<p>Мора да имате најмалку 14 години за да учествувате во интеракција во живо. Со пристапување до Платформата, потврдувате дека имате најмалку 14 години. Доколку имате помеѓу 14 и 17 години, потврдувате дека сте добиле согласност од вашиот родител или законски старател пред да учествувате.</p>\n<p>Платформата свесно не дозволува учество на:<br /> (a) лица помлади од 14 години; или<br /> (b) лица на возраст од 14 до 17 години кои немаат согласност од родител или старател.</p>\n<p>Доколку не ги исполнувате овие услови, не смеете да пристапувате или ја користите Платформата.</p>\n<p>Платформата не врши активна проверка на возраста или родителската согласност, но Контролорот на податоци или неговите овластени модератори може да побараат потврда каде што е соодветно.</p>\n<h3><strong>6. Право на пристап и верификација</strong></h3>\n<p>Пристап преку механизмот за покани е достапен единствено за индивидуи кои ќе добијат важечка покана што содржи линк и лозинка генерирани од страна на Овластен корисник, а секоја покана е строго лична и не може да се пренесува на друго лице.</p>\n<p>Контролорот на податоци или неговите овластени модератори го задржуваат правото да ја верификуваат автентичноста на поканите и да го ограничат или одбијат пристапот доколку некоја од дадените информации од страна на поканетата индивидуа е неточна, измамничка, нецелосна или употребена за неовластени цели.</p>\n<h3><strong>7. Одговорности и безбедност</strong></h3>\n<p>Се согласувате да учествувате со почит, законски и на безбеден начин.</p>\n<p>Не смеете да:</p>\n<ul>\n<li>ја споделувате, препраќате, објавувате или откривате поканата или која било нејзина содржина, вклучувајќи го линкот, лозинката, името, видот, датумот или времето на интеракцијата во живо. Поканата и нејзината содржина се строго доверливи, наменети исклучиво за ваша лична употреба и не смеат да се споделуваат со друго лице.</li>\n<li>снимате, копирате, дистрибуирате или злоупотребувате било која содржина споделена за време на интеракција во живо.</li>\n<li>се обидувате да ја нарушите, оштетите или компромитирате безбедноста или функционалноста на Платформата, вклучително, но не ограничувајќи се на автоматизирани скрипти, малициозен софтвер, обиди за пробивање (&bdquo;penetration attempts&ldquo;) или било каков друг неовластен пристап или вмешување.</li>\n<li>ја користите Платформата за било која друга цел што не е поврзана со учеството во конкретната интеракција во живо за која е генерирана вашата покана.</li>\n</ul>\n<p>Разбирате и прифаќате дека Обработувачот на податоци и Контролорот на податоци не вршат преглед или валидација на содржината споделена од учесниците и не се одговорни за содржината или однесувањето на било кој учесник.</p>\n<p>Секоја злоупотреба може да резултира со директен прекин на пристапот и, каде што е применливо, известување до надлежните органи.</p>\n<h3><strong>8. Забрането однесување</strong></h3>\n<p>За време на интеракција во живо, не смеете да:</p>\n<ul>\n<li>се впуштате во незаконско, навредливо, вознемирувачко или дискриминаторско однесување;</li>\n<li>споделувате или прикажувате содржина што е непристојна, клеветничка или што ги повредува правата на интелектуална сопственост или приватност;</li>\n<li>снимате, префрлувате/копирате, емитувате или дистрибуирате било кој дел од интеракцијата во живо;</li>\n<li>се обидувате да собирате или складирате лични податоци од другите учесници.</li>\n</ul>\n<p>Прекршувањата може да резултираат со директно отстранување и ограничување за идни поканувања.</p>\n<h3><strong>9. Пријавување на недолично однесување</strong></h3>\n<p>Доколку забележите недолично однесување, вознемирување или какво било прекршување на овие Услови за време на интеракција во живо, веднаш пријавете го тоа на <a href=\"mailto:contact@harikalet.com\">contact@harikalet.com</a>.</p>\n<p>Сите пријави се разгледуваат чесно и со добра намера, а се преземаат соодветни мерки согласно важечките закони.</p>\n<h3><strong>10. Интелектуална сопственост</strong></h3>\n<p>Платформата содржи сопственички интеграции, приспособени функционалности и оригинални иновации развиени од Обработувачот на податоци, кои се заштитени согласно важечките закони за интелектуална сопственост.</p>\n<p>Не смеете да копирате, репродуцирате, модифицирате, реверзибилизирате, декомпајлирате, извлекувате, снимате или дистрибуирате било кој дел од Платформата во каква било форма, освен ако таквата активност не е експлицитно дозволена согласно задолжително важечките закони или со претходна писмена согласност од Обработувачот на податоци.</p>\n<p>Секоја содржина што ја споделувате за време на интеракцијата во живо останува ваша сопственост. Сепак, вие сте единствено одговорни да обезбедите дека имате соодветни права или дозволи за споделување на таквата содржина. Ниту Обработувачот на податоци, ниту Контролорот на податоци не тврдат дека се сопственици на содржината на учесниците.</p>\n<h3><strong>11. Ракување со податоци и приватност</strong></h3>\n<p>Личните податоци собрани од поканетите индивидуи (вклучувајќи име и презиме, мета податоци за поврзување и логови на сесии) се обработуваат исклучиво за оперативни, безбедносни и цели на усогласеност од страна на Обработувачот на податоци во име на Контролорот на податоци.</p>\n<p>Платформата не врши снимање или зачувување на интеракциите во живо.</p>\n<p>Сите лични идентификатори поврзани со поканети индивидуи надвор од Платформата се анонимизираат во рок од 48 часа по моментот кога поканетата индивидуа последен пат ја напушта интеракцијата во живо, освен ако подолг рок за чување не е пропишан со закон или е строго неопходен за утврдување, остварување или одбрана на законски барања.</p>\n<p>За дополнителни детали, ве молиме погледнете ја &bdquo;Политика за приватност за поканети индивидуи надвор од платформата&ldquo;.</p>\n<h3><strong>12. Ограничување на одговорност</strong></h3>\n<p>До највисок степен дозволен со закон, Обработувачот на податоци не сноси одговорност за:</p>\n<ul>\n<li>технички проблеми, прекини или проблеми со поврзувањето;</li>\n<li>загуба на податоци или неовластен пристап од трети страни надвор од негова разумна контрола;</li>\n<li>содржината или однесувањето на други учесници за време на интеракциите во живо.</li>\n</ul>\n<p>Контролорот на податоци е одговорен само за своите сопствени законски активности и политики за обработка како што е опишано во &bdquo;Политика за приватност за поканети индивидуи надвор од платформата&ldquo;.</p>\n<p>Ништо во овие Услови не исклучува и не ограничува каква било одговорност што не може да се исклучи или ограничи според важечкиот закон, вклучително и одговорност за измама или лажно претставување.</p>\n<p>Учеството се обезбедува &bdquo;како што е&ldquo; без какви било гаранции од било каков вид.</p>\n<h3><strong>13. Измени</strong></h3>\n<p>Овие Услови може периодично да се ажурираат со цел да ги одразат промените во законот, функционалноста или процедурите. Најновата верзија секогаш ќе биде достапна преку Платформата и стапува во сила со моментот на нејзиното објавување.</p>\n<h3><strong>14. Пренос на права и обврски</strong></h3>\n<p>Вие не смеете да пренесувате или отстапувате какви било права или обврски согласно овие Услови без претходна писмена согласност од Обработувачот на податоци.</p>\n<p>Обработувачот на податоци може да ги пренесе или отстапи своите права и обврски согласно овие Услови на друго правно лице во врска со спојување, аквизиција или реорганизација, под услов таквиот пренос да не ги намали вашите права согласно овие Услови.</p>\n<h3><strong>15. Издвојување на одредби од договорот</strong></h3>\n<p>Доколку која било одредба од овие Услови се утврди како незаконска, неважечка или неприменлива, таа одредба ќе се применува во најголемиот обем дозволен со закон, а преостанатите одредби ќе продолжат целосно да важат во полна сила и ефект.</p>\n<h3><strong>16. Целосен договор</strong></h3>\n<p>Овие Услови, заедно со &bdquo;Политика за приватност за поканети индивидуи надвор од платформата&ldquo;, го сочинуваат целокупниот договор помеѓу вас и Обработувачот на податоци во однос на вашиот привремен пристап и користење на Платформата.</p>\n<h3><strong>17. Решавање на спорови и важечко право</strong></h3>\n<p>Обработувачот на податоци охрабрува сите проблеми или спорови да се решаваат пријателски, по мирен пат преку директна комуникација или неформална медијација.</p>\n<p>Доколку не може да се постигне решение, овие Услови ќе се одредуваат и толкуваат во согласност со законите на Република Северна Македонија, а сите правни постапки ќе бидат покренати пред надлежните судови на Република Северна Македонија.</p>", "LiveInteractions.LiveInteractionDocuments.TermsOfUseTitle": "Услови за користење за поканети индивидуи надвор од платформата", "LiveInteractions.LiveInteractionDownloadDataMessage": "Мора да бидеш најавен/а во интеракцијата во живо за да ги преземеш твоите податоци. ", "LiveInteractions.LiveInteractionEndedError": "Интеракцијата во живо заврши.", "LiveInteractions.LiveInteractionEndedMessage": "Интеракцијата во живо заврши.", "LiveInteractions.LiveInteractionLeftSuccess": "Ти ја напушти интеракцијата во живо.", "LiveInteractions.LiveInteractionNotStartedError": "Интеракцијата во живо сè уште не е започната.", "LiveInteractions.LiveInteractionOngoingInfo": "Интеракцијата во живо е во тек. За да се вклучите, потребно е да притиснете на копчето \"Вклучи се\". При самото вклучување, вашата камера и вашиот микрофон ќе бидат деактивирани, но доколку сакате, ќе можете да ги активирате со притискање на соодветните копчиња.", "LiveInteractions.LiveInteractionPoint": "Место за интеракција во живо", "LiveInteractions.LiveInteraction_Status_Ended": "Интеракцијата во живо е завршена", "LiveInteractions.LiveInteraction_Status_Joined": "Интеракцијата во живо е во тек и ти си вклучен/а", "LiveInteractions.LiveInteraction_Status_Left": "Интеракцијата во живо е во тек, но ти ја имаш напуштено", "LiveInteractions.LiveInteraction_Status_NeverJoined": "Интеракцијата во живо е во тек, но ти сè уште не си вклучен/а", "LiveInteractions.LiveInteraction_Status_NotAttending": "Интеракцијата во живо е во тек и во моментов не си присутен/на во истата", "LiveInteractions.LiveInteractions": "Интеракции во живо", "LiveInteractions.LoadMoreDates": "Вчитај повеќе датуми", "LiveInteractions.Login": "Најави се", "LiveInteractions.LoginUnsuccessfulError": "Најавувањето беше неуспешно.", "LiveInteractions.MainType_GatheringTogether": "Заедничко собирање...", "LiveInteractions.MainType_TwoByTwo": "Двајца по двајца...", "LiveInteractions.Meeting": "Состанок", "LiveInteractions.MeetingHasEnded": "Овој состанок заврши", "LiveInteractions.MeetingInformation": "Информации за состанокот", "LiveInteractions.MeetingWasCancelled": "Овој состанок е откажан", "LiveInteractions.MinimizeCall": "Намали", "LiveInteractions.MoveOccurrence": "Премести ја оваа средба", "LiveInteractions.MoveOccurrenceNewDate": "Нов датум", "LiveInteractions.MoveOccurrenceNewTime": "Ново време", "LiveInteractions.MoveOccurrenceSuccess": "Средбата е преместена.", "LiveInteractions.Name": "Име", "LiveInteractions.NextMeetings": "Следни средби", "LiveInteractions.NextOccurrence": "Следна: {0}", "LiveInteractions.NoDetailsAdded": "Организаторот не додаде опис", "LiveInteractions.NoExpectedParticipants": "Сè уште никој не планирал да се приклучи", "LiveInteractions.NoInvitedPeopleFromOutside": "Не е поканета ниедна личност надвор од апликацијата.", "LiveInteractions.NoInvitedRegularUsers": "Не е поканета ниедна личност од регуларните корисници на апликацијата.", "LiveInteractions.NoLiveInteractionMessage": "Во моментов не учествуваш во ниедна интеракција во живо.", "LiveInteractions.NoParticipationDataAvailable": "Нема