{
"Analytics.AnalyticsForEntityActivities": "Аналитики за ентитетни активности",
"AppUpdates.AvailableTitle": "Достапно е ажурирање",
"AppUpdates.AvailableVersion": "Достапна е верзијата {0}.",
"AppUpdates.Check": "Провери за ажурирања",
"AppUpdates.CheckFailed": "Не може да се провери за ажурирања. Обидете се повторно.",
"AppUpdates.Checking": "Се проверува за ажурирања…",
"AppUpdates.DownloadHint": "Отворете ја страницата со тест-верзии за да го преземете и инсталирате ажурирањето. Можеби ќе треба да се најавите во прелистувачот.",
"AppUpdates.InstalledVersion": "Инсталирана верзија: {0}",
"AppUpdates.Later": "Подоцна",
"AppUpdates.NoBuild": "Нема достапна компатибилна тест-верзија.",
"AppUpdates.OpenFailed": "Не може да се отвори страницата за преземање. Проверете дали е инсталиран прелистувач и обидете се повторно.",
"AppUpdates.Title": "Ажурирања на апликацијата",
"AppUpdates.UpToDate": "Вашата апликација е ажурирана.",
"AppUpdates.Update": "Ажурирај",
"ApplicationSettings.AndroidApplicationFile": "Андроид апликациски фајл",
"ApplicationSettings.AndroidVersion": "Верзија за андроид",
"ApplicationSettings.ConfirmDeleteAndroidApp": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш апликацијата за Андроид?",
"ApplicationSettings.ConfirmDeleteIOSApp": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш апликацијата за iOS?",
"ApplicationSettings.CurrentAndroidVersion": "Тековна верзија за андроид",
"ApplicationSettings.CurrentiOSVersion": "Тековна верзија за iOS",
"ApplicationSettings.CurrentlyUploadedFile": "Тековен прикачен фајл",
"ApplicationSettings.FileName": "Име на фајл",
"ApplicationSettings.MobileApplications": "Мобилни апликации",
"ApplicationSettings.NoApplicationExplanationText": "Ќе биде прикачена наскоро",
"ApplicationSettings.Settings": "Поставки",
"ApplicationSettings.UpdateMobileApplications": "Ажурирај мобилни апликации",
"ApplicationSettings.UploadApplicationFile": "Прикачи апликациски фајл",
"ApplicationSettings.iOSApplicationFile": "iOS апликациски фајл",
"ApplicationSettings.iOSVersion": "Верзија за iOS",
"AudioPlayer.Errors.AudioUploadMissing": "Прикачената аудио датотека недостасува или е веќе искористена. Прикачете ја повторно.",
"AudioPlayer.addCategory": "Додади категорија",
"AudioPlayer.addChannel": "Додади канал",
"AudioPlayer.addGenre": "Додади жанр",
"AudioPlayer.addToPlaylist": "Додади во плејлиста",
"AudioPlayer.addToQueue": "Додади во редица",
"AudioPlayer.addTrack": "Додади нумера",
"AudioPlayer.addedToPlaylist": "Додадено во плејлистата",
"AudioPlayer.addedToQueue": "Додадено во редицата",
"AudioPlayer.allCategories": "Сите категории",
"AudioPlayer.allGenres": "Сите жанрови",
"AudioPlayer.approve": "Одобри",
"AudioPlayer.audioFile": "Аудио датотека",
"AudioPlayer.audioPlayer": "Аудио плеер",
"AudioPlayer.catalog": "Каталог",
"AudioPlayer.category": "Категорија",
"AudioPlayer.categoryName": "Име на категоријата",
"AudioPlayer.channelFailed": "Овој канал не може да се пушти. Стримот можеби е недостапен.",
"AudioPlayer.channelName": "Име на каналот",
"AudioPlayer.clearQueue": "Испразни ја редицата",
"AudioPlayer.collapsePlayer": "Собери го плеерот",
"AudioPlayer.coverImage": "Насловна слика",
"AudioPlayer.createPlaylist": "Креирај плејлиста",
"AudioPlayer.deleteCategory": "Избриши категорија",
"AudioPlayer.deleteCategoryConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа категорија?",
"AudioPlayer.deleteChannel": "Избриши канал",
"AudioPlayer.deleteChannelConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој канал?",
"AudioPlayer.deleteGenre": "Избриши жанр",
"AudioPlayer.deleteGenreConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој жанр?",
"AudioPlayer.deletePlaylist": "Избриши плејлиста",
"AudioPlayer.deletePlaylistConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа плејлиста?",
"AudioPlayer.deleteTrack": "Избриши нумера",
"AudioPlayer.deleteTrackConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа нумера?",
"AudioPlayer.deny": "Одбиј",
"AudioPlayer.denyReason": "Причина за одбивање (опционално)",
"AudioPlayer.description": "Опис",
"AudioPlayer.displayOrder": "Редослед на прикажување",
"AudioPlayer.editCategory": "Уреди категорија",
"AudioPlayer.editChannel": "Уреди канал",
"AudioPlayer.editGenre": "Уреди жанр",
