{
  "Courses.Add": "Додај",
  "Courses.AddCourseButton": "Кликни овде ако сакаш да додадеш нов курс",
  "Courses.AddCourseContributors": "Додај корисници кои имаат придонес во курсот (на пример, во креирањето на содржините, нивното уредување или преведување, внесувањето на содржините на курсот во системот или преку некој друг вид придонес)",
  "Courses.Advanced": "Напредно",
  "Courses.Basic": "Основно",
  "Courses.BasicIntermediate": "Основно-средно",
  "Courses.CompletedPeopleCourse": "Луѓе кои го завршиле курсот",
  "Courses.ConfirmDenyCourse": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го одбиеш овој курс?",
  "Courses.ConfirmFinalizeCourse": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го финализираш овој курс? Повеќе нема да можеш да додаваш нови лекции на овој курс.",
  "Courses.ConfirmStartCourse": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го почнеш овој курс? Оваа акција ќе биде зачувана во апликацијата.",
  "Courses.Contributor": "Придонесувач",
  "Courses.Contributors": "Придонесувачи",
  "Courses.Course": "Курс",
  "Courses.CourseContributors": "Корисници кои имаат придонес во курсот (на пример, во креирањето на содржините, нивното уредување или преведување, внесувањето на содржините на курсот во системот или преку некој друг вид придонес)",
  "Courses.CourseDetails": "Детали за курсот",
  "Courses.CourseLessons.AddAnswerOption": "Додај можен одговор",
  "Courses.CourseLessons.AddAudio": "Додај аудио",
  "Courses.CourseLessons.AddCourseLesson": "Додај лекција од курс",
  "Courses.CourseLessons.AddEmbeddedContent": "Додај вметната содржина",
  "Courses.CourseLessons.AddFile": "Додај фајл",
  "Courses.CourseLessons.AddOrEditCourseLesson": "Додај/Едитирај лекција од курс",
  "Courses.CourseLessons.AddQuestion": "Додај прашање",
  "Courses.CourseLessons.AddQuestionGroup": "Додај група на прашања",
  "Courses.CourseLessons.AddText": "Додај текст",
  "Courses.CourseLessons.AddVideo": "Додај видео",
  "Courses.CourseLessons.AnswerIsCorrect": "Точен одговор",
  "Courses.CourseLessons.AnswerOptionDeleteSuccess": "Можниот одговор е избришан.",
  "Courses.CourseLessons.AnswerOptionNotFound": "Избраниот можен одговор не е пронајден.",
  "Courses.CourseLessons.AnswerText": "Одговор",
  "Courses.CourseLessons.BackToCourse": "Врати се на страната на курсот",
  "Courses.CourseLessons.BackToCourseShort": "Врати се на курсот",
  "Courses.CourseLessons.BackToEdit": "Врати се на страната за едитирање",
  "Courses.CourseLessons.BackToListOfCourses": "Врати се на страната на курсеви",
  "Courses.CourseLessons.BackToReview": "Назад кон ревидирање",
  "Courses.CourseLessons.BackToReviewCourseLessons": "Назад кон ревидирање на лекции од курсеви",
  "Courses.CourseLessons.BelongsToCourse": "Припаѓа на курс",
  "Courses.CourseLessons.ConfirmDeleteAnswerOption": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој можен одговор?",
  "Courses.CourseLessons.ConfirmDeleteCourseLessonContent": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа содржина на лекција од курс?",
  "Courses.CourseLessons.ConfirmDeleteDraftCourseLesson": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа лекција од курс?",
  "Courses.CourseLessons.ConfirmDeleteQuestion": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова прашање? Сите можни одговори кои припаѓаат на ова прашање ќе бидат исто така избришани.",
  "Courses.CourseLessons.ConfirmDeleteQuestionGroup": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа група на прашања? Сите прашања и можни одговори кои припаѓаат на оваа група ќе бидат исто така избришани.",