податоци за учество.", "LiveInteractions.NoRecentLiveInteractionsToDisplay": "Не постојат неодамнешни интеракции во живо за да бидат прикажани.", "LiveInteractions.Notification_CameraDisabledByModerator": "Модератор ја исклучи твојата камера", "LiveInteractions.Notification_MutedByModerator": "Модератор го исклучи твојот микрофон", "LiveInteractions.Notification_UserIsModerator": "{name} сега е модератор", "LiveInteractions.Notification_YouAreModerator": "Сега си модератор", "LiveInteractions.OccurrenceHeldState": "Одржана", "LiveInteractions.OccurrenceLiveState": "Во тек", "LiveInteractions.OccurrenceMissedState": "Пропуштена", "LiveInteractions.OccurrenceMovedState": "Преместена", "LiveInteractions.OccurrenceNotUpcomingError": "Оваа средба веќе не е претстојна, па не може повеќе да се менува.", "LiveInteractions.OccurrenceSkippedState": "Прескокната", "LiveInteractions.OccurrenceUpcomingState": "Претстојна", "LiveInteractions.OfferTheSuggestion": "Понуди го предлогот", "LiveInteractions.OneInvitationOnePerson": "Една покана важи за една личност", "LiveInteractions.OnePersonInvited": "покането лице", "LiveInteractions.Ongoing": "Во тек", "LiveInteractions.OpenAgreeToDocuments": "Се согласувам со условите за користење и политиката за приватност", "LiveInteractions.OpenJoinTitle": "Приклучи се на интеракцијата во живо", "LiveInteractions.OpenLeftMessage": "Ја напушти интеракцијата во живо.", "LiveInteractions.OpenTheFullPost": "Отвори ја целата објава", "LiveInteractions.ParticipantPlansToJoin": "{0} планира да се приклучи", "LiveInteractions.ParticipantsAndMorePlanToJoin": "{0} и уште {1} планираат да се приклучат", "LiveInteractions.ParticipantsPlanToJoin": "{0} планираат да се приклучат", "LiveInteractions.ParticipationData": "Податоци за учество", "LiveInteractions.Password": "Лозинка", "LiveInteractions.PendingConnection": "Се чека поврзување", "LiveInteractions.PeopleInvited": "поканети лица", "LiveInteractions.PlanToJoinAll": "Планирам да се вклучам во сите средби", "LiveInteractions.PreferredDuration": "Преферирано времетраење", "LiveInteractions.PreparationRoom": "Соба за подготовка", "LiveInteractions.QuestionInvitationType": "Каков тип на покана би сакал/а да креираш?", "LiveInteractions.QuestionInvitationType_FromApplication": "Покани корисници од апликацијата", "LiveInteractions.QuestionInvitationType_FromOutside": "Покани една личност која е надвор од апликацијата", "LiveInteractions.RecentLiveInteractions": "Неодамнешни интеракции во живо", "LiveInteractions.RecentLiveInteractionsClickInfo": "Доколку сакаш да ги видиш другите интеракции во живо во кои имаш учествувано во последните {0} часа, кликни на следниот линк:", "LiveInteractions.RecentLiveInteractionsInfo": "Неодамнешни интеракции во живо во кои имаш учествувано во последните 48 часа", "LiveInteractions.Reconnecting": "Повторно се поврзува…", "LiveInteractions.RelatedLinksInfo": "На следната листа се наведени линкови кои водат до истоимените страни коишто се поврзани со интеракциите во живо:", "LiveInteractions.RemoveFromOutsideSuccess": "Поканата за личноста е отстранета.", "LiveInteractions.RemoveFromOutside_HasLiveInteractionError": "Поканетата личност веќе се има вклучено во интеракција во живо поврзана со овој состанок со цел, па затоа поканата не може да биде избришана.", "LiveInteractions.RemoveFromRegularUsersSuccess": "Поканата за корисникот е отстранета.", "LiveInteractions.RemoveFromRegularUsers_HasLiveInteractionError": "Корисникот веќе се има вклучено во интеракција во живо поврзана со овој состанок со цел, па затоа поканата не може да биде избришана.", "LiveInteractions.Repeat": "Се повторува", "LiveInteractions.RepeatCustom": "Прилагодено", "LiveInteractions.RepeatDaily": "Дневно", "LiveInteractions.RepeatDateFallbackNoticeMonthly": "Некои месеци го немаат овој датум.", "LiveInteractions.RepeatDateFallbackNoticeYearly": "Некои години го немаат овој датум.", "LiveInteractions.RepeatDateFallbackSkipPeriod": "Прескокни кога датумот не постои", "LiveInteractions.RepeatDateFallbackUseLastValid": "Користи го последниот валиден датум", "LiveInteractions.RepeatEnds": "Завршува", "LiveInteractions.RepeatEndsAfter": "По", "LiveInteractions.RepeatEndsAfterUnit": "средби", "LiveInteractions.RepeatEndsNever": "Никогаш", "LiveInteractions.RepeatEndsOnDate": "На датум", "LiveInteractions.RepeatEvery": "На секои", "LiveInteractions.RepeatMonthly": "Месечно", "LiveInteractions.RepeatMonthlyDayOfMonth": "Ден {0} од месецот", "LiveInteractions.RepeatMonthlyModeDayOfMonth": "На ден во месецот", "LiveInteractions.RepeatMonthlyModeNthWeekday": "На ден од неделата во месецот", "LiveInteractions.RepeatMonthlyNthWeekday": "{0} {1} од месецот", "LiveInteractions.RepeatOn": "Во деновите", "LiveInteractions.RepeatOrdinal1F": "прва", "LiveInteractions.RepeatOrdinal1M": "прв", "LiveInteractions.RepeatOrdinal2F": "втора", "LiveInteractions.RepeatOrdinal2M": "втор", "LiveInteractions.RepeatOrdinal3F": "трета", "LiveInteractions.RepeatOrdinal3M": "трет", "LiveInteractions.RepeatOrdinal4F": "четврта", "LiveInteractions.RepeatOrdinal4M": "четврти", "LiveInteractions.RepeatOrdinal5F": "петта", "LiveInteractions.RepeatOrdinal5M": "петти", "LiveInteractions.RepeatOrdinalLastF": "последна", "LiveInteractions.RepeatOrdinalLastM": "последен", "LiveInteractions.RepeatSummaryDailyMany": "Се повторува на секои {0} дена во {1}", "LiveInteractions.RepeatSummaryDailyOne": "Се повторува секој ден во {0}", "LiveInteractions.RepeatSummaryEndsAfter": "завршува по {0} средби", "LiveInteractions.RepeatSummaryEndsOnDate": "до {0}", "LiveInteractions.RepeatSummaryMonthlyDayMany": "Се повторува на секои {0} месеци на ден {1}, во {2}", "LiveInteractions.RepeatSummaryMonthlyDayOne": "Се повторува секој месец на ден {0}, во {1}", "LiveInteractions.RepeatSummaryMonthlyNthMany": "Се повторува на секои {0} месеци, {1} {2}, во {3}", "LiveInteractions.RepeatSummaryMonthlyNthOne": "Се повторува секој месец, {0} {1}, во {2}", "LiveInteractions.RepeatSummaryStarting": "почнувајќи од {0}", "LiveInteractions.RepeatSummaryWeeklyMany": "Се повторува на секои {0} недели: {1}, во {2}", "LiveInteractions.RepeatSummaryWeeklyOne": "Се повторува секоја недела: {0}, во {1}", "LiveInteractions.RepeatSummaryYearlyMany": "Се повторува на секои {0} години на {1}, во {2}", "LiveInteractions.RepeatSummaryYearlyOne": "Се повторува секоја година на {0}, во {1}", "LiveInteractions.RepeatUnitDays": "дена", "LiveInteractions.RepeatUnitMonths": "месеци", "LiveInteractions.RepeatUnitWeeks": "недели", "LiveInteractions.RepeatUnitYears": "години", "LiveInteractions.RepeatWeekly": "Неделно", "LiveInteractions.RepeatYearly": "Годишно", "LiveInteractions.RepeatingMeeting": "Средба што се повторува", "LiveInteractions.RepeatingOnly": "Само повторувачки", "LiveInteractions.Repeats": "Се повторува", "LiveInteractions.RestoreCall": "Назад кон интеракцијата во живо", "LiveInteractions.RetakePhoto": "Сликај се повторно", "LiveInteractions.Scheduled": "Закажано", "LiveInteractions.ScheduledStart": "Закажан почеток", "LiveInteractions.SelectUsersToInvite": "Избери луѓе за покана", "LiveInteractions.SeriesEditNotice": "Оваа промена важи за сите идни средби во оваа серија.", "LiveInteractions.SeriesEnded": "Оваа серија заврши", "LiveInteractions.SeriesSubscribe": "Сметај ме како учесник на сите средби во оваа серија и известувај ме", "LiveInteractions.SeriesSubscribeSuccess": "Планираш да се вклучиш и ќе бидеш известуван/а за секоја средба во оваа серија.", "LiveInteractions.SeriesUnsubscribe": "Повеќе не планирам да се вклучам во сите средби и прекини ги известувањата за оваа серија", "LiveInteractions.SeriesUnsubscribeSuccess": "Планот за целата серија и известувањата се прекинати.", "LiveInteractions.SkipOccurrence": "Прескокни ја оваа средба", "LiveInteractions.SkipOccurrenceSuccess": "Средбата е прескокната.", "LiveInteractions.Start": "Почеток", "LiveInteractions.StartOfLiveInteraction": "Почеток на интеракцијата во живо", "LiveInteractions.StartsAt": "Започнува во {0}", "LiveInteractions.StartsIn": "Започнува за {0}", "LiveInteractions.StrictlyPrivateAccess": "Строго приватен пристап", "LiveInteractions.Subtype_BibleStudy": "... за проучување на Библијата", "LiveInteractions.Subtype_HealthReform": "... за здравствена реформа", "LiveInteractions.Subtype_MissionWork": "... за мисионство", "LiveInteractions.Subtype_Praying": "... за молење", "LiveInteractions.TakePhoto": "Сликај се", "LiveInteractions.Title": "Наслов", "LiveInteractions.ToUnspecified": "до неодредено", "LiveInteractions.TypeOfLiveInteraction": "Тип на интеракција во живо", "LiveInteractions.Unspecified": "Неодредено", "LiveInteractions.UploadPhoto": "Прикачи слика", "LiveInteractions.UsersToInvite": "Корисници кои ќе бидат поканети", "LiveInteractions.VerificationForEntering": "Верификација за влез во интеракцијата во живо", "LiveInteractions.ViewAllDates": "Види ги сите датуми", "LiveInteractions.ViewDetails": "Види детали", "LiveInteractions.ViewInvitations": "Види покани", "LiveInteractions.ViewInvitedPeople": "Види ги поканетите лица", "LiveInteractions.ViewInvitedUsers": "Види поканети корисници", "LiveInteractions.WaitingForOthers": "Се чека другите да се приклучат…", "LiveInteractions.WaitingForParticipants": "Се чека на другите учесници...", "LiveInteractions.WhoAreYouInviting": "Кого поканувате?", "LiveInteractions.You": "Ти", "LiveInteractions.YouAreNotEligibleToEnter": "Не можеш да влезеш во овој состанок", "LiveInteractions.YouCannotEnterYet": "Сè уште не можеш да влезеш", "LiveInteractions.YourFirstNameAndLastName": "Твоето име и презиме", "LiveInteractions.YourPicture": "Твојата слика", "Media.Audio": "Аудио", "Media.CollapseControls": "Собери контроли", "Media.Download": "Преземи", "Media.DownloadComplete": "Преземањето заврши", "Media.DownloadFailed": "Преземањето не успеа", "Media.DownloadFailedEmpty": "Преземањето не успеа: Празен одговор", "Media.DownloadFailedError": "Преземањето не успеа: {error}", "Media.DownloadFailedHttp": "Преземањето не успеа: HTTP {code}", "Media.DownloadFailedSave": "Преземањето не успеа: Не можеше да се зачува датотеката", "Media.Downloaded": "Преземено: {fileName}", "Media.Downloading": "Се презема...", "Media.ExpandControls": "Прошири контроли", "Media.FailedToPersistAttachmentOrder": "Вашите промени беа зачувани, но редоследот на прилозите не можеше да се зачува.", "Media.FailedToPlayVideo": "Не успеа да се пушти видеото", "Media.Fullscreen": "Цел екран", "Media.ImagePreview": "Преглед", "Media.LoadingPreview": "Се вчитува преглед...", "Media.MoreOptions": "Повеќе опции", "Media.Mute": "Исклучи звук", "Media.Pause": "Паузирај", "Media.PictureInPicture": "Слика во слика", "Media.Play": "Пушти", "Media.PlayVideo": "Пушти видео", "Media.PlaybackSpeed": "Брзина на репродукција", "Media.RemoveAudio": "Remove audio", "Media.RemoveFile": "Remove file", "Media.RemoveImage": "Отстрани слика", "Media.RemovePreview": "Remove preview", "Media.RemoveVideo": "Remove video", "Media.SkipBack10": "Назад 10 секунди", "Media.SkipForward10": "Напред 10 секунди", "Media.Speed": "Брзина", "Media.StartingDownload": "Започнува преземање: {fileName}", "Media.Stop": "Запри", "Media.Unmute": "Вклучи звук", "Media.Video": "Видео", "Media.VideoProcessingProgress": "Video processing progress", "Media.VideoTagNotSupported": "Your browser does not support the video tag.", "Media.VideoThumbnail": "Video thumbnail", "Media.VideoUploadProgress": "Video upload progress", "Media.ViewPresentation": "View presentation", "Media.Volume": "Јачина", "Menu.darkMode": "Темен режим", "Menu.lightMode": "Светол режим", "Menu.liveInteractions": "Интеракции во живо", "Tutorials.Tutorial": "Туторијал", "Tutorials.TutorialText": "Текст за