"AudioPlayer.editPlaylist": "Уреди плејлиста",
"AudioPlayer.editTrack": "Уреди нумера",
"AudioPlayer.emptyCatalog": "Не се пронајдени нумери.",
"AudioPlayer.emptyMyPlaylists": "Немате плејлисти. Креирајте една и додадете кое било аудио од апликацијата.",
"AudioPlayer.emptyPlaylist": "Оваа плејлиста е празна.",
"AudioPlayer.emptyPlaylists": "Сè уште нема плејлисти.",
"AudioPlayer.emptyQueue": "Редицата е празна.",
"AudioPlayer.emptyRadio": "Сè уште нема радио канали.",
"AudioPlayer.enabled": "Овозможен",
"AudioPlayer.expandPlayer": "Прошири го плеерот",
"AudioPlayer.genre": "Жанр",
"AudioPlayer.genreName": "Име на жанрот",
"AudioPlayer.live": "ВО ЖИВО",
"AudioPlayer.logo": "Лого",
"AudioPlayer.manageCategories": "Управувај со категории",
"AudioPlayer.manageChannels": "Управувај со канали",
"AudioPlayer.manageGenres": "Управувај со жанрови",
"AudioPlayer.managePlaylists": "Управувај со плејлисти",
"AudioPlayer.manageTracks": "Управувај со нумери",
"AudioPlayer.mute": "Исклучи звук",
"AudioPlayer.myPlaylists": "Мои плејлисти",
"AudioPlayer.newPlaylist": "Нова плејлиста",
"AudioPlayer.nextTrack": "Следна нумера",
"AudioPlayer.noCategory": "Без категорија",
"AudioPlayer.noGenre": "Без жанр",
"AudioPlayer.note": "Белешка",
"AudioPlayer.nowPlaying": "Моментално свири",
"AudioPlayer.openSource": "Отвори ја изворната содржина",
"AudioPlayer.performer": "Изведувач / говорник",
"AudioPlayer.play": "Пушти",
"AudioPlayer.playAll": "Пушти сè",
"AudioPlayer.playNext": "Пушти следно",
"AudioPlayer.playlistName": "Име на плејлистата",
"AudioPlayer.playlists": "Плејлисти",
"AudioPlayer.previousTrack": "Претходна нумера",
"AudioPlayer.queue": "Редица",
"AudioPlayer.radio": "Радио",
"AudioPlayer.removeFromPlaylist": "Отстрани од плејлистата",
"AudioPlayer.removeFromQueue": "Отстрани од редицата",
"AudioPlayer.repeat": "Повторување",
"AudioPlayer.repeatAll": "Повтори сè",
"AudioPlayer.repeatOff": "Без повторување",
"AudioPlayer.repeatOne": "Повтори една",
"AudioPlayer.reviewChannelSuggestions": "Преглед на предлози за канали",
"AudioPlayer.searchCatalog": "Пребарај по наслов или изведувач",
"AudioPlayer.shuffle": "Измешано",
"AudioPlayer.sleepTimer": "Тајмер за спиење",
"AudioPlayer.sleepTimer15": "15 минути",
"AudioPlayer.sleepTimer30": "30 минути",
"AudioPlayer.sleepTimer60": "60 минути",
"AudioPlayer.sleepTimerEndOfTrack": "Крај на нумерата",
"AudioPlayer.sleepTimerOff": "Исклучен",
"AudioPlayer.startReview": "Започни преглед",
"AudioPlayer.status": "Статус",
"AudioPlayer.statusApproved": "Одобрено",
"AudioPlayer.statusDenied": "Одбиено",
"AudioPlayer.statusPending": "Во исчекување",
"AudioPlayer.stopPlayback": "Запри репродукција",
"AudioPlayer.streamType": "Тип на стрим",
"AudioPlayer.streamTypeDirect": "Директен стрим",
"AudioPlayer.streamTypeHls": "HLS (.m3u8)",
"AudioPlayer.streamUrl": "URL на стримот",
"AudioPlayer.suggestChannel": "Предложи канал",
"AudioPlayer.suggestedBy": "Предложено од",
"AudioPlayer.suggestionSubmitted": "Ви благодариме! Вашиот предлог за канал е испратен на преглед.",
"AudioPlayer.title": "Наслов",
"AudioPlayer.tracks": "нумери",
"AudioPlayer.unavailable": "Недостапно",
"AudioPlayer.unavailableSkipped": "Недостапна нумера беше прескокната",
"AudioPlayer.unmute": "Вклучи звук",
"AudioPlayer.volume": "Јачина на звук",
"AudioRecorder.attach": "Прикачи",
"AudioRecorder.autoStopped": "Достигната е максималната должина и снимањето запре.",
"AudioRecorder.close": "Затвори",
"AudioRecorder.defaultMicrophone": "Стандарден микрофон",
"AudioRecorder.defaultName": "Снимка",
"AudioRecorder.deviceDisconnected": "Микрофонот беше исклучен. Досегашната снимка е зачувана.",
"AudioRecorder.discard": "Отфрли",
"AudioRecorder.discardBody": "Снимката ќе биде изгубена. Оваа постапка не може да се врати.",
"AudioRecorder.discardTitle": "Да се отфрли снимката?",
"AudioRecorder.keepRecording": "Задржи ја снимката",
"AudioRecorder.maxDurationNotice": "Максимална должина: {0} минути",
"AudioRecorder.microphone": "Микрофон",
"AudioRecorder.microphoneBusy": "Микрофонот се користи од друга апликација.",
"AudioRecorder.nearLimitWarning": "Снимањето ќе запре автоматски за {0}",
"AudioRecorder.noMicrophone": "Не е пронајден микрофон на овој уред.",