  "Courses.CourseLessons.ConfirmDenyCourseLesson": "Дали сте сигурни дека сакате да ја одбиете оваа лекција од курс?",
  "Courses.CourseLessons.ConfirmSendToReview": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја испратиш оваа лекција од курс на ревидирање? После испраќање на лекцијата од курс на ревидирање, нема да можеш повеќе да ја едитираш.",
  "Courses.CourseLessons.ContentRequired": "Додајте содржина на лекцијата пред да ја испратите на преглед.",
  "Courses.CourseLessons.CorrectAnswerOne": "(1 одговор е точен)",
  "Courses.CourseLessons.CorrectAnswersMany": "({0} одговори се точни)",
  "Courses.CourseLessons.CourseLesson": "Лекција од курс",
  "Courses.CourseLessons.CourseLessonCannotBeEditedError": "Оваа лекција од курс не може да биде едитирана во овој момент.",
  "Courses.CourseLessons.CourseLessonContentDeleteSuccess": "Избраната содржина од лекцијата од курс е избришана.",
  "Courses.CourseLessons.CourseLessonContentNotFound": "Избраната содржина од лекцијата од курс не е пронајдена.",
  "Courses.CourseLessons.CourseLessonContentSaveSuccess": "Промените на содржините на лекцијата од курс се успешно зачувани.",
  "Courses.CourseLessons.CourseLessonEmbeddedContent": "Внеси линк/видео што сакаш да биде вметнато",
  "Courses.CourseLessons.CourseLessonNotSentToReviewError": "Корисникот сè уште ја нема испратено лекцијата од курс на ревидирање.",
  "Courses.CourseLessons.CourseLessonOrderSaveSuccess": "Редоследот на лекциите од курсот е зачуван.",
  "Courses.CourseLessons.CourseLessonTextContent": "Внеси ја содржината на текстот",
  "Courses.CourseLessons.CourseLessons": "Лекции од курс",
  "Courses.CourseLessons.DeleteQuestionGroup": "Избриши група на прашања",
  "Courses.CourseLessons.Draft": "Во подготовка (креирањето на лекцијата е во тек)",
  "Courses.CourseLessons.EditLesson": "Уреди лекција",
  "Courses.CourseLessons.FinishQuiz": "Заврши го тестот",
  "Courses.CourseLessons.InvalidLessonOrderError": "Списокот со лекции беше променет додека го менувавте редоследот. Вчитајте го списокот повторно и обидете се пак.",
  "Courses.CourseLessons.Lesson": "Лекција",
  "Courses.CourseLessons.LessonApprovedInfo": "Лекцијата е одобрена и видлива за студентите.",
  "Courses.CourseLessons.LessonDeniedInfo": "Лекцијата е одбиена. Може да ја уредите и повторно да ја испратите на преглед.",
  "Courses.CourseLessons.LessonDraftInfo": "Лекцијата е во подготовка. Испратете ја на преглед кога ќе биде подготвена за студентите.",
  "Courses.CourseLessons.LessonLockedBanner": "Модератор ја прегледува оваа лекција. Ќе може повторно да ја уредувате ако ви биде вратена.",
  "Courses.CourseLessons.LessonPendingInfo": "Лекцијата чека модератор да го започне прегледот. Дотогаш сè уште може да ја уредувате.",
  "Courses.CourseLessons.LessonReturnedInfo": "Лекцијата ви е вратена за уредување. Направете ги промените и испратете ја повторно на преглед.",
  "Courses.CourseLessons.LessonStatus": "Статус на лекцијата",
  "Courses.CourseLessons.LessonUnderReviewInfo": "Лекцијата е на преглед. Студентите ќе ја видат откако ќе биде одобрена.",
  "Courses.CourseLessons.ManageQuestions": "Управувај со прашања",
  "Courses.CourseLessons.MaximumAnswerOptionsError": "Дозволени се максимум {0} одговори по прашање за квизот на секоја лекција од курс.",
  "Courses.CourseLessons.MaximumAudiosError": "Дозволени се максимум {0} аудио фајлови за секоја лекција од курс.",
  "Courses.CourseLessons.MaximumEmbeddedContentsError": "Дозволени се максимум {0} вметнати содржини за секоја лекција од курс.",