туторијалот за {0}", "Tutorials.ViewTutorialsNoContent": "Нема достапна содржина за упатство за оваа страница.", "UIControls.Buttons.Abort": "Прекини", "UIControls.Buttons.AbortRequest": "Откажи барање", "UIControls.Buttons.Accept": "Прифати", "UIControls.Buttons.Add": "Додај", "UIControls.Buttons.Adding": "Додавање...", "UIControls.Buttons.Apply": "Ажурирај", "UIControls.Buttons.Back": "Назад", "UIControls.Buttons.BackToList": "Назад кон листата", "UIControls.Buttons.Backspace": "Избриши", "UIControls.Buttons.Bold": "Задебелено", "UIControls.Buttons.Camera": "Камера", "UIControls.Buttons.Cancel": "Откажи", "UIControls.Buttons.Change": "Промени", "UIControls.Buttons.Clear": "Исчисти", "UIControls.Buttons.ClearAllSelections": "Clear all selections", "UIControls.Buttons.ClearFilters": "Исчисти филтри", "UIControls.Buttons.ClearSelection": "Исчисти избор", "UIControls.Buttons.ClickToExpand": "Кликни за повеќе", "UIControls.Buttons.ClickToShrink": "Кликни да се собере содржината", "UIControls.Buttons.Close": "Затвори", "UIControls.Buttons.CloseModal": "Close modal", "UIControls.Buttons.Code": "Код", "UIControls.Buttons.Confirm": "Потврди", "UIControls.Buttons.Copied": "Копирано", "UIControls.Buttons.Copy": "Копирај", "UIControls.Buttons.CopyLink": "Копирај линк", "UIControls.Buttons.Create": "Креирај", "UIControls.Buttons.Decrease": "Decrease", "UIControls.Buttons.Delete": "Избриши", "UIControls.Buttons.DeleteNow": "Избриши сега", "UIControls.Buttons.Deny": "Одбиј", "UIControls.Buttons.Done": "Готово", "UIControls.Buttons.Download": "Преземи", "UIControls.Buttons.DownloadPdf": "Преземи PDF", "UIControls.Buttons.DragToReorder": "Влечете за да преуредите", "UIControls.Buttons.Edit": "Едитирај", "UIControls.Buttons.Expand": "Прикажи повеќе", "UIControls.Buttons.GenerateMap": "Генерирај мапа", "UIControls.Buttons.Hide": "Сокриј", "UIControls.Buttons.HideMap": "Сокриј мапа", "UIControls.Buttons.Increase": "Increase", "UIControls.Buttons.InsertEmoticons": "Емотикони", "UIControls.Buttons.Italic": "Закосено", "UIControls.Buttons.LinkCopied": "Линкот е копиран", "UIControls.Buttons.LoadMore": "Вчитај повеќе", "UIControls.Buttons.Loading": "Се вчитува...", "UIControls.Buttons.MarkAllAsRead": "Означи ги сите како прочитани", "UIControls.Buttons.MoreOptions": "Повеќе опции", "UIControls.Buttons.MoveDown": "Премести надолу", "UIControls.Buttons.MoveUp": "Премести нагоре", "UIControls.Buttons.MovedToPosition": "Преместено на позиција {0} од {1}", "UIControls.Buttons.Next": "Следно", "UIControls.Buttons.NextImage": "Следна слика", "UIControls.Buttons.No": "Не", "UIControls.Buttons.OK": "Во ред", "UIControls.Buttons.Open": "Отвори", "UIControls.Buttons.PleaseWait": "Почекај", "UIControls.Buttons.Post": "Објави", "UIControls.Buttons.Previous": "Претходно", "UIControls.Buttons.PreviousImage": "Претходна слика", "UIControls.Buttons.ReadLess": "Прочитај помалку", "UIControls.Buttons.ReadMore": "Прочитај повеќе", "UIControls.Buttons.Remove": "Отстрани", "UIControls.Buttons.Restore": "Врати", "UIControls.Buttons.Retry": "Обиди се повторно", "UIControls.Buttons.Save": "Зачувај", "UIControls.Buttons.SaveOrder": "Зачувај редослед", "UIControls.Buttons.Saving": "Зачувување...", "UIControls.Buttons.Search": "Пребарувај", "UIControls.Buttons.Select": "Избери", "UIControls.Buttons.Send": "Испрати", "UIControls.Buttons.Set": "Постави", "UIControls.Buttons.Show": "Прикажи", "UIControls.Buttons.ShowMap": "Прикажи мапа", "UIControls.Buttons.Shrink": "Прикажи помалку", "UIControls.Buttons.Strikethrough": "Прецртано", "UIControls.Buttons.Submit": "Поднеси", "UIControls.Buttons.SubmitRequest": "Поднеси барање", "UIControls.Buttons.Submitting": "Поднесување...", "UIControls.Buttons.Suggest": "Предложи", "UIControls.Buttons.Suggesting": "Предлагање...", "UIControls.Buttons.ToggleMenu": "Toggle menu", "UIControls.Buttons.TryAgain": "Обиди се повторно", "UIControls.Buttons.Underline": "Подвлечено", "UIControls.Buttons.UndoRemove": "Врати", "UIControls.Buttons.Upload": "Прикачи", "UIControls.Buttons.View": "Види", "UIControls.Buttons.ViewAll": "Прегледај сè", "UIControls.Buttons.Yes": "Да", "UIControls.Buttons.Zoom": "Зумирај", "UIControls.Buttons.ZoomIn": "Зголеми", "UIControls.Buttons.ZoomOut": "Намали", "Uncategorized.AdventismConstantlyOptimized": "Адвентизмот Константно Оптимизиран", "Uncategorized.AnErrorOccurred": "Настана грешка", "Uncategorized.Confirm": "Потврди", "Uncategorized.ConnectionTimeout": "Истече времето за поврзување", "Uncategorized.FailedToLoadMenu": "Неуспешно вчитување на менито", "Uncategorized.FailedToLoadMenuCounters": "Неуспешно вчитување на бројачите за менито", "Uncategorized.FailedToRefreshToken": "Неуспешно освежување на токенот", "Uncategorized.NoAuthenticationTokenAvailable": "Не е достапен токен за автентикација", "Uncategorized.Refresh": "Освежи", "Uncategorized.SessionExpired": "Сесијата истече", "Uncategorized.SomethingWentWrong": "Нешто тргна наопаку", "UserCategories.Friend": "Пријател", "UserCategories.FriendOfTheChurch": "Пријател на црквата", "UserCategoryAgreements.AcceptanceOfCommunityGuidelines": "Се согласувам да ги почитувам Правилата на заедницата.", "UserCategoryAgreements.AcceptanceOfPrivacyPolicy": "Потврдувам дека Политиката за приватност ми е ставена на располагање.", "UserCategoryAgreements.AcceptanceOfTermsOfUse": "Ги прифаќам Условите за користење.", "UserCategoryAgreements.CommunityGuidelinesLinkText": "Правилата на заедницата", "UserCategoryAgreements.ConfirmBaptizedAndOfficialMember": "Потврдувам дека сум официјален член на Црквата на адвентистите на седмиот ден.", "UserCategoryAgreements.ConfirmMinimumAge": "Потврдувам дека имам најмалку 14 години.", "UserCategoryAgreements.ConfirmMinimumAgeForAge": "Потврдувам дека имам најмалку {0} години.", "UserCategoryAgreements.ConsentMembershipDataProcessing": "Давам изречна согласност Црквата на адвентистите на седмиот ден – Македонска Мисија, како контролор на личните податоци, да ги собира, користи и чува моите лични податоци поврзани со моето црковно членство за целите на креирање, администрирање, одржување и заштита на мојата корисничка сметка, овозможување на функциите на платформата достапни за членови, проверка или повторна проверка дали ги исполнувам условите за користење на платформата и, кога е потребно за таква проверка, контактирање со соодветното црковно тело и споделување на податоците потребни за таа проверка.", "UserCategoryAgreements.PendingAgreementsDescription": "Те молиме прегледај ги и прифати ги следните договори пред да продолжиш.", "UserCategoryAgreements.PendingAgreementsTitle": "Договори на чекање", "UserCategoryAgreements.PrivacyPolicyLinkText": "Политиката за приватност", "UserCategoryAgreements.TermsOfUseLinkText": "Условите за користење", "Users.ConfirmNewPassword": "Потврди нова лозинка", "Users.ConfirmPassword": "Потврди лозинка", "Users.FirstName": "Име", "Users.LastName": "Презиме", "Users.Login": "Најави се", "Users.NewPassword": "Нова лозинка", "Users.NewPasswordsDoNotMatchError": "Новата лозинка и потврдената лозинка не се исти.", "Users.Password": "Лозинка", "Users.PasswordsDoNotMatchError": "Лозинката и потврдената лозинка не се исти.", "Users.User": "Корисник", "Users.UsernameEmailAddress": "Е-маил адреса", "Users.UsernameExists": "Ова корисничко име веќе постои.", "Validations.ActionNotAllowedError": "Не е дозволено да ја извршиш оваа акција.", "Validations.AgreementsNotAcceptedError": "Мора да се согласиш со Условите за користење и со Политиката за приватност.", "Validations.AllTermsMustBeAccepted": "Мора да ги прифатиш сите услови за да продолжиш.", "Validations.AtLeastOneTrueError": "Најмалку една опција треба да биде селектирана.", "Validations.AudioFormatError": "Форматот на аудио фајлот кој го избра не соодветствува со било кој од поддржаните аудио формати. Поддржани формати на аудио фајлови се MP3 и WAV.", "Validations.ConfirmTextInvalidError": "Треба да внесеш {0} во ова поле (со сите големи букви).", "Validations.ContentRequiredError": "Мора да внесеш или текстуална содржина, или слики/видеа, или фајлови, или да копираш линк од социјална медиа за да биде вметнат во објавата.", "Validations.CorrectErrorsMessage": "Поправи ги следниве грешки и обиди се повторно.", "Validations.DateMustBeInFuture": "Закажаниот датум мора да биде во иднина.", "Validations.DecimalRangeError": "Внеси вредност од {1} до {2}.", "Validations.DecimalRangeErrorBounds": "Вредноста мора да биде помеѓу {0} и {1}.", "Validations.DynamicRangeError": "Ова поле мора да има вредност помеѓу {0} и {1}.", "Validations.DynamicRangeOnlyMinDateError": "Најраниот датум во ова поле може да биде {0}.", "Validations.EmailInvalidError": "Ова поле мора да биде валидна е-маил адреса.", "Validations.FieldRequired": "Ова поле е задолжително.", "Validations.FieldWithParameterRequiredError": "\"{0}\" е задолжително поле.", "Validations.FileTypeNotAllowedError": "Форматот на фајлот кој го имаш избрано не соодветствува на ниеден од дозволените формати на фајлови. Дозволени формати на фајлови се DOCX, EPUB, ICS, MID, MOBI, ODP, ODS, ODT, PDF, PPTX, RTF, и XLSX.", "Validations.FilesTypeNotAllowedError": "Форматот на фајловите кои ги имаш избрано не соодветствуваат на ниеден од дозволените формати на фајлови. Дозволени формати на фајлови се DOCX, EPUB, ICS, MID, MOBI, ODP, ODS, ODT, PDF, PPTX, RTF, и XLSX.", "Validations.GenericError": "Се случи некоја грешка.", "Validations.ImageFormatError": "Форматот на сликата која ја имаш избрано не соодветствува на ниеден од дозволените формати на слика. Дозволени формати на слика се BMP, GIF, JFIF, JPEG, JPG, PNG, и WEBP.", "Validations.ImageNotLoadedError": "Сликата не може да биде вчитана.", "Validations.ImageSizeError": "Сликата мора да има големина од најмалку 100x100 пиксели.", "Validations.ImageSizeGenericError": "Сликата мора да има големина од најмалку {0}x{1} пиксели.", "Validations.ImageTooLargeError": "Сликата е преголема. Употреби слика помала од 8 MB.", "Validations.ImageTooSmallError": "Сликата е премала. Употреби слика со најмалку 200 пиксели на пократката страна.", "Validations.ImagesCorruptedError": "Следните слики/видеа се оштетени и не можат да бидат прикачени: {0}", "Validations.ImagesSizeError": "Сликите мора да имаат големина од најмалку 100x100 пиксели.", "Validations.InvalidPasswordError": "Лозинката е невалидна.", "Validations.InvalidUploadTarget": "Оваа дестинација за прикачување не прифаќа минијатура.", "Validations.LessThanOrEqualToError": "Мора да е помало или еднакво на {0}.", "Validations.MaxAudioBytesPerPostError": "Вкупната големина на прикачените аудио фајлови не смее да надмине {0} MB.", "Validations.MaxFileBytesPerPostError": "Вкупната големина на прикачените фајлови не смее да надмине {0} MB.", "Validations.MaxLength": "Максималната должина за ова поле е {1}.", "Validations.MaxMediaBytesPerPostError": "Вкупната големина на прикачените видеа не смее да надмине {0} MB.", "Validations.MaxValueError": "Максималната дозволена вредност за {0} е {1}.", "Validations.MinLength": "Минималната потребна должина за ова поле е {1}.", "Validations.MinValueError": "Минималната дозволена вредност за {0} е {1}.", "Validations.MoneyAmountRange": "Износот е негативен или го надминува дозволениот максимум.", "Validations.MoneyDecimalPlaces": "Износот има повеќе децимални места од дозволеното.", "Validations.NoDecimalPlacesError": "Дозволени се само цели броеви.", "Validations.NoPermissionsError": "Немаш пермисии да ја извршиш оваа акција.", "Validations.Notifications.Errors.InvalidQuietHoursTime": "Времето за тивки часови не е валидно.", "Validations.Notifications.Errors.NoRecipients": "Не се наведени примачи.", "Validations.NumberOfAudioPerPostError": "Максимум {0} аудио фајлови се дозволени