"AudioRecorder.notSupported": "Снимањето аудио не е поддржано во овој прелистувач.",
"AudioRecorder.notSupportedOnDevice": "Снимањето аудио не е поддржано на овој уред.",
"AudioRecorder.openApplicationSettings": "Отвори ги поставките на апликацијата",
"AudioRecorder.pause": "Пауза",
"AudioRecorder.paused": "Паузирано",
"AudioRecorder.permissionBlockedOnDevice": "Пристапот до микрофонот е блокиран. Овозможете го микрофонот во поставките на апликацијата и обидете се повторно.",
"AudioRecorder.permissionDenied": "Пристапот до микрофонот е одбиен. Дозволете го микрофонот во поставките на прелистувачот и обидете се повторно.",
"AudioRecorder.permissionDeniedOnDevice": "Пристапот до микрофонот е одбиен. Дозволете го микрофонот за оваа апликација и обидете се повторно.",
"AudioRecorder.previewHint": "Преслушајте ја снимката пред да ја прикачите.",
"AudioRecorder.reRecord": "Сними повторно",
"AudioRecorder.readyHint": "Притиснете го копчето за да започнете снимање.",
"AudioRecorder.recordAudio": "Снимај аудио",
"AudioRecorder.recording": "Снимање",
"AudioRecorder.recordingName": "Име на снимката",
"AudioRecorder.resume": "Продолжи",
"AudioRecorder.startRecording": "Започни снимање",
"AudioRecorder.stop": "Стоп",
"AudioRecorder.tryAgain": "Обиди се повторно",
"AudioRecorder.unavailableDuringCall": "Снимањето не е достапно за време на повик",
"Authorization.AdminCannotBeTreasurerMessage": "Администраторот не може да биде поставен како благајник, и поради тоа администраторот нема да биде прикажан во листата.",
"Authorization.Administrators": "Администратор(и)",
"Authorization.ManageModerators": "Назначување модератори",
"Authorization.ModeratingMessage": "За модераторите треба да биде овозможено полето „Може ли да биде избран за модератор?“ во поставките на корисникот. За општата библиотека може да се изберат и други активни корисници. Администраторите веќе ги имаат сите права за модерирање, освен правата за благајник.",
"Authorization.ModeratorForChallenges": "Модератор за предизвици",
"Authorization.ModeratorForChurchActivities": "Модератор за црковни активности",
"Authorization.ModeratorForChurchPlantingActivities": "Модератор за активности на основање на нова црква",
"Authorization.ModeratorForCourseLessons": "Модератор за лекции на курсеви",
"Authorization.ModeratorForCourses": "Модератор за курсеви",
"Authorization.ModeratorForEntityActivities": "Модератор за ентитетни активности",
"Authorization.ModeratorForEvents": "Модератор за настани",
"Authorization.ModeratorForForum": "Модератор за форум",
"Authorization.ModeratorForGatheringTogether": "Модератор за „заедничко собирање“",
"Authorization.ModeratorForGeneralPosts": "Модератор за општи објави",
"Authorization.ModeratorForGroupForGrowthActivities": "Модератор за активности на група за раст",
"Authorization.ModeratorForGroupsForGrowth": "Модератор за групи за раст",
"Authorization.ModeratorForLibrary": "Модератор за библиотека",
"Authorization.ModeratorForMeetingsForVariousPurposes": "Модератор за состаноци со цел",
"Authorization.ModeratorForMeetingsWithPurpose": "Модератор за состаноци со цел",
"Authorization.ModeratorForMissionActivities": "Модератор за мисионски активности",
"Authorization.ModeratorForMissionTours": "Модератор за мисионски тури",
"Authorization.ModeratorForNews": "Модератор за вести",
"Authorization.ModeratorForOngoingMissionActivities": "Модератор за тековни мисионски активности",
"Authorization.ModeratorForPrayerRequests": "Модератор за молитвени барања",
"Authorization.ModeratorForReports": "Модератор за пријави",
"Authorization.ModeratorForSeeds": "Модератор за семиња",
"Authorization.ModeratorForTestimonies": "Модератор за искуства",
"Authorization.ModeratorForTrainingLessons": "Модератор за лекции на тренинзи",
"Authorization.ModeratorForTrainings": "Модератор за тренинзи",
"Authorization.ModeratorForTutorials": "Модератор за туторијали",
"Authorization.ModeratorForTwoByTwo": "Модератор за „двајца по двајца“",
"Authorization.ModeratorForUploadAndStorage": "Модератор за прикачување и складирање",
"Authorization.ModeratorForUserManagement": "Модератор за менаџмент на корисници",
"Authorization.ModeratorForVolunteeringEndeavors": "Модератор за волонтерски потфати",
"Authorization.ModeratorInvitationNotFound": "Поканата за модератор не е пронајдена.",