  "Courses.CourseLessons.MaximumFilesError": "Дозволени се максимум {0} фајлови за секоја лекција од курс.",
  "Courses.CourseLessons.MaximumQuestionGroupsError": "Дозволени се максимум {0} групи на прашања за квизот на секоја лекција од курс.",
  "Courses.CourseLessons.MaximumQuestionsError": "Дозволени се максимум {0} прашања по група за квизот на секоја лекција од курс.",
  "Courses.CourseLessons.MaximumTextSectionsError": "Дозволени се максимум {0} текстуални секции за секоја лекција од курс.",
  "Courses.CourseLessons.MaximumVideosError": "Дозволени се максимум {0} видеа за секоја лекција од курс.",
  "Courses.CourseLessons.MinimumPassRequired": "потребни се минимум {0}%",
  "Courses.CourseLessons.NoCourseLessonsToReorder": "Нема лекции од курс за прередување.",
  "Courses.CourseLessons.NoLessonsToReview": "Нема лекции за преглед",
  "Courses.CourseLessons.PasteMessage": "Пастирај го линкот од видеото овде",
  "Courses.CourseLessons.PreviewCourseLesson": "Прегледај ја лекцијата од курсот",
  "Courses.CourseLessons.PreviewQuiz": "Прегледај тест",
  "Courses.CourseLessons.QuestionDeleteSuccess": "Прашањето е избришано.",
  "Courses.CourseLessons.QuestionGroup": "Група прашања",
  "Courses.CourseLessons.QuestionGroupDeleteSuccess": "Групата на прашања е избришана.",
  "Courses.CourseLessons.QuestionGroupNotFound": "Избраната група на прашања не е пронајдена.",
  "Courses.CourseLessons.QuestionNotFound": "Избраното прашање не е пронајдено.",
  "Courses.CourseLessons.QuestionText": "Прашање",
  "Courses.CourseLessons.Quiz": "Тест",
  "Courses.CourseLessons.QuizAnswerOptionValidation": "Секое прашање мора да има најмалку еден избран точен одговор.",
  "Courses.CourseLessons.QuizContentsSaveSuccess": "Промените на содржините на тестот се успешно зачувани.",
  "Courses.CourseLessons.QuizNotPassedMessage": "За жал, не го положи тестот. Твоите поени се {0}%, а минималните поени потребни за положување на тестот се {1}%.",
  "Courses.CourseLessons.QuizNotTakenYet": "Тестот сè уште не е решаван",
  "Courses.CourseLessons.QuizOneQuestionGroupValidation": "Треба да има најмалку една група на прашања во квиз.",
  "Courses.CourseLessons.QuizPassedMessage": "Честитки! Го положи тестот со {0}%.",
  "Courses.CourseLessons.QuizQuestionGroupValidation": "Секоја група на прашања мора да се состои од најмалку едно прашање.",
  "Courses.CourseLessons.QuizQuestionValidation": "Секое прашање мора да се состои од најмалку еден можен одговор.",
  "Courses.CourseLessons.QuizResults": "Резултат од тест",
  "Courses.CourseLessons.QuizSaved": "Тестот е зачуван.",
  "Courses.CourseLessons.QuizStillNotAvailable": "Тестот сè уште не е достапен",
  "Courses.CourseLessons.QuizValidation": "Треба да се додаде најмалку една група на прашања.",
  "Courses.CourseLessons.ReorderCourseLessons": "Промени го редоследот на лекциите од курсот",
  "Courses.CourseLessons.ReorderCourseLessonsDescription": "Подреди ги лекциите по редоследот по кој треба да ги следат учениците.",
  "Courses.CourseLessons.ReturnedToEditError": "Оваа лекција е со статус „Вратено на ревидирање“ и не може да биде едитирана додека креаторот на курсот не ја врати назад на ревидирање.",
  "Courses.CourseLessons.ReviewCourseLesson": "Ревидирај лекција од курс",
  "Courses.CourseLessons.SaveCourseLesson": "Зачувај лекција од курс",
  "Courses.CourseLessons.SaveCourseLessonContent": "Зачувај ги содржините на лекцијата од курс",
  "Courses.CourseLessons.SaveQuiz": "Зачувај тест",