за една објава.", "Validations.NumberOfFilesPerPostError": "Максимум {0} фајлови се дозволени за една објава.", "Validations.NumberOfImagesError": "Дозволени се максимум {0} слики.", "Validations.NumberOfImagesPerConversationMessageError": "Максимум {0} слики се дозволени за една порака.", "Validations.NumberOfMediaPerPostError": "Максимум {0} слики се дозволени за една објава.", "Validations.NumberOfVideosPerPostError": "Максимум {0} видеа се дозволени за една објава.", "Validations.NumberRangeError": "Полето „Број“ мора да има вредност помеѓу {0} и {1}.", "Validations.NumberRequired": "Полето „Број“ е задолжително.", "Validations.OnlyAllowedValueError": "Единствената дозволена вредност за ова поле е {0}.", "Validations.OnlyNumbersAllowedError": "Само броеви се дозволени за ова поле.", "Validations.PlaceNotFoundError": "Избраното место не е пронајдено.", "Validations.PleaseCheckAgreementWithTerms": "Означи дека ги прифаќаш условите", "Validations.RangeError": "Внеси вредност од {1} до {2}.", "Validations.RangeErrorBounds": "Вредноста мора да биде помеѓу {0} и {1}.", "Validations.Required": "Задолжително", "Validations.SelectMember": "Избери претставник.", "Validations.Sync.Errors.ImportNotImplemented": "Увезувањето од централниот систем сè уште не е достапно.", "Validations.Sync.Errors.InProgress": "Веќе е во тек операција за синхронизација.", "Validations.Time2GreaterThanTime1Error": "Метод за броење - време - активно евангелизирање треба да биде помало или еднакво на Метод за броење - време - вкупно.", "Validations.TimeHoursRangeError": "Полето „Часови“ мора да има вредност помеѓу 0 и 23.", "Validations.TimeLengthError": "Времето мора да биде најмалку 1 минута, а најмногу 23 часа и 59 минути.", "Validations.TimeMinutesRangeError": "Полето „Минути“ мора да има вредност помеѓу 0 и 59.", "Validations.TimeRequiredError": "Внесете часови и/или минути (барем едното мора да биде поголемо од нула).", "Validations.Trainings.Errors.LessonNotFound": "Лекцијата не е пронајдена.", "Validations.TwoDecimalPlacesError": "Примери на дозволени формати на броеви: 10; 10.5; 10.51", "Validations.Upload.Errors.MissingExtension": "Фајлот мора да има наставка.", "Validations.Upload.Errors.NoAllowedFileTypes": "За овој тип прикачување не се конфигурирани дозволени типови фајлови.", "Validations.Upload.Errors.OnlyAudioAllowed": "Дозволени се само аудио фајлови (MP3, WAV, OGG, AAC).", "Validations.Upload.Errors.OnlyImagesAllowed": "Дозволени се само слики (JPEG, PNG, GIF, WebP).", "Validations.Upload.Errors.OnlyPdfAllowed": "Дозволени се само PDF фајлови.", "Validations.Upload.Errors.OnlyVideosAllowed": "Дозволени се само видеа (MP4, WebM, MOV, AVI).", "Validations.Upload.Errors.UnknownFileType": "Типот на фајлот не можеше да се утврди.", "Validations.Validation.Announcements.Key.StringLength": "Клучот е предолг.", "Validations.Validation.Announcements.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.Announcements.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.AudioPlayer.CurrentIndex.Range": "Тековниот индекс е надвор од опсегот.", "Validations.Validation.AudioPlayer.DenyReason.MaxLength": "Причината за одбивање е предолга.", "Validations.Validation.AudioPlayer.Description.MaxLength": "Описот е предолг.", "Validations.Validation.AudioPlayer.ItemIds.Required": "Листата за редослед е задолжителна.", "Validations.Validation.AudioPlayer.Items.MaxLength": "Премногу ставки во едно барање.", "Validations.Validation.AudioPlayer.Items.Required": "Листата на ставки е задолжителна.", "Validations.Validation.AudioPlayer.Name.MaxLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.AudioPlayer.Name.Required": "Името е задолжително.", "Validations.Validation.AudioPlayer.Note.MaxLength": "Белешката е предолга.", "Validations.Validation.AudioPlayer.PerformerName.MaxLength": "Името на изведувачот е предолго.", "Validations.Validation.AudioPlayer.PlaybackSpeed.Range": "Брзината на репродукција мора да биде помеѓу 0.25 и 3.", "Validations.Validation.AudioPlayer.PositionSeconds.Range": "Позицијата е надвор од опсегот.", "Validations.Validation.AudioPlayer.Positions.MaxLength": "Премногу позиции во едно барање.", "Validations.Validation.AudioPlayer.Positions.Required": "Листата на позиции е задолжителна.", "Validations.Validation.AudioPlayer.QueueJson.Invalid": "Содржината на редицата мора да биде валиден JSON.", "Validations.Validation.AudioPlayer.QueueJson.MaxLength": "Содржината на редицата е преголема.", "Validations.Validation.AudioPlayer.QueueJson.Required": "Содржината на редицата е задолжителна.", "Validations.Validation.AudioPlayer.StreamUrl.MaxLength": "URL-адресата на стримот е предолга.", "Validations.Validation.AudioPlayer.StreamUrl.Required": "URL-адресата на стримот е задолжителна.", "Validations.Validation.AudioPlayer.StreamUrl.Url": "URL-адресата на стримот мора да биде валидна.", "Validations.Validation.AudioPlayer.Title.MaxLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.AudioPlayer.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.AudioPlayer.Volume.Range": "Јачината мора да биде помеѓу 0 и 1.", "Validations.Validation.Calendar.Window.Invalid": "Крајот на периодот не може да биде пред неговиот почеток.", "Validations.Validation.Calendar.Window.Required": "Периодот на календарот бара почетен и краен датум.", "Validations.Validation.Calendar.Window.TooLong": "Може да гледаш најмногу два месеци датуми одеднаш.", "Validations.Validation.Calls.ConversationIds.MaxLength": "Избрани се премногу разговори.", "Validations.Validation.Challenges.DateFrom.ImmutableAfterStart": "Почетниот датум не може да се промени откако предизвикот започнал.", "Validations.Validation.Challenges.DateFrom.NotInPast": "Почетниот датум не може да биде во минатото.", "Validations.Validation.Challenges.DateTo.OnOrAfterDateFrom": "Крајниот датум мора да биде на или по почетниот датум.", "Validations.Validation.Challenges.FileType.StringLength": "Типот на фајлот е предолг.", "Validations.Validation.Challenges.ImageMiniUrl.StringLength": "Адресата на мини-сликата е предолга.", "Validations.Validation.Challenges.ImageThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката е предолга.", "Validations.Validation.Challenges.ImageUrl.StringLength": "Адресата на сликата е предолга.", "Validations.Validation.Challenges.MeasurementForCompletionForEachDay.StringLength": "Мерката за исполнување за секој ден е предолга.", "Validations.Validation.Challenges.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.Challenges.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.ChurchPlantings.Description.StringLength": "Описот е предолг.", "Validations.Validation.ChurchPlantings.Location.Required": "Локацијата е задолжителна.", "Validations.Validation.ChurchPlantings.Location.StringLength": "Локацијата е предолга.", "Validations.Validation.ChurchPlantings.Name.Required": "Името е задолжително.", "Validations.Validation.ChurchPlantings.Name.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.ChurchPlantings.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.ChurchPlantings.ResourceName.Required": "Името на ресурсот е задолжително.", "Validations.Validation.ChurchPlantings.ResourceName.StringLength": "Името на ресурсот е предолго.", "Validations.Validation.ChurchPlantings.Role.StringLength": "Улогата е предолга.", "Validations.Validation.ChurchPlantings.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.ChurchPlantings.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Churches.Description.StringLength": "Описот е предолг.", "Validations.Validation.Churches.Location.Required": "Локацијата е задолжителна.", "Validations.Validation.Churches.Location.StringLength": "Локацијата е предолга.", "Validations.Validation.Churches.Name.Required": "Името е задолжително.", "Validations.Validation.Churches.Name.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Churches.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.Churches.ResourceName.Required": "Името на ресурсот е задолжително.", "Validations.Validation.Churches.ResourceName.StringLength": "Името на ресурсот е предолго.", "Validations.Validation.Churches.Role.StringLength": "Улогата е предолга.", "Validations.Validation.Churches.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.Churches.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Comments.Replies.Skip.Range": "Прескокнувањето мора да биде нула или поголемо.", "Validations.Validation.Comments.Replies.Take.Range": "Бројот на резултати мора да биде помеѓу 1 и 100.", "Validations.Validation.Common.Code.StringLength": "Кодот е предолг.", "Validations.Validation.Common.Country.StringLength": "Државата е предолга.", "Validations.Validation.Common.FileExtension.StringLength": "Наставката на фајлот е предолга.", "Validations.Validation.Common.FileType.StringLength": "Типот на фајлот е предолг.", "Validations.Validation.Common.FullAddress.StringLength": "Целосната адреса е предолга.", "Validations.Validation.Common.ImageUrl.StringLength": "Адресата на сликата е предолга.", "Validations.Validation.Common.IsoCode.StringLength": "ISO кодот е предолг.", "Validations.Validation.Common.Key.Required": "Клучот е задолжителен.", "Validations.Validation.Common.Key.StringLength": "Клучот е предолг.", "Validations.Validation.Common.LanguageName.StringLength": "Името на јазикот е предолго.", "Validations.Validation.Common.LibraryLanguageCode.StringLength": "Кодот на јазикот на библиотеката е предолг.", "Validations.Validation.Common.LibraryLanguageName.StringLength": "Името на јазикот на библиотеката е предолго.", "Validations.Validation.Common.Name.Required": "Името е задолжително.", "Validations.Validation.Common.Name.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Common.Postcode.StringLength": "Поштенскиот број е предолг.", "Validations.Validation.Common.Value.Required": "Вредноста е задолжителна.", "Validations.Validation.Common.Value.StringLength": "Вредноста е предолга.", "Validations.Validation.Common.VideoId.StringLength": "Идентификаторот на видеото е предолг.", "Validations.Validation.Common.VideoMetaId.StringLength": "Мета-идентификаторот на видеото е предолг.", "Validations.Validation.Common.ZipCode.StringLength": "Поштенскиот код е предолг.", "Validations.Validation.Consents.ImageAvatarUrl.StringLength": "Адресата на аватарот е предолга.", "Validations.Validation.Consents.ImageThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката е предолга.", "Validations.Validation.Consents.Name.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Consents.OptionKey.Required": "Клучот на опцијата е задолжителен.", "Validations.Validation.Consents.OptionKey.StringLength": "Клучот на опцијата е предолг.", "Validations.Validation.Consents.QuestionKey.Required": "Клучот на прашањето е задолжителен.", "Validations.Validation.Consents.QuestionKey.StringLength": "Клучот на прашањето е предолг.", "Validations.Validation.Consents.ResourceText.Required": "Текстот на ресурсот е задолжителен.", "Validations.Validation.Consents.ResourceText.StringLength": "Текстот на ресурсот е предолг.", "Validations.Validation.Consents.ResourceTitle.Required": "Насловот на ресурсот е задолжителен.", "Validations.Validation.Consents.ResourceTitle.StringLength": "Насловот на ресурсот е предолг.", "Validations.Validation.Cookies.AcceptedCookieSections.StringLength": "Прифатените секции со колачиња се предолги.", "Validations.Validation.Cookies.DeletedCookieSections.StringLength": "Избришаните секции со колачиња се предолги.", "Validations.Validation.Cookies.NewCookieSections.StringLength": "Новите секции со колачиња се предолги.", "Validations.Validation.Cookies.ResourceDescription.StringLength": "Описот на ресурсот е предолг.", "Validations.Validation.Cookies.ResourceName.Required": "Името на ресурсот е задолжително.", "Validations.Validation.Cookies.ResourceName.StringLength": "Името на ресурсот е предолго.", "Validations.Validation.Courses.Attachments.Invalid": "Еден или повеќе прилози се нецелосни.", "Validations.Validation.Courses.Content.Invalid": "Содржината има невалиден формат.", "Validations.Validation.Courses.Content.MaxLength": "Содржината не смее да надминува 50.000 знаци.", "Validations.Validation.Courses.CourseLevel.Range": "Изберете валидно ниво на курс.", "Validations.Validation.Courses.CourseType.Range": "Изберете валиден тип на курс.", "Validations.Validation.Courses.Title.MaxLength": "Насловот не смее да надминува 600 знаци.", "Validations.Validation.Courses.