"Authorization.ModeratorNotFound": "Модераторот не е пронајден.",
"Authorization.ModeratorSettings": "Поставки за модератори",
"Authorization.ModeratorsForChallenges": "Модератор(и) за предизвици",
"Authorization.ModeratorsForChurchActivities": "Модератор(и) за црковни активности",
"Authorization.ModeratorsForChurchPlantingActivities": "Модератор(и) за активности на основање на нова црква",
"Authorization.ModeratorsForCourseLessons": "Модератор(и) за лекции на курсеви",
"Authorization.ModeratorsForCourses": "Модератор(и) за курсеви",
"Authorization.ModeratorsForEntityActivities": "Модератор(и) за ентитетни активности",
"Authorization.ModeratorsForEvents": "Модератор(и) за настани",
"Authorization.ModeratorsForForum": "Модератор(и) за форумот",
"Authorization.ModeratorsForGatheringTogether": "Модератор(и) за „заедничко собирање”",
"Authorization.ModeratorsForGeneralPosts": "Модератор(и) за општи објави",
"Authorization.ModeratorsForGoals": "Модератор(и) за цели",
"Authorization.ModeratorsForGroupForGrowthActivities": "Модератор(и) за активности на група за раст",
"Authorization.ModeratorsForGroupsForGrowth": "Модератор(и) за групи за раст",
"Authorization.ModeratorsForInventory": "Модератор(и) за инвентар",
"Authorization.ModeratorsForLibrary": "Модератор(и) за општата библиотека",
"Authorization.ModeratorsForLifeEvents": "Модератор(и) за животни настани",
"Authorization.ModeratorsForMeetingsForVariousPurposes": "Модератор(и) за состаноци со цел",
"Authorization.ModeratorsForMeetingsWithPurpose": "Модератор(и) за состаноци со цел",
"Authorization.ModeratorsForMissionActivities": "Модератор(и) за мисионски активности",
"Authorization.ModeratorsForMissionTours": "Модератор(и) за мисионски тури",
"Authorization.ModeratorsForNews": "Модератор(и) за вести",
"Authorization.ModeratorsForOngoingMissionActivities": "Модератор(и) за тековни мисионски активности",
"Authorization.ModeratorsForPrayerRequests": "Модератор(и) за молитвени барања",
"Authorization.ModeratorsForReports": "Модератор(и) за пријави",
"Authorization.ModeratorsForSabbathSchool": "Модератор(и) за Саботна школа",
"Authorization.ModeratorsForSeeds": "Модератор(и) за семиња",
"Authorization.ModeratorsForTestimonies": "Модератор(и) за искуства",
"Authorization.ModeratorsForTrainingLessons": "Модератор(и) за лекции на тренинзи",
"Authorization.ModeratorsForTrainings": "Модератор(и) за тренинзи",
"Authorization.ModeratorsForTutorials": "Модератор(и) за туторијали",
"Authorization.ModeratorsForTwoByTwo": "Модератор(и) за „двајца по двајца“",
"Authorization.ModeratorsForUploadAndStorage": "Модератор(и) за прикачување и складирање",
"Authorization.ModeratorsForUserManagement": "Модератор(и) за менаџмент на корисници",
"Authorization.ModeratorsForVolunteeringEndeavors": "Модератор(и) за волонтерски потфати",
"Authorization.ReviewChallenges": "Ревидирање на предизвици",
"Authorization.ReviewCourseLessons": "Ревидирање на лекции за курсеви",
"Authorization.ReviewCourses": "Ревидирање на курсеви",
"Authorization.ReviewEvents": "Ревидирање на настани",
"Authorization.ReviewForum": "Ревидирање на форум-категории и форум-теми",
"Authorization.ReviewGeneralPosts": "Ревидирање на општи ообјави",
"Authorization.ReviewMissionTours": "Ревидирање на мисионски тури",
"Authorization.ReviewNews": "Ревидирање на вести",
"Authorization.ReviewOngoingMissionActivities": "Ревидирање на тековни мисионски активности",
"Authorization.ReviewPrayerRequests": "Ревидирање на молитвени барања",
"Authorization.ReviewSellingGuides": "Ревидирање на упатства за продавање",
"Authorization.ReviewTestimonies": "Ревидирање на искуства",
"Authorization.ReviewTrainingLessons": "Ревидирање на лекции за тренинзи",
"Authorization.ReviewTrainings": "Ревидирање на тренинзи",
"Authorization.ReviewVolunteeringEndeavors": "Ревидирање на волонтерски потфати",
"Authorization.Role": "Улога",
"Authorization.Treasurer": "Благајник",
"Authorization.Treasurers": "Благајник(ци)",
"Authorization.UnauthorizedError": "Немаш авторизација да ја изведеш оваа акција.",
"Authorization.UpdateModeratorsSuccess": "Модераторите се успешно едитирани.",
"Authorization.ViewModerators": "Преглед на модератори",