  "Courses.CourseLessons.SelectCourseToReorder": "Избери курс чии лекции сакаш да ги прередиш.",
  "Courses.CourseLessons.StartReviewDescriptionCourseLesson": "Кликнете за да започнете со преглед на оваа лекција. Откако ќе започне, авторот повеќе не може да ја уредува.",
  "Courses.CourseLessons.SubmitToReviewSuccess": "Лекцијата од курс е поднесена за ревидирање.",
  "Courses.CourseLessons.TakeTheQuiz": "Реши го тестот",
  "Courses.CourseLessons.Title": "Наслов",
  "Courses.CourseLessons.UnsavedChangesCourseLessonContents": "Имаш незачувани промени за содржините на лекцијата од курс кои можеш да ги изгубиш. Дали си сигурен/на дека сакаш да ја напуштиш оваа страна?",
  "Courses.CourseLessons.UnsavedChangesCourseLessonContentsAndQuiz": "Имаш незачувани промени за содржините на лекцијата од курс и на тестот кои можеш да ги изгубиш. Дали си сигурен/на дека сакаш да ја напуштиш оваа страна?",
  "Courses.CourseLessons.UnsavedChangesCourseQuiz": "Имаш незачувани промени за содржините на тестот кои можеш да ги изгубиш. Дали си сигурен/на дека сакаш да ја напуштиш оваа страна?",
  "Courses.CourseLessons.UnsavedChangesQuiz": "Имаш незачувани промени за содржините на тестот кои можеш да ги изгубиш. Дали си сигурен/на дека сакаш да ја напуштиш оваа страна?",
  "Courses.CourseLessons.UrlNotEmbeddedWarning": "Линкот од видеото не беше препознат како видео кое може да биде вметнато во лекцијата. Сепак, самиот линк ќе биде видлив во лекцијата за корисниците да може да го отворат.",
  "Courses.CourseLessons.WarningQuizMessage": "Секое прашање има одреден број на одговори кои се точни. Ова објаснување може да се види под секое прашање. Ако одбереш повеќе одговори отколку што има коректни, кога ќе се пресметаат резултатите ќе добиеш 0% за тоа прашање.",
  "Courses.CourseLevel": "Ниво на курсот",
  "Courses.CourseNotStartedForQuizError": "Мора прво да го почнеш курсот за да решаваш квизови.",
  "Courses.CourseNotVisibleError": "Курсот {0} не може да биде додаден како препорачан курс бидејќи можеби бил направен невидлив во меѓувреме.",
  "Courses.CourseQuizzes.AddOrEditCourseQuiz": "Додај или уреди квиз на курс",
  "Courses.CourseQuizzes.AnswerOptionNotFound": "Опцијата за одговор не може да се пронајде.",
  "Courses.CourseQuizzes.BackToReviewCourseQuizzes": "Назад кон преглед на квизови на курсеви",
  "Courses.CourseQuizzes.BelongsToCourse": "Припаѓа на курс",
  "Courses.CourseQuizzes.BelongsToLesson": "Припаѓа на лекција",
  "Courses.CourseQuizzes.ConfirmDenyCourseQuiz": "Дали сте сигурни дека сакате да го одбиете овој квиз од курс?",
  "Courses.CourseQuizzes.ConfirmSendToReview": "Дали сте сигурни дека сакате да го испратите овој квиз на преглед?",
  "Courses.CourseQuizzes.CourseQuiz": "Квиз на курс",
  "Courses.CourseQuizzes.CourseQuizApproveSuccess": "Квизот е успешно одобрен.",
  "Courses.CourseQuizzes.CourseQuizCannotBeEditedError": "Модератор го прегледува овој квиз. Може повторно да се уредува само ако ви биде вратен.",
  "Courses.CourseQuizzes.CourseQuizDenySuccess": "Квизот е успешно одбиен.",
  "Courses.CourseQuizzes.CourseQuizReturnedToEditSuccess": "Квизот е вратен на авторот за уредување.",
  "Courses.CourseQuizzes.CourseQuizSaveSuccess": "Квизот е успешно зачуван.",
  "Courses.CourseQuizzes.CourseQuizzes": "Квизови на курсеви",
  "Courses.CourseQuizzes.EditQuiz": "Уреди квиз",
  "Courses.CourseQuizzes.ManageQuiz": "Уреди квиз",
  "Courses.CourseQuizzes.NoQuiz": "Нема квиз",
  "Courses.CourseQuizzes.NoQuizzesToReview": "Нема квизови за преглед.",