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.CrossFeatureLinks.RelationType.MaxLength": "Типот на врската е предолг.", "Validations.Validation.CrossFeatureLinks.RelationType.Required": "Типот на врската е задолжителен.", "Validations.Validation.CrossFeatureLinks.SourceEntityId.Required": "Изворната ставка е задолжителна.", "Validations.Validation.CrossFeatureLinks.SourceEntityType.MaxLength": "Типот на изворната ставка е предолг.", "Validations.Validation.CrossFeatureLinks.SourceEntityType.Required": "Типот на изворната ставка е задолжителен.", "Validations.Validation.CrossFeatureLinks.TargetEntityId.Required": "Целната ставка е задолжителна.", "Validations.Validation.CrossFeatureLinks.TargetEntityType.MaxLength": "Типот на целната ставка е предолг.", "Validations.Validation.CrossFeatureLinks.TargetEntityType.Required": "Типот на целната ставка е задолжителен.", "Validations.Validation.Documents.Content.MaxLength": "Содржината на документот е предолга.", "Validations.Validation.Entities.ContentType.StringLength": "Типот на содржина е предолг.", "Validations.Validation.Entities.Description.StringLength": "Описот е предолг.", "Validations.Validation.Entities.FileName.StringLength": "Името на фајлот е предолго.", "Validations.Validation.Entities.FileUrl.StringLength": "Адресата на фајлот е предолга.", "Validations.Validation.Entities.ImageAvatarUrl.StringLength": "Адресата на аватарот е предолга.", "Validations.Validation.Entities.ImageBlockUrl.StringLength": "Адресата на блок-сликата е предолга.", "Validations.Validation.Entities.ImageMiniUrl.StringLength": "Адресата на мини-сликата е предолга.", "Validations.Validation.Entities.ImageThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката е предолга.", "Validations.Validation.Entities.ImageUrl.StringLength": "Адресата на сликата е предолга.", "Validations.Validation.Entities.Location.StringLength": "Локацијата е предолга.", "Validations.Validation.Entities.Name.Required": "Името е задолжително.", "Validations.Validation.Entities.Name.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Entities.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.Entities.ReactionType.StringLength": "Типот на реакција е предолг.", "Validations.Validation.Entities.ResourceName.Required": "Името на ресурсот е задолжително.", "Validations.Validation.Entities.ResourceName.StringLength": "Името на ресурсот е предолго.", "Validations.Validation.Entities.Role.StringLength": "Улогата е предолга.", "Validations.Validation.Entities.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.Entities.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Events.FileType.StringLength": "Типот на фајлот е предолг.", "Validations.Validation.Events.ImageMiniUrl.StringLength": "Адресата на мини-сликата е предолга.", "Validations.Validation.Events.ImageThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката е предолга.", "Validations.Validation.Events.ImageUrl.StringLength": "Адресата на сликата е предолга.", "Validations.Validation.Events.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.Events.ResponseTypeKey.Required": "Типот на одговор е задолжителен.", "Validations.Validation.Events.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.Events.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.FastingInitiatives.CustomFastType.MaxLength": "Прилагодениот вид на пост може да има најмногу 200 знаци.", "Validations.Validation.FastingInitiatives.CustomFastType.Required": "Опиши го прилагодениот вид на пост.", "Validations.Validation.FastingInitiatives.EndDate.BeforeStart": "Крајниот датум не може да биде пред почетниот.", "Validations.Validation.FastingInitiatives.FastType.Required": "Видот на пост е задолжителен.", "Validations.Validation.FastingInitiatives.FastType.Unknown": "Непознат вид на пост.", "Validations.Validation.FastingInitiatives.FocusTargetId.Required": "Целта на молитвениот фокус е задолжителна.", "Validations.Validation.FastingInitiatives.FocusTargetType.Required": "Типот на молитвениот фокус е задолжителен.", "Validations.Validation.FastingInitiatives.FocusTargetType.Unknown": "Непозната цел на молитвениот фокус.", "Validations.Validation.FastingInitiatives.Owner.Incomplete": "Поврзувањето со организација е нецелосно.", "Validations.Validation.FastingInitiatives.Title.MaxLength": "Насловот може да има најмногу 600 знаци.", "Validations.Validation.FastingInitiatives.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.Features.FileName.StringLength": "Името на фајлот е предолго.", "Validations.Validation.Features.FileThumbnailName.StringLength": "Името на сликичката на фајлот е предолго.", "Validations.Validation.Features.FileThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката на фајлот е предолга.", "Validations.Validation.Features.FileType.StringLength": "Типот на фајлот е предолг.", "Validations.Validation.Features.Name.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Features.NumberDescription2ndPerson.StringLength": "Описот на бројот во второ лице е предолг.", "Validations.Validation.Features.NumberDescription3rdPerson.StringLength": "Описот на бројот во трето лице е предолг.", "Validations.Validation.Features.NumberTitle.StringLength": "Насловот на бројот е предолг.", "Validations.Validation.Features.OriginalFileName.StringLength": "Оригиналното име на фајлот е предолго.", "Validations.Validation.Features.Significance.StringLength": "Значењето е предолго.", "Validations.Validation.Features.TagMeaning.StringLength": "Значењето на ознаката е предолго.", "Validations.Validation.Features.TagName.StringLength": "Името на ознаката е предолго.", "Validations.Validation.Features.Time1Description2ndPerson.StringLength": "Описот на првото време во второ лице е предолг.", "Validations.Validation.Features.Time1Description3rdPerson.StringLength": "Описот на првото време во трето лице е предолг.", "Validations.Validation.Features.Time1Title.StringLength": "Насловот на првото време е предолг.", "Validations.Validation.Features.Time2Description2ndPerson.StringLength": "Описот на второто време во второ лице е предолг.", "Validations.Validation.Features.Time2Description3rdPerson.StringLength": "Описот на второто време во трето лице е предолг.", "Validations.Validation.Features.Time2Title.StringLength": "Насловот на второто време е предолг.", "Validations.Validation.Features.Url.StringLength": "Адресата е предолга.", "Validations.Validation.Features.VideoId.StringLength": "Идентификаторот на видеото е предолг.", "Validations.Validation.Forums.Description.Required": "Описот е задолжителен.", "Validations.Validation.Forums.FileType.StringLength": "Типот на фајлот е предолг.", "Validations.Validation.Forums.ImageMiniUrl.StringLength": "Адресата на мини-сликата е предолга.", "Validations.Validation.Forums.ImageThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката е предолга.", "Validations.Validation.Forums.ImageUrl.StringLength": "Адресата на сликата е предолга.", "Validations.Validation.Forums.Name.Required": "Името е задолжително.", "Validations.Validation.Forums.Name.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Forums.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.GatheringTogether.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.GatheringTogether.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.GatheringTogether.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.GeneralFeed.Filter.Invalid": "Филтерот на објавите е неважечки.", "Validations.Validation.GeneralFeed.PostId.Required": "Идентификаторот на објавата е задолжителен.", "Validations.Validation.GeneralFeed.Source.Invalid": "Изворот на објавата е неважечки.", "Validations.Validation.GeneralFeed.Targets.Invalid": "Една или повеќе цели се неважечки или недостапни.", "Validations.Validation.GeneralFeed.Targets.MaxLength": "Наеднаш може да се испратат најмногу 100 цели.", "Validations.Validation.GeneralFeed.Targets.MinLength": "Потребна е барем една цел за означување како прочитана.", "Validations.Validation.GeneralFeed.Targets.Required": "Целите за означување како прочитани се задолжителни.", "Validations.Validation.GeneralFeed.Targets.Unique": "Целите за означување како прочитани мора да бидат единствени.", "Validations.Validation.GeneralPosts.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.Goals.DateFrom.Required": "Почетниот датум е задолжителен.", "Validations.Validation.Goals.DateTo.MustBeOnOrAfterDateFrom": "Крајниот датум мора да биде на или по почетниот датум.", "Validations.Validation.Goals.DateTo.Required": "Крајниот датум е задолжителен.", "Validations.Validation.Goals.Description.Invalid": "Описот мора да содржи валиден JSON.", "Validations.Validation.Goals.DisplayAndAccess.Required": "Приказ и пристап е задолжително.", "Validations.Validation.Goals.DisplayAndAccess.Unknown": "Непозната вредност за приказ и пристап.", "Validations.Validation.Goals.InviteeUserIds.Required": "Избери барем еден корисник за покана.", "Validations.Validation.Goals.ItemId.MaxLength": "Невалиден идентификатор на активност.", "Validations.Validation.Goals.ItemId.Required": "Активноста е задолжителна.", "Validations.Validation.Goals.OrganizationId.Required": "Организацијата е задолжителна.", "Validations.Validation.Goals.OrganizationType.Required": "Типот на организацијата е задолжителен.", "Validations.Validation.Goals.OrganizationType.Unknown": "Непознат тип на организација.", "Validations.Validation.Goals.PledgeTarget.Positive": "Заветените вредности мора да бидат позитивни броеви.", "Validations.Validation.Goals.Pledges.DuplicateActivity": "Секоја релевантна активност може да се појави само еднаш во заветот.", "Validations.Validation.Goals.Pledges.MetricsMustMatchActivity": "Заветот мора да одговара на начините на мерење на секоја активност.", "Validations.Validation.Goals.Pledges.MustCoverEveryActivity": "Заветот мора да ја опфати секоја релевантна активност на целта.", "Validations.Validation.Goals.Pledges.Required": "Внеси го твојот завет.", "Validations.Validation.Goals.PostIds.Required": "Идентификаторите на објавите се задолжителни.", "Validations.Validation.Goals.RelatedTag.Invalid": "Слободните вредности мора да имаат меѓу 1 и 200 знаци.", "Validations.Validation.Goals.RelevantActivities.Required": "Избери барем една релевантна активност.", "Validations.Validation.Goals.RelevantActivities.SourceRequiresRelatedOrganization": "Активностите на организација може да бидат релевантни само кога целта е поврзана со организација од тој тип.", "Validations.Validation.Goals.RelevantActivities.UnknownItem": "Една од избраните релевантни активности повеќе не постои.", "Validations.Validation.Goals.RelevantActivityId.Required": "Релевантната активност е задолжителна.", "Validations.Validation.Goals.SourceKey.Required": "Изворот на активноста е задолжителен.", "Validations.Validation.Goals.SourceKey.Unknown": "Непознат извор на активност.", "Validations.Validation.Goals.Title.MaxLength": "Насловот може да има најмногу 600 знаци.", "Validations.Validation.Goals.