"Authorization.WRCannotBePRMessage": "Претставниците на магацин не можат да бидат поставени како модератор за семиња, и поради тоа овие корисници нема да бидат прикажани во листата.",
"Calendar.Title": "Календар",
"Calendar.ViewCalendar": "Види календар",
"Calls.EndCall": "Заврши го повикот",
"Calls.Errors.CallEnded": "Повикот заврши",
"Calls.Errors.NotAParticipant": "Не сте учесник во овој разговор",
"Calls.acceptAudio": "Одговори",
"Calls.acceptVideo": "Одговори со видео",
"Calls.audioCall": "Аудио повик",
"Calls.call": "Повик",
"Calls.callBack": "Возврати повик",
"Calls.callDeclined": "Повикот е одбиен",
"Calls.callInProgress": "Повик во тек",
"Calls.decline": "Одбиј",
"Calls.groupCall": "Групен повик",
"Calls.incomingAudioCall": "Дојдовен аудио повик",
"Calls.incomingVideoCall": "Дојдовен видео повик",
"Calls.join": "Приклучи се",
"Calls.leaveCurrentCallFirst": "Прво напуштете го тековниот повик",
"Calls.mediaPermissionDenied": "Пристапот до микрофонот или камерата е блокиран. Се приклучивте со исклучени контроли. Дозволете пристап во Поставки за да ги користите.",
"Calls.minimizeCall": "Минимизирај",
"Calls.missedCall": "Пропуштен повик",
"Calls.noAnswer": "Нема одговор",
"Calls.ongoing": "Во тек",
"Calls.restoreCall": "Назад кон повикот",
"Calls.ringing": "Ѕвони…",
"Calls.startAudioCall": "Започни аудио повик",
"Calls.startVideoCall": "Започни видео повик",
"Calls.userIsOnAnotherCall": "Лицето е на друг повик",
"Calls.videoCall": "Видео повик",
"Churches.Location": "Локација",
"Common.AcoLogo": "АЦО лого",
"Common.BookImageUrl": "/images/seeds/svg-icons/book.svg",
"Common.BookMapImageUrl": "/images/seeds/book-solid.png",
"Common.BrochureImageUrl": "/images/seeds/svg-icons/brochure.svg",
"Common.BrochureMapImageUrl": "/images/seeds/book-open-solid.png",
"Common.ChallengeDefaultImageUrl": "/images/posts/challenge.png",
"Common.ChartExportFailed": "Графиконот не можеше да се извезе.",
"Common.CheckStatus": "Провери статус",
"Common.ChurchCoverDefaultUrl": "/images/church-cover-default.png",
"Common.ChurchPlantingCoverDefaultUrl": "/images/church-planting-cover-default.png",
"Common.ChurchPlantingProfileDefaultUrl": "/images/church-planting-profile-default.png",
"Common.ChurchProfileDefaultUrl": "/images/church-profile-default.png",
"Common.ClothesImageUrl": "/images/seeds/svg-icons/clothes.svg",
"Common.ClothesMapImageUrl": "/images/seeds/tshirt-solid.png",
"Common.ContentHours": "Нашиот тим прави системски промени и сајтот се очекува да се врати за неколку часа. Се извинуваме за било каква непријатност.",
"Common.ContentShortly": "Нашиот тим прави системски промени и сајтот се очекува да се врати набрзо. Се извинуваме за било каква непријатност.",
"Common.DefaultAvatar": "Стандарден аватар",
"Common.DefaultMessage": "Моментално вршиме планирано одржување. Те молиме провери повторно наскоро.",
"Common.Discard": "Отфрли",
"Common.DocumentNotAvailable": "Овој документ сè уште не е достапен.",
"Common.EmailBackupWebAPIAddDeletedFileError": "ERROR: АКО-ММ Calling Backup Web API - {0}
The communication with the backup Web API has failed while trying to add deleted files to the DeletedFiles table. Please check the backup Web API availability.
Error on server: {1}",
"Common.EmailBackupWebAPIAddDeletedVideoError": "ERROR: АКО-ММ Calling Backup Web API - {0}
The communication with the backup Web API has failed while trying to add deleted videos to the DeletedVideos table. Please check the backup Web API availability.
Error on server: {1}",
"Common.EmailBackupWebAPIAddNewFileError": "ERROR: АКО-ММ Calling Backup Web API - {0}
The communication with the backup Web API has failed while trying to add new files to the NewFiles table. Please check the backup Web API availability.
Error on server: {1}",
"Common.EmailBackupWebAPIAddNewVideoError": "ERROR: АКО-ММ Calling Backup Web API - {0}
The communication with the backup Web API has failed while trying to add new videos to the NewVideos table. Please check the backup Web API availability.
Error on server: {1}",
"Common.EmailBackupWebAPITitleError": "[АКО-ММ] ERROR: АКО-ММ Calling Backup Web API - {0}",
"Common.EmailUrlAvailabilityCheckUrlAvailabilityError": "ERROR: Check Url Availability Error (Url Availability Job) - {0}
Calling CheckUrlAvailability method from the Web API gave an error.