  "Courses.CourseQuizzes.PreviewQuiz": "Преглед на квизот",
  "Courses.CourseQuizzes.QuestionGroupNotFound": "Групата прашања не може да се пронајде.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuestionNotFound": "Прашањето не може да се пронајде.",
  "Courses.CourseQuizzes.Questions": "Прашања",
  "Courses.CourseQuizzes.Quiz": "Квиз",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizAnswerOptionValidation": "Секое прашање мора да има барем една точна опција за одговор.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizApprovedInfo": "Квизот е одобрен и достапен за студентите. Додавањето прашања или одговори ќе го врати на преглед.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizDeniedInfo": "Квизот е одбиен. Може да го уредите и повторно да го испратите на преглед.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizDraftInfo": "Квизот е во подготовка. Испратете го на преглед кога ќе биде подготвен за студентите.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizLockedBanner": "Модератор го прегледува овој квиз. Ќе може повторно да го уредувате ако ви биде вратен.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizNotApprovedError": "Овој квиз сè уште не е одобрен.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizNotFound": "Квизот не може да се пронајде.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizPendingInfo": "Квизот чека модератор да го започне прегледот. Дотогаш сè уште може да го уредувате.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizQuestionGroupRequired": "Додајте барем една група прашања со прашање пред да го испратите квизот на преглед.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizQuestionGroupValidation": "Секоја група прашања мора да содржи барем едно прашање.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizQuestionValidation": "Секое прашање мора да има барем една опција за одговор.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizReturnedInfo": "Квизот ви е вратен за уредување. Направете ги промените и испратете го повторно на преглед.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizSaved": "Квизот беше зачуван.",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizStatus": "Статус на квизот",
  "Courses.CourseQuizzes.QuizUnderReviewInfo": "Квизот е на преглед. Студентите ќе може да го решаваат откако ќе биде одобрен.",
  "Courses.CourseQuizzes.ReviewCourseQuiz": "Преглед на квиз на курс",
  "Courses.CourseQuizzes.ReviewCourseQuizzes": "Преглед на квизови на курсеви",
  "Courses.CourseQuizzes.SaveQuiz": "Зачувај квиз",
  "Courses.CourseQuizzes.StartReviewDescriptionCourseQuiz": "Кликнете за да започнете со преглед на овој квиз. Откако ќе започне, авторот повеќе не може да го уредува.",
  "Courses.CourseQuizzes.SubmitToReviewSuccess": "Квизот беше испратен на преглед.",
  "Courses.CourseQuizzes.UnsavedChangesQuiz": "Имате незачувани промени во квизот. Дали сакате да излезете без зачувување?",
  "Courses.CourseStartedMessage": "Го имаш започнато овој курс. Ќе добиеш нотификација кога ќе биде објавена првата лекција.",
  "Courses.CourseStartedMessageShort": "Го имаш започнато овој курс.",
  "Courses.CourseSubmittedInfo": "Курсот е успешно зачуван и поднесен за ревидирање. Кога курсот ќе биде одобрен или одбиен, ќе примиш нотификација за тоа.",
  "Courses.CourseType": "Тип на курс",
  "Courses.Courses": "Курсеви",
  "Courses.CoursesContributions": "Курсеви (придонесување)",
  "Courses.CoursesNotVisibleError": "Курсевите {0} не можат да бидат додадени како препорачани курсеви бидејќи можеби биле направени невидливи во меѓувреме.",