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.GroupsForGrowth.Description.StringLength": "Описот е предолг.", "Validations.Validation.GroupsForGrowth.Location.StringLength": "Локацијата е предолга.", "Validations.Validation.GroupsForGrowth.Name.Required": "Името е задолжително.", "Validations.Validation.GroupsForGrowth.Name.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.GroupsForGrowth.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.GroupsForGrowth.ResourceName.Required": "Името на ресурсот е задолжително.", "Validations.Validation.GroupsForGrowth.ResourceName.StringLength": "Името на ресурсот е предолго.", "Validations.Validation.GroupsForGrowth.Role.StringLength": "Улогата е предолга.", "Validations.Validation.GroupsForGrowth.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.GroupsForGrowth.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Identity.Description.StringLength": "Описот е предолг.", "Validations.Validation.Identity.ImageMiniUrl.StringLength": "Адресата на мини-сликата е предолга.", "Validations.Validation.Identity.Name.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Identity.OptionKey.StringLength": "Клучот на опцијата е предолг.", "Validations.Validation.Identity.ZipCode.StringLength": "Поштенскиот код е предолг.", "Validations.Validation.Instances.Name.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Inventory.Accept.Required": "Одговорот е задолжителен.", "Validations.Validation.Inventory.Code.MaxLength": "Инвентарниот број е предолг.", "Validations.Validation.Inventory.DenyReason.MaxLength": "Причината за одбивање е предолга.", "Validations.Validation.Inventory.Description.MaxLength": "Описот е предолг.", "Validations.Validation.Inventory.FromParty.Required": "Изворната страна е задолжителна.", "Validations.Validation.Inventory.HolderParty.Incomplete": "Задолжителни се и типот и идентификаторот на страната.", "Validations.Validation.Inventory.HolderParty.Required": "Страната е задолжителна.", "Validations.Validation.Inventory.HolderPartyType.Unknown": "Непознат тип на страна.", "Validations.Validation.Inventory.HoldingId.Required": "Локацијата е задолжителна.", "Validations.Validation.Inventory.IntakeDescription.MaxLength": "Белешката за прием е предолга.", "Validations.Validation.Inventory.MonetaryValue.Range": "Паричната вредност е надвор од опсег.", "Validations.Validation.Inventory.Name.MaxLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Inventory.Name.Required": "Името е задолжително.", "Validations.Validation.Inventory.OwnerPartyId.Required": "Сопственикот е задолжителен.", "Validations.Validation.Inventory.OwnerPartyType.Required": "Сопственикот е задолжителен.", "Validations.Validation.Inventory.OwnerPartyType.Unknown": "Непознат тип на сопственик.", "Validations.Validation.Inventory.PartyId.Required": "Страната е задолжителна.", "Validations.Validation.Inventory.PartySearchTake.Range": "Големината на страницата е надвор од опсег.", "Validations.Validation.Inventory.PartyType.Required": "Страната е задолжителна.", "Validations.Validation.Inventory.PartyType.Unknown": "Непознат тип на страна.", "Validations.Validation.Inventory.ProposedUserId.Required": "Предложениот корисник е задолжителен.", "Validations.Validation.Inventory.Quantity.Range": "Количината мора да биде помеѓу 1 и 1.000.000.", "Validations.Validation.Inventory.Quantity.Required": "Количината е задолжителна.", "Validations.Validation.Inventory.ToParty.Required": "Страната примач е задолжителна.", "Validations.Validation.Inventory.Transfer.SameParty": "Изворот и примачот мора да бидат различни страни.", "Validations.Validation.Inventory.TransferItem.Required": "Предметот е задолжителен.", "Validations.Validation.Inventory.TransferItems.Required": "Задолжителен е барем еден предмет.", "Validations.Validation.Inventory.TransferStatus.Required": "Статусот е задолжителен.", "Validations.Validation.Inventory.TransferStatus.Unknown": "Непознат статус на трансфер.", "Validations.Validation.Inventory.TransferUnits.Range": "Бројот на единици мора да биде помеѓу 1 и 1.000.000.", "Validations.Validation.Inventory.TransferUnits.Required": "Бројот на единици е задолжителен.", "Validations.Validation.Inventory.TypeIds.Required": "Задолжителен е барем еден тип на инвентар.", "Validations.Validation.Inventory.TypeLanguage.Required": "Јазикот е задолжителен.", "Validations.Validation.Inventory.TypeLocalizedNames.Required": "Задолжително е барем едно име.", "Validations.Validation.Inventory.TypeName.MaxLength": "Името на типот е предолго.", "Validations.Validation.Inventory.TypeName.Required": "Името на типот е задолжително.", "Validations.Validation.Inventory.TypeOrder.Required": "Редоследот е задолжителен.", "Validations.Validation.Inventory.UserId.Required": "Корисникот е задолжителен.", "Validations.Validation.Inventory.WriteOffItem.Required": "Предметот е задолжителен.", "Validations.Validation.Inventory.WriteOffNote.MaxLength": "Белешката е предолга.", "Validations.Validation.Inventory.WriteOffNote.RequiredForOther": "Белешката е задолжителна кога причината е Друго.", "Validations.Validation.Inventory.WriteOffReason.Required": "Причината е задолжителна.", "Validations.Validation.Inventory.WriteOffReason.Unknown": "Непозната причина за отпис.", "Validations.Validation.Inventory.WriteOffUnits.Range": "Бројот на единици мора да биде помеѓу 1 и 1.000.000.", "Validations.Validation.Inventory.WriteOffUnits.Required": "Бројот на единици е задолжителен.", "Validations.Validation.Invitations.Key.StringLength": "Клучот е предолг.", "Validations.Validation.LessonImport.ImageTarget.MaxLength": "Целта за сликата е предолга.", "Validations.Validation.LessonImport.ImageTarget.Required": "Целта за сликата е задолжителна.", "Validations.Validation.LessonImport.OwnerId.Required": "Сопственикот е задолжителен.", "Validations.Validation.LessonImport.Url.MaxLength": "Адресата е предолга.", "Validations.Validation.LessonImport.Url.Required": "Адресата е задолжителна.", "Validations.Validation.Library.DenyReason.MaxLength": "Причината е предолга.", "Validations.Validation.Library.Name.MaxLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Library.Name.Required": "Името е задолжително.", "Validations.Validation.Library.NodeType.Invalid": "Избери валиден тип на содржина.", "Validations.Validation.Library.Page.Range": "Бројот на страницата мора да биде најмалку 1.", "Validations.Validation.Library.PageSize.Range": "Големината на страницата мора да биде помеѓу 1 и 100.", "Validations.Validation.Library.PlacementIds.MaxLength": "Избрани се премногу содржини.", "Validations.Validation.Library.PlacementIds.Required": "Задолжителна е барем една содржина.", "Validations.Validation.Library.Scope.Required": "Библиотеката е задолжителна.", "Validations.Validation.Library.Status.Range": "Избери валиден статус.", "Validations.Validation.Library.Url.MaxLength": "Адресата е предолга.", "Validations.Validation.LifeEvents.BaptismConfirmation.Required": "Мора да потврдиш дека сакаш да ја објавиш твојата крштевка.", "Validations.Validation.LifeEvents.EventDate.Required": "Датумот на настанот е задолжителен.", "Validations.Validation.LifeEvents.Location.MaxLength": "Локацијата не смее да надминува 500 знаци.", "Validations.Validation.LifeEvents.Parents.CountOutOfRange": "Бројот на родители не одговара на овој тип животен настан.", "Validations.Validation.LifeEvents.Parents.MustBePlatformUsers": "Родителите на овој животен настан мора да бидат корисници на платформата.", "Validations.Validation.LifeEvents.People.CountOutOfRange": "Бројот на личности не одговара на овој тип животен настан.", "Validations.Validation.LifeEvents.People.Duplicate": "Истата личност не може да се појави повеќе од еднаш.", "Validations.Validation.LifeEvents.People.FrozenAfterPublish": "Личностите на објавен животен настан не може да се менуваат", "Validations.Validation.LifeEvents.People.MustBeManualEntries": "Личностите на овој тип животен настан мора да бидат внесени по име.", "Validations.Validation.LifeEvents.People.MustBePlatformUsers": "Личностите на овој тип животен настан мора да бидат корисници на платформата.", "Validations.Validation.LifeEvents.Person.UserIdOrName": "Секоја личност мора да биде или корисник на платформата или внесено име, но не двете.", "Validations.Validation.LifeEvents.PersonName.MaxLength": "Името не смее да надминува 200 знаци.", "Validations.Validation.LifeEvents.PersonNote.MaxLength": "Белешката не смее да надминува 200 знаци.", "Validations.Validation.LifeEvents.Status.NotDeclined": "Овој животен настан не е одбиен.", "Validations.Validation.LifeEvents.Status.NotDraft": "Овој животен настан не е нацрт.", "Validations.Validation.LifeEvents.Status.NotPendingApproval": "Овој животен настан не чека одобрување.", "Validations.Validation.LifeEvents.Status.PendingApproval": "Овој животен настан чека одобрување и не може да се уредува", "Validations.Validation.LifeEvents.Type.MaxLength": "Типот на животниот настан не смее да надминува 50 знаци.", "Validations.Validation.LifeEvents.Type.Required": "Типот на животниот настан е задолжителен.", "Validations.Validation.LifeEvents.Type.Unknown": "Непознат тип на животен настан.", "Validations.Validation.LiveInteractions.BackgroundType.Invalid": "Типот на позадина не е валиден.", "Validations.Validation.LiveInteractions.BackgroundValue.StringLength": "Вредноста за позадината е предолга.", "Validations.Validation.LiveInteractions.BrowserId.Required": "Идентификаторот на прелистувачот е задолжителен.", "Validations.Validation.LiveInteractions.BrowserId.StringLength": "Идентификаторот на прелистувачот е предолг.", "Validations.Validation.LiveInteractions.ClientMessageId.StringLength": "Идентификаторот на пораката е предолг.", "Validations.Validation.LiveInteractions.DeviceId.StringLength": "Идентификаторот на уредот е предолг.", "Validations.Validation.LiveInteractions.FirstName.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.LiveInteractions.InvitationNumber.StringLength": "Бројот на поканата е предолг.", "Validations.Validation.LiveInteractions.LastName.StringLength": "Презимето е предолго.", "Validations.Validation.LiveInteractions.MoveOccurrence.MustBeFuture": "Средбата може да се премести само на иден датум и време.", "Validations.Validation.LiveInteractions.OccurrenceWindow.Invalid": "Крајот на периодот не може да биде пред неговиот почеток.", "Validations.Validation.LiveInteractions.OccurrenceWindow.TooLong": "Можеш да прегледаш најмногу една година датуми одеднаш.", "Validations.Validation.LiveInteractions.Password.StringLength": "Лозинката е предолга.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatConflictingUpdate": "Не можеш истовремено да го смениш и да го отстраниш правилото за повторување.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatDateFallback.Range": "Избери валидна опција за периодите без овој датум.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatDateFallback.Required": "Избери што да се случи кога периодот го нема овој датум.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatEndsAfterCount.Range": "Бројот на средби мора да биде помеѓу 1 и 999.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatEndsAfterCount.Required": "Внеси по колку средби завршува повторувањето.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatEndsOnDate.BeforeStart": "Датумот на завршување не може да биде пред датумот на почеток.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatEndsOnDate.Required": "Избери го датумот на кој завршува повторувањето.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatEndsType.Range": "Избери валиден начин на завршување на повторувањето.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatFrequency.Range": "Избери валидна зачестеност на повторување.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatInterval.Range": "Интервалот на повторување мора да биде помеѓу 1 и 99.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatLocalStartDate.MustBeFuture": "Првата средба во серијата не може да биде во минатото.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatLocalStartDate.Required": "Датумот на почеток на повторувањето е задолжителен.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatLocalStartTime.Required": "Времето на почеток на повторувањето е задолжително.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatMonthDay.Range": "Избери валиден ден во месецот.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatMonthlyRule.Exclusive": "Избери или ден во месецот или ден од неделата во месецот, не двете.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatMonthlyRule.Required": "Избери правило за месечно повторување.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatOrdinal.Range": "Избери валидна позиција во месецот.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatRequiresSchedule": "Средба што се повторува мора да има закажан почеток.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatTimeZone.Invalid": "Избери валидна временска зона.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatTimeZone.MaxLength": "Временската зона е предолга.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatTimeZone.Required": "Временската зона е задолжителна.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatWeekDay.Range": "Избери валиден ден од неделата.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatWeekDays.Required": "Избери барем еден ден од неделата.", "Validations.Validation.LiveInteractions.RepeatYearlyDate.Required": "Избери валиден месец и ден за годишното повторување.", "Validations.Validation.MeetingWithPurpose.AccessLimitation.Required": "Избери ограничување на пристапот.", "Validations.Validation.MeetingWithPurpose.DisplayAndAccess.Required": "Избери опција за приказ и пристап.", "Validations.Validation.MeetingWithPurpose.InvitationPrivilegeLevel.Required": "Избери ниво на привилегија за покана.", "Validations.Validation.MeetingWithPurpose.PrivateAccess.Required": "Избери опција за пристап.", "Validations.Validation.MeetingsWithPurpose.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.MeetingsWithPurpose.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.MeetingsWithPurpose.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Messaging.CurrentConversationTitle.StringLength": "Насловот на тековниот разговор е предолг.", "Validations.Validation.Messaging.Emoji.StringLength": "Емоџито е предолго.", "Validations.Validation.Messaging.FileName.StringLength": "Името на фајлот е предолго.", "Validations.Validation.Messaging.FileThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката на фајлот е предолга.", "Validations.Validation.Messaging.FileType.StringLength": "Типот на фајлот е предолг.", "Validations.Validation.Messaging.FileUrl.StringLength": "Адресата на фајлот е предолга.", "Validations.Validation.Messaging.ImageThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката е предолга.", "Validations.Validation.Messaging.ImageUrl.StringLength": "Адресата на сликата е предолга.", "Validations.Validation.Messaging.OriginalFileName.StringLength": "Оригиналното име на фајлот е предолго.", "Validations.Validation.Messaging.Provider.StringLength": "Провајдерот е предолг.", "Validations.Validation.Messaging.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Messaging.Url.StringLength": "Адресата е предолга.", "Validations.Validation.MissionTours.FileType.StringLength": "Типот на фајлот е предолг.", "Validations.Validation.MissionTours.ImageMiniUrl.StringLength": "Адресата на мини-сликата е предолга.", "Validations.Validation.MissionTours.ImageThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката е предолга.", "Validations.Validation.MissionTours.ImageUrl.StringLength": "Адресата на сликата е предолга.", "Validations.Validation.MissionTours.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.MissionTours.ResponseTypeKey.Required": "Типот на одговор е задолжителен.", "Validations.Validation.MissionTours.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.MissionTours.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.NewsArticles.FileType.StringLength": "Типот на фајлот е предолг.", "Validations.Validation.NewsArticles.ImageMiniUrl.StringLength": "Адресата на мини-сликата е предолга.", "Validations.Validation.NewsArticles.ImageThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката е предолга.", "Validations.Validation.NewsArticles.ImageUrl.StringLength": "Адресата на сликата е предолга.", "Validations.Validation.NewsArticles.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.NewsArticles.Source.StringLength": "Изворот е предолг.", "Validations.Validation.NewsArticles.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.NewsArticles.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Notifications.ActionType.StringLength": "Типот на акција е предолг.", "Validations.Validation.Notifications.BrowserId.StringLength": "Идентификаторот на прелистувачот е предолг.", "Validations.Validation.Notifications.Code.StringLength": "Кодот е предолг.", "Validations.Validation.Notifications.EntityCategory.StringLength": "Категоријата на субјектот е предолга.", "Validations.Validation.Notifications.PushNotificationsTimeZoneId.StringLength": "Временската зона за пуш-нотификации е предолга.", "Validations.Validation.Notifications.ResourceName.StringLength": "Името на ресурсот е предолго.", "Validations.Validation.Notifications.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Notifications.Token.StringLength": "Токенот е предолг.", "Validations.Validation.OngoingMissionActivities.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.OngoingMissionActivities.ResultEmbedUrl.StringLength": "Адресата за вметнување на резултатот е предолга.", "Validations.Validation.OngoingMissionActivities.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.OngoingMissionActivities.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.OngoingMissionActivity.PlaceId.Required": "Избери место за активноста.", "Validations.Validation.PageTutorials.Key.Required": "Клучот е задолжителен.", "Validations.Validation.PageTutorials.Key.StringLength": "Клучот е предолг.", "Validations.Validation.PageTutorials.ListUrl.StringLength": "Адресата на листата е предолга.", "Validations.Validation.PageTutorials.PageUrl.StringLength": "Адресата на страницата е предолга.", "Validations.Validation.PageTutorials.PasswordKey.StringLength": "Клучот на лозинката е предолг.", "Validations.Validation.PageTutorials.UsernameKey.StringLength": "Клучот на корисничкото име е предолг.", "Validations.Validation.Paging.Page.Range": "Бројот на страницата мора да биде најмалку 1.", "Validations.Validation.Paging.PageSize.Range": "Големината на страницата мора да биде помеѓу 1 и 100.", "Validations.Validation.PrayerLists.TargetId.Required": "Целта е задолжителна.", "Validations.Validation.PrayerLists.TargetType.Required": "Типот на целта е задолжителен.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.Encouragement.MaxLength": "Охрабрувањето е предолго.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.Encouragement.Required": "Текстот на охрабрувањето е задолжителен.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.OrderedIds.Required": "Редоследот на молитвените потреби е задолжителен.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.ReactionEmoji.MaxLength": "Емоџи-реакцијата не е валидна.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.ReactionEmoji.Required": "Емоџи-реакцијата е задолжителна.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.Text.MaxLength": "Молитвената потреба може да има најмногу 300 знаци.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.Text.Required": "Текстот на молитвената потреба е задолжителен.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.Texts.ItemMaxLength": "Молитвената потреба може да има најмногу 300 знаци.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.Texts.ItemRequired": "Молитвената потреба не може да биде празна.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.Texts.MaxItems": "Можеш да додадеш најмногу 50 молитвени потреби одеднаш.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.Texts.Required": "Потребна е барем една молитвена потреба.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.Visibility.Required": "Видливоста е задолжителна.", "Validations.Validation.PrayerNeeds.Visibility.Unknown": "Непозната вредност за видливост.", "Validations.Validation.PrayerPartners.CadenceDays.Invalid": "Избери барем еден валиден ден од неделата.", "Validations.Validation.PrayerPartners.CadenceType.Required": "Ритамот на потсетници е задолжителен.", "Validations.Validation.PrayerPartners.CadenceType.Unknown": "Непознат ритам на потсетници.", "Validations.Validation.PrayerPartners.Name.MaxLength": "Името на кругот може да има најмногу 200 знаци.", "Validations.Validation.PrayerPartners.Name.Required": "Името на кругот е задолжително.", "Validations.Validation.PrayerPartners.ReminderHour.Range": "Часот за потсетник мора да биде меѓу 0 и 23.", "Validations.Validation.PrayerPartners.UserId.Required": "Корисникот е задолжителен.", "Validations.Validation.PrayerRequests.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.PrayerRequests.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.PrayerRequests.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Reporting.Description.StringLength": "Описот е предолг.", "Validations.Validation.Reporting.ResourceDescription.StringLength": "Описот на ресурсот е предолг.", "Validations.Validation.Reporting.ResourceTitle.StringLength": "Насловот на ресурсот е предолг.", "Validations.Validation.Search.SearchTerm.MaxLength": "Поимот за пребарување е предолг.", "Validations.Validation.Seeds.Author.Required": "Авторот е задолжителен.", "Validations.Validation.Seeds.Author.StringLength": "Авторот е предолг.", "Validations.Validation.Seeds.DenyReason.StringLength": "Причината за одбивање е предолга.", "Validations.Validation.Seeds.Description.StringLength": "Описот е предолг.", "Validations.Validation.Seeds.Discount.Range": "Попустот е надвор од дозволениот опсег.", "Validations.Validation.Seeds.Edition.StringLength": "Изданието е предолго.", "Validations.Validation.Seeds.FileName.StringLength": "Името на фајлот е предолго.", "Validations.Validation.Seeds.FileUrl.StringLength": "Адресата на фајлот е предолга.", "Validations.Validation.Seeds.ISBN_ISSN.Required": "ISBN/ISSN бројот е задолжителен.", "Validations.Validation.Seeds.ISBN_ISSN.StringLength": "ISBN/ISSN бројот е предолг.", "Validations.Validation.Seeds.ImageMiniUrl.StringLength": "Адресата на мини-сликата е предолга.", "Validations.Validation.Seeds.InternetPresence.StringLength": "Интернет-присуството е предолго.", "Validations.Validation.Seeds.Name.Required": "Името е задолжително.", "Validations.Validation.Seeds.Name.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Seeds.OriginalTitle.StringLength": "Оригиналниот наслов е предолг.", "Validations.Validation.Seeds.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.Seeds.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.TaskManagement.ColumnIds.Required": "Листата на колони е задолжителна.", "Validations.Validation.TaskManagement.ColumnTitle.MaxLength": "Насловот на колоната е предолг.", "Validations.Validation.TaskManagement.ColumnTitle.Required": "Насловот на колоната е задолжителен.", "Validations.Validation.TaskManagement.InitialColumns.Required": "Задолжителна е барем една колона.", "Validations.Validation.TaskManagement.OrgMembershipTarget.Invalid": "Целта за членство преку организација е неважечка.", "Validations.Validation.TaskManagement.OrganizationIds.Required": "Задолжителна е барем една организација.", "Validations.Validation.TaskManagement.Recurrence.DaysToComplete.NotInDueMode": "Деновите за завршување важат само при распоред според датум на создавање.", "Validations.Validation.TaskManagement.Recurrence.DaysToComplete.Range": "Деновите за завршување мора да бидат помеѓу 0 и 365.", "Validations.Validation.TaskManagement.Recurrence.LeadDays.NotInSpawnMode": "Деновите однапред важат само при распоред според рок.", "Validations.Validation.TaskManagement.Recurrence.LeadDays.Range": "Деновите однапред мора да бидат помеѓу 0 и 365.", "Validations.Validation.TaskManagement.Recurrence.LeadDays.Required": "Деновите однапред се задолжителни при распоред според рок.", "Validations.Validation.TaskManagement.Recurrence.Required": "Потребно е правило за повторување.", "Validations.Validation.TaskManagement.Recurrence.ScheduleMode.Range": "Режимот на распоред е невалиден.", "Validations.Validation.TaskManagement.ResendTarget.Invalid": "Целта за повторно испраќање е неважечка.", "Validations.Validation.TaskManagement.TaskTitle.MaxLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.TaskManagement.TaskTitle.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.TaskManagement.Title.MaxLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.TaskManagement.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.TaskManagement.UserIds.Required": "Задолжителен е барем еден корисник.", "Validations.Validation.Testimonies.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.Testimonies.TestimonyUsers.StringLength": "Корисниците во сведоштвото се предолги.", "Validations.Validation.Testimonies.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Trainings.FileName.StringLength": "Името на фајлот е предолго.", "Validations.Validation.Trainings.FileThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката на фајлот е предолга.", "Validations.Validation.Trainings.FileType.StringLength": "Типот на фајлот е предолг.", "Validations.Validation.Trainings.FileUrl.StringLength": "Адресата на фајлот е предолга.", "Validations.Validation.Trainings.ImageMiniUrl.StringLength": "Адресата на мини-сликата е предолга.", "Validations.Validation.Trainings.ImageThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката е предолга.", "Validations.Validation.Trainings.ImageUrl.StringLength": "Адресата на сликата е предолга.", "Validations.Validation.Trainings.OriginalFileName.StringLength": "Оригиналното име на фајлот е предолго.", "Validations.Validation.Trainings.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.Trainings.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.TrustedHelpers.EndReason.MaxLength": "Причината е предолга.", "Validations.Validation.TrustedHelpers.GroupKey.MaxLength": "Избраната група дејства не е валидна.", "Validations.Validation.TrustedHelpers.GroupKey.Required": "Избери група дејства.", "Validations.Validation.TrustedHelpers.GroupKeys.MinLength": "Избери барем една група дејства.", "Validations.Validation.TrustedHelpers.GroupKeys.Required": "Избери барем една група дејства.", "Validations.Validation.TrustedHelpers.Message.MaxLength": "Пораката е предолга.", "Validations.Validation.TrustedHelpers.Page.Range": "Бројот на страницата мора да биде помеѓу 1 и 10000.", "Validations.Validation.TrustedHelpers.SearchTerm.MaxLength": "Поимот за пребарување е предолг.", "Validations.Validation.TrustedHelpers.Take.Range": "Бројот на резултати мора да биде помеѓу 1 и 100.", "Validations.Validation.TwoByTwo.FileName.StringLength": "Името на фајлот е предолго.", "Validations.Validation.TwoByTwo.FileType.StringLength": "Типот на фајлот е предолг.", "Validations.Validation.TwoByTwo.FileUrl.StringLength": "Адресата на фајлот е предолга.", "Validations.Validation.TwoByTwo.PreferredDuration.Range": "Времетраењето мора да биде помеѓу 1 и 480 минути.", "Validations.Validation.TwoByTwo.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.TwoByTwo.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.TwoByTwo.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Upload.ContentType.MaxLength": "Типот на датотеката е предолг.", "Validations.Validation.Upload.ContentType.Required": "Типот на датотеката е задолжителен.", "Validations.Validation.Upload.FileName.MaxLength": "Името на датотеката е предолго.", "Validations.Validation.Upload.FileName.Required": "Името на датотеката е задолжително.", "Validations.Validation.Upload.SizeBytes.Range": "Големината на датотеката не е валидна.", "Validations.Validation.Upload.Target.MaxLength": "Целта за прикачување е предолга.", "Validations.Validation.Upload.Target.Required": "Целта за прикачување е задолжителна.", "Validations.Validation.Users.ActiveFeatureGroup.Unknown": "Избраната група функционалности не е препознаена.", "Validations.Validation.Users.AdditionalInfo.StringLength": "Дополнителните информации се предолги.", "Validations.Validation.Users.AppUserId.Required": "Идентификаторот на корисникот на апликацијата е задолжителен.", "Validations.Validation.Users.AppUserId.StringLength": "Идентификаторот на корисникот на апликацијата е предолг.", "Validations.Validation.Users.ArchiveKeyBundle.StringLength": "Пакетот со клучеви за архивата е предолг.", "Validations.Validation.Users.BrowserId.StringLength": "Идентификаторот на прелистувачот е предолг.", "Validations.Validation.Users.Category.StringLength": "Категоријата е предолга.", "Validations.Validation.Users.ChurchServicesInvolved.StringLength": "Црковните служби во кои си вклучен се предолги.", "Validations.Validation.Users.Code.StringLength": "Кодот е предолг.", "Validations.Validation.Users.DeletionReason.MaxLength": "Причината е предолга.", "Validations.Validation.Users.DeletionReason.Required": "Причината е задолжителна.", "Validations.Validation.Users.DenyReason.StringLength": "Причината за одбивање е предолга.", "Validations.Validation.Users.Description.MaxLength": "Описот е предолг.", "Validations.Validation.Users.Description.StringLength": "Описот е предолг.", "Validations.Validation.Users.Education.StringLength": "Образованието е предолго.", "Validations.Validation.Users.Email.EmailAddress": "Е-поштата мора да биде валидна е-адреса.", "Validations.Validation.Users.Email.MaxLength": "Е-поштата е предолга.", "Validations.Validation.Users.Email.Required": "Е-поштата е задолжителна.", "Validations.Validation.Users.Email.StringLength": "Е-поштата е предолга.", "Validations.Validation.Users.EmailMessageId.StringLength": "Идентификаторот на е-пораката е предолг.", "Validations.Validation.Users.FavouriteBibleBooks.StringLength": "Омилените библиски книги се предолги.", "Validations.Validation.Users.FavouriteBibleVerses.StringLength": "Омилените библиски стихови се предолги.", "Validations.Validation.Users.FavouriteBooks.StringLength": "Омилените книги се предолги.", "Validations.Validation.Users.FavouriteQuotes.StringLength": "Омилените цитати се предолги.", "Validations.Validation.Users.FirstName.MaxLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Users.FirstName.Required": "Името е задолжително.", "Validations.Validation.Users.FirstName.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Users.GeneratedFileLink.StringLength": "Линкот до генерираниот фајл е предолг.", "Validations.Validation.Users.ImageAvatarUrl.StringLength": "Адресата на аватарот е предолга.", "Validations.Validation.Users.ImageBlockUrl.StringLength": "Адресата на блок-сликата е предолга.", "Validations.Validation.Users.ImageMiniUrl.StringLength": "Адресата на мини-сликата е предолга.", "Validations.Validation.Users.ImageThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката е предолга.", "Validations.Validation.Users.ImageUrl.StringLength": "Адресата на сликата е предолга.", "Validations.Validation.Users.Languages.StringLength": "Јазиците се предолги.", "Validations.Validation.Users.LastName.MaxLength": "Презимето е предолго.", "Validations.Validation.Users.LastName.Required": "Презимето е задолжително.", "Validations.Validation.Users.LastName.StringLength": "Презимето е предолго.", "Validations.Validation.Users.Limitation.Range": "Ограничувањето е надвор од дозволениот опсег.", "Validations.Validation.Users.Limitation.Required": "Ограничувањето е задолжително.", "Validations.Validation.Users.MissionActivitiesInvolved.StringLength": "Мисионските активности во кои си вклучен се предолги.", "Validations.Validation.Users.Name.MaxLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Users.Name.Required": "Името е задолжително.", "Validations.Validation.Users.Name.StringLength": "Името е предолго.", "Validations.Validation.Users.Occupation.StringLength": "Занимањето е предолго.", "Validations.Validation.Users.Phone.StringLength": "Телефонот е предолг.", "Validations.Validation.Users.PushNotificationsTimeZoneId.StringLength": "Временската зона за пуш-нотификации е предолга.", "Validations.Validation.Users.Reason.MaxLength": "Причината е предолга.", "Validations.Validation.Users.Reason.StringLength": "Причината е предолга.", "Validations.Validation.Users.ReasonForSuspension.MaxLength": "Причината за суспензија е предолга.", "Validations.Validation.Users.ReasonForSuspension.Required": "Причината за суспензија е задолжителна.", "Validations.Validation.Users.RecoveryCodes.StringLength": "Кодовите за обновување се предолги.", "Validations.Validation.Users.ResourceDescription.StringLength": "Описот на ресурсот е предолг.", "Validations.Validation.Users.SocialMediaProfiles.StringLength": "Профилите на социјалните мрежи се предолги.", "Validations.Validation.Users.ThemePreference.StringLength": "Изборот на тема е предолг.", "Validations.Validation.Users.TimezoneId.StringLength": "Временската зона е предолга.", "Validations.Validation.Users.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Users.Token.StringLength": "Токенот е предолг.", "Validations.Validation.Users.UniqueLink.StringLength": "Уникатниот линк е предолг.", "Validations.Validation.Users.UserCategoryId.Required": "Категоријата на корисникот е задолжителна.", "Validations.Validation.Users.Username.StringLength": "Корисничкото име е предолго.", "Validations.Validation.Users.YearOfBaptism.StringLength": "Годината на крштевање е предолга.", "Validations.Validation.VolunteeringEndeavors.FileType.StringLength": "Типот на фајлот е предолг.", "Validations.Validation.VolunteeringEndeavors.ImageMiniUrl.StringLength": "Адресата на мини-сликата е предолга.", "Validations.Validation.VolunteeringEndeavors.ImageThumbnailUrl.StringLength": "Адресата на сликичката е предолга.", "Validations.Validation.VolunteeringEndeavors.ImageUrl.StringLength": "Адресата на сликата е предолга.", "Validations.Validation.VolunteeringEndeavors.Reacted.MaxLength": "Реакцијата е предолга.", "Validations.Validation.VolunteeringEndeavors.ResponseTypeKey.Required": "Типот на одговор е задолжителен.", "Validations.Validation.VolunteeringEndeavors.Title.Required": "Насловот е задолжителен.", "Validations.Validation.VolunteeringEndeavors.Title.StringLength": "Насловот е предолг.", "Validations.Validation.Warehouses.Limitation.DecimalPlaces": "Ограничувањето има повеќе децимални места од дозволеното.", "Validations.Validation.Warehouses.Limitation.Range": "Ограничувањето мора да биде помеѓу 0 и 100 000.", "Validations.ValidationIncomplete": "Додај содржина или медиум.", "Validations.VideoFormatError": "Форматот на видеото кој го избра не соодветствува со било кој од поддржаните видео формати. Поддржани видео формати се 3G2, 3GP, ASF, AVI, FLV, M4V, MKV, MOV, MP4, MPEG, MPG, MXF, OGM, OGV, VOB, WEBM, и WMV." }