Error on server: {1}",
"Common.EmailUrlAvailabilityCheckUrlAvailabilityTitleError": "[АКО-ММ] ERROR: Check Url Availability Error (Url Availability Job)- {0}",
"Common.EmailUrlAvailabilityFilesMissingOnBunnyCDNTitleWarning": "[АКО-ММ] WARNING: Files Missing On Bunny CDN (Url Availability Job) - {0}",
"Common.EmailUrlAvailabilityFilesMissingOnBunnyCDNWarning": "WARNING: Files Missing On Bunny CDN (Url Availability Job) - {0}
{1} objects are present in the database, but are not present on the Bunny CDN. Please check the FileNotAvailable table of the {0} database.",
"Common.EmailUrlAvailabilityGeneralError": "ERROR: General error (Url Availability Job) - {0}
Error on server: {1}",
"Common.EmailUrlAvailabilityGeneralTitleError": "[АКО-ММ] ERROR: General error (Url Availability Job) - {0}",
"Common.EmailUrlAvailabilityGetFilesFromBunnyCDNError": "ERROR: Get Files From Bunny CDN (Url Availability Job) - {0}
Files from the Bunny CDN could not be retrieved.
Error on server: {1}",
"Common.EmailUrlAvailabilityGetFilesFromBunnyCDNTitleError": "[АКО-ММ] ERROR: Get Files From Bunny CDN (Url Availability Job)- {0}",
"Common.EmailUrlAvailabilityGetVideosFromBunnyStreamError": "ERROR: Get Videos From Bunny Stream (Url Availability Job) - {0}
Videos from Bunny Stream could not be retrieved.
Error on server: {1}",
"Common.EmailUrlAvailabilityGetVideosFromBunnyStreamTitleError": "[АКО-ММ] ERROR: Get Videos From Bunny Stream (Url Availability Job)- {0}",
"Common.EmailUrlAvailabilitySaveUnavailableFilesError": "ERROR: Save Unavailable Files (Url Availability Job) - {0}
Unavailable files could not be saved to the database.
Error on server: {1}",
"Common.EmailUrlAvailabilitySaveUnavailableFilesTitleError": "[АКО-ММ] ERROR: Save Unavailable Files (Url Availability Job) - {0}",
"Common.EmailUrlAvailabilitySaveUnavailableVideosError": "ERROR: Save Unavailable Videos (Url Availability Job) - {0}
Unavailable videos could not be saved to the database.
Error on server: {1}",
"Common.EmailUrlAvailabilitySaveUnavailableVideosTitleError": "[АКО-ММ] ERROR: Save Unavailable Videos (Url Availability Job) - {0}",
"Common.EmailUrlAvailabilitySyncVideosError": "ERROR: Sync Videos Error (Url Availability Job) - {0}
Calling SyncVideos method from the Web API gave an error.
Error on server: {1}",
"Common.EmailUrlAvailabilitySyncVideosTitleError": "[АКО-ММ] ERROR: Sync Videos Error (Url Availability Job)- {0}",
"Common.EmailUrlAvailabilityVideosMissingOnBunnyStreamTitleWarning": "[АКО-ММ] WARNING: Videos Missing On Bunny Stream (Url Availability Job) - {0}",
"Common.EmailUrlAvailabilityVideosMissingOnBunnyStreamWarning": "WARNING: Videos Missing On Bunny Stream (Url Availability Job) - {0}
{1} video(s) are present in the database, but are not present on Bunny Stream. Please check the VideoNotAvailable table of the {0} database.",
"Common.English": "English",
"Common.EntityCoverDefaultUrl": "/images/entity-cover-default.png",
"Common.EntityProfileDefaultUrl": "/images/entity-profile-default.png",
"Common.EstimatedCompletion": "Проценето завршување:",
"Common.EventDefaultImageUrl": "/images/posts/event.png",
"Common.ForumCategoryDefaultImageUrl": "/images/posts/forum-category.png",
"Common.ForumTopicDefaultImageUrl": "/images/posts/forum-topic.png",
"Common.GroupForGrowthCoverDefaultUrl": "/images/group-for-growth-cover-default.png",
"Common.GroupForGrowthProfileDefaultUrl": "/images/group-for-growth-profile-default.png",
"Common.IncorrectPassword": "Неточна лозинка",
"Common.InvalidLink": "Овој линк е невалиден.",
"Common.KeepEditing": "Продолжи со уредување",
"Common.Language": "Јазик",
"Common.Macedonian": "Македонски",
"Common.MagazineImageUrl": "/images/seeds/svg-icons/magazine.svg",
"Common.MagazineMapImageUrl": "/images/seeds/newspaper-regular.png",
"Common.MapDigitalSpacesImageUrl": "/images/map/digital-spaces-mk.png",
"Common.MapSomewhereImageUrl": "/images/map/somewhere-with-text.png",
"Common.MediaImageUrl": "/images/seeds/svg-icons/media.svg",
"Common.MediaMapImageUrl": "/images/seeds/play-solid.png",
"Common.MissionTourDefaultImageUrl": "/images/posts/mission-tour.png",
"Common.MoveToTrashConfirm": "Дали да го преместиш овој елемент во корпа?",
"Common.NewsDefaultImageUrl": "/images/posts/news.png",
"Common.NoBookImageUrl": "/images/no-book-image.png",
"Common.NoImageUrl": "/images/no-image.jpg",