  "Courses.CurrentPeopleCourse": "Луѓе кои го почнале курсот",
  "Courses.DescriptionOfTheCourse": "Опис на курсот",
  "Courses.EditCourse": "Уреди курс",
  "Courses.EnrolledInCourses": "Запишан/а на курсеви",
  "Courses.FailedToLoadCourse": "Неуспешно вчитување на курс",
  "Courses.FeaturedImage": "Истакната слика",
  "Courses.FeaturedImageHint": "Изберете ја насловната слика што ќе се прикажува со овој курс.",
  "Courses.FeaturedImageUploadFailed": "Не успеа поставувањето на истакнатата слика",
  "Courses.FinalizeCourse": "Финализирај курс",
  "Courses.FinalizeCourseSuccess": "Курсот е успешно финализиран.",
  "Courses.HasPendingCourseLessonsError": "Во моментов има лекции за курс за кои се чека да бидат одобрени. Почекај додека не заврши процесот на ревидирање на сите лекции за курс за да можеш да го финализираш курсот.",
  "Courses.HasReturnedToEditCourseLessonsError": "Во моментов има лекции за курс кои се вратени на ревидирање. Почекај додека не заврши процесот на ревидирање на сите лекции за курс за да можеш да го финализираш курсот.",
  "Courses.IAgree": "Се согласувам",
  "Courses.IncompleteCourseLessonsError": "Има лекции за курс кои се сè уште незавршени. Мора прво да ги завршиш сите лекции за курс, да ги испратиш на ревидирање и тогаш да го финализираш курсот.",
  "Courses.Intermediate": "Средно",
  "Courses.IntermediateAdvanced": "Средно-напредно",
  "Courses.LastActivityOn": "Последна активност на",
  "Courses.LessonsCompleted": "завршени",
  "Courses.MarkAllAsRead": "Означи ги сите како прочитани",
  "Courses.NewCourses": "Нови курсеви",
  "Courses.NewLessons": "нови",
  "Courses.NewLessonsMayBeAddedInfo": "Можно е нови лекции да бидат додавани на овој курс.",
  "Courses.NoCourseLessonsError": "Во моментов нема лекции за овој курс. Додај барем една лекција за овој курс.",
  "Courses.NoCourses": "Нема курсеви за прикажување.",
  "Courses.NoCoursesToShow": "Нема курсеви за прикажување",
  "Courses.NoCoursesUser": "Нема курсеви за прикажување.",
  "Courses.NoStudentsCompleted": "Во моментов сè уште нема луѓе кои го завршиле курсот.",
  "Courses.NoStudentsYet": "Во моментов сè уште нема луѓе кои го почнале курсот.",
  "Courses.NoTitle": "(Без наслов)",
  "Courses.Number": "Бр.",
  "Courses.NumberOfCourseLessons": "Број на лекции за курс",
  "Courses.OpenTheCourse": "Отвори го курсот",
  "Courses.OverallResults": "Вкупен резултат од решаваните тестови",
  "Courses.PleaseInsertCourseTitle": "(Внеси наслов на курсот)",
  "Courses.ProvideDetailsCourse": "Наведи опис за курсот",
  "Courses.QuizzesTaken": "Решавани тестови",
  "Courses.RecommendedCourses": "Се препорачува да ги завршите следниве курсеви пред да почнете со овој курс",
  "Courses.RecommendedCoursesToComplete": "Курсеви кои се препорачува да бидат завршени пред да се започне овој",
  "Courses.ReviewCourse": "Ревидирај курс",
  "Courses.SaveFailed": "Зачувувањето не успеа",
  "Courses.SeeAllCourses": "Сите курсеви",
  "Courses.SeeAllLessons": "Види ги сите лекции",
  "Courses.SendToReview": "Испрати на ревизија",
  "Courses.StartCourse": "Започни го курсот",
  "Courses.StartCourseSuccess": "Курсот е започнат.",
  "Courses.Students": "студенти",
  "Courses.SubmitCourse": "Поднеси курс",
  "Courses.Theoretical": "Теоретски",
  "Courses.TheoreticalAndPractical": "Теоретски и практичен",
  "Courses.Title": "Наслов",
  "Courses.UnableToLoadCourse": "Не може да се вчита курсот",
  "Courses.ValidationIncomplete": "Додај наслов и прифати ги условите"
}