"Common.NoResultsFound": "Нема пронајдени резултати",
"Common.ObjectTypeChallengeImageUrl": "/images/object-types/challenge.png",
"Common.ObjectTypeChurchEventImageUrl": "/images/object-types/church-event.png",
"Common.ObjectTypeChurchFeedImageUrl": "/images/object-types/church-feed.png",
"Common.ObjectTypeChurchImageUrl": "/images/object-types/church.png",
"Common.ObjectTypeEntityEventImageUrl": "/images/object-types/entity-event.png",
"Common.ObjectTypeEntityFeedImageUrl": "/images/object-types/entity-feed.png",
"Common.ObjectTypeEntityImageUrl": "/images/object-types/entity.png",
"Common.ObjectTypeEventImageUrl": "/images/object-types/event.png",
"Common.ObjectTypeForumCategoryImageUrl": "/images/object-types/forum-category.png",
"Common.ObjectTypeForumPostImageUrl": "/images/object-types/forum-post.png",
"Common.ObjectTypeForumTopicImageUrl": "/images/object-types/forum-topic.png",
"Common.ObjectTypeGatheringTogetherImageUrl": "/images/object-types/gathering-together.png",
"Common.ObjectTypeGeneralPostImageUrl": "/images/object-types/general-post.png",
"Common.ObjectTypeMeetingWithPurposeImageUrl": "/images/object-types/meeting-with-purpose.png",
"Common.ObjectTypeMissionTourImageUrl": "/images/object-types/mission-tour.png",
"Common.ObjectTypeNewsImageUrl": "/images/object-types/news.png",
"Common.ObjectTypeOngoingMissionActivityImageUrl": "/images/object-types/ongoing-mission-activity.png",
"Common.ObjectTypePrayerRequestImageUrl": "/images/object-types/prayer-request.png",
"Common.ObjectTypeSellingGuideImageUrl": "/images/object-types/selling-guide.png",
"Common.ObjectTypeTestimonyImageUrl": "/images/object-types/testimony.png",
"Common.ObjectTypeTrainingImageUrl": "/images/object-types/training.png",
"Common.ObjectTypeTrainingLessonImageUrl": "/images/object-types/training-lesson.png",
"Common.ObjectTypeTwoByTwoImageUrl": "/images/object-types/two-by-two.png",
"Common.ObjectTypeVolunteeringEndeavorImageUrl": "/images/object-types/voluntary-action.png",
"Common.OrgActivitiesCategories": "Категории",
"Common.OrgActivitiesEmpty": "Нема запишани активности за овој период.",
"Common.OrgActivitiesEmptyHint": "Активностите помагаат да се следи вклученоста и ангажманот во мисијата.",
"Common.OrgActivitiesTimes": "пати",
"Common.OrgActivitiesTotal": "Вкупно активности",
"Common.OrgAddActivity": "Додај активност",
"Common.OrgAddEvent": "Додај настан",
"Common.OrgAddMembers": "Додај членови",
"Common.OrgAddService": "Додај служба",
"Common.OrgAnalytics": "Аналитика",
"Common.OrgAnalyticsAvgComments": "Просечно коментари / објава",
"Common.OrgAnalyticsAvgReactions": "Просечно реакции / објава",
"Common.OrgAnalyticsComments": "Коментари",
"Common.OrgAnalyticsEventStatistics": "Статистика на настани",
"Common.OrgAnalyticsEvents": "Настани",
"Common.OrgAnalyticsFeedEngagement": "Ангажман во тек",
"Common.OrgAnalyticsFeedPosts": "Објави во тек",
"Common.OrgAnalyticsLeaders": "Водачи",
"Common.OrgAnalyticsMemberGrowth": "Раст на членови",
"Common.OrgAnalyticsMembers": "Членови",
"Common.OrgAnalyticsNewMembers": "Нови членови",
"Common.OrgAnalyticsNoData": "Нема аналитика за прикажување",
"Common.OrgAnalyticsOverview": "Преглед",
"Common.OrgAnalyticsPast": "Изминати",
"Common.OrgAnalyticsPastEvents": "Изминати",
"Common.OrgAnalyticsPastors": "Пастори",
"Common.OrgAnalyticsPending": "чекаат",
"Common.OrgAnalyticsPendingApprovals": "Чекаат одобрување",
"Common.OrgAnalyticsPosts": "Објави",
"Common.OrgAnalyticsReactions": "Реакции",
"Common.OrgAnalyticsRepresentatives": "Претставници",
"Common.OrgAnalyticsServiceUsers": "Учесници во служби",
"Common.OrgAnalyticsServices": "Служби",
"Common.OrgAnalyticsSummary": "Преглед",
"Common.OrgAnalyticsTeamSize": "Големина на тимот",
"Common.OrgAnalyticsTotalEvents": "Вкупно",
"Common.OrgAnalyticsUpcoming": "Претстојни",
"Common.OrgAnalyticsUpcomingEvents": "Претстојни",
"Common.OrgAnalyticsVolunteers": "Волонтери",
"Common.OrgAttendanceConfirmed": "Потврдено е твоето присуство за оваа служба",
"Common.OrgAttendancePending": "Имаш покана за оваа служба",
"Common.OrgConfirmAttendance": "Потврди присуство",
"Common.OrgConfirmRemoveLeader": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го отстраниш овој водач?",
"Common.OrgConfirmRemoveRepresentative": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го отстраниш овој претставник?",
"Common.OrgConsentAcceptForAll": "Додај директно (однапред се согласиле)",
"Common.OrgConsentApply": "Примени",
"Common.OrgConsentSendNotification": "Испрати покана (ќе бидат известени)",
"Common.OrgConsentTitle": "Согласност",
"Common.OrgConsentsEdit": "Поставки за согласност",
"Common.OrgConsentsFailedLoad": "Не успеа вчитувањето на поставките за согласност.",
"Common.OrgConsentsFailedSave": "Не успеа зачувувањето на поставките за согласност.",
"Common.OrgConsentsMenu": "Поставки за согласност",
"Common.OrgConsentsNone": "Нема поставки за согласност за прикажување",
"Common.OrgConsentsSave": "Зачувај поставки",
"Common.OrgCreateProfile": "Создај профил",
"Common.OrgEditProfile": "Измени профил",
"Common.OrgEventTime": "Време",
"Common.OrgEventTitle": "Наслов на настан",
"Common.OrgFilters": "Филтри",
"Common.OrgFormCoverImage": "Насловна слика",
"Common.OrgFormNameExists": "Веќе постои организација со ова име.",
"Common.OrgFormProfileImage": "Профилна слика",
"Common.OrgImageUploadNotAvailable": "Прикачувањето слики сè уште не е достапно на овој уред",
"Common.OrgJoin": "Придружи се",
"Common.OrgLeave": "Напушти",
"Common.OrgNoActivities": "Нема активности за прикажување",
"Common.OrgNoAnalytics": "Нема аналитика за прикажување",
"Common.OrgPastEvents": "Изминати настани",
"Common.OrgPlaceName": "Место / локација",
"Common.OrgProfileAddress": "Адреса",
"Common.OrgProfileDescription": "Опис",
"Common.OrgProfileInternetPresence": "Присуство на интернет",
"Common.OrgProfileName": "Име",
"Common.OrgProfileUsualActivities": "Вообичаени активности",
"Common.OrgRemoveService": "Отстрани служба",
"Common.OrgServiceTitle": "Наслов на служба",
"Common.OrgTabActivities": "Активности",
"Common.OrgTabAnalytics": "Аналитика",
"Common.OrgTabEvents": "Настани",
"Common.OrgTabFeed": "Објави",
"Common.OrgTabInformation": "Информации",
"Common.OrgTabLeaders": "Водачи",
"Common.OrgTabMembers": "Членови",
"Common.OrgTryAgain": "Обиди се повторно",
"Common.OrgUnconfirmAttendance": "Откажи присуство",
"Common.OrgUpcomingEvents": "Претстојни настани",
"Common.OtherObjectImageUrl": "/images/seeds/svg-icons/other-object.svg",
"Common.OtherObjectMapImageUrl": "/images/seeds/dice-d6-solid.png",
"Common.PageNotFound": "Оваа дестинација не е достапна.",
"Common.SiteLogo": "/images/logo.png",
"Common.SiteLogoWithText": "/assets/images/aco-logo-mk.png",
"Common.SiteName": "Adventism Constantly Optimized",
"Common.SlackBackupWebAPIAddDeletedFileError": ":exclamation: ERROR: АКО-ММ Calling Backup Web API - {0} :exclamation:\\n\\nThe communication with the backup Web API has failed while trying to add deleted files to the DeletedFiles table. Please check the backup Web API availability.\\n\\nError on server: {1}",
"Common.SlackBackupWebAPIAddDeletedVideoError": ":exclamation: ERROR: АКО-ММ Calling Backup Web API - {0} :exclamation:\\n\\nThe communication with the backup Web API has failed while trying to add deleted videos to the DeletedVideos table. Please check the backup Web API availability.\\n\\nError on server: {1}",
"Common.SlackBackupWebAPIAddNewFileError": ":exclamation: ERROR: АКО-ММ Calling Backup Web API - {0} :exclamation:\\n\\nThe communication with the backup Web API has failed while trying to add new files to the NewFiles table. Please check the backup Web API availability.\\n\\nError on server: {1}",
"Common.SlackBackupWebAPIAddNewVideoError": ":exclamation: ERROR: АКО-ММ Calling Backup Web API - {0} :exclamation:\\n\\nThe communication with the backup Web API has failed while trying to add new videos to the NewVideos table. Please check the backup Web API availability.\\n\\nError on server: {1}",
"Common.SlackUrlAvailabilityCheckUrlAvailabilityError": ":exclamation: ERROR: Check Url Availability Error (Url Availability Job) - {0} :exclamation:\\n\\nCalling CheckUrlAvailability method from the Web API gave an error.\\n\\nError on server: {1}",
"Common.SlackUrlAvailabilityFilesMissingOnBunnyCDNWarning": ":warning: WARNING: Files Missing On Bunny CDN (Url Availability Job) - {0} :warning:\\n\\n{1} objects are present in the database, but are not present on the Bunny CDN. Please check the FileNotAvailable table of the {0} database.",
"Common.SlackUrlAvailabilityGeneralError": ":exclamation: ERROR: General error (Url Availability Job) - {0} :exclamation:\\n\\nError on server: {1}",
"Common.SlackUrlAvailabilityGetFilesFromBunnyCDNError": ":exclamation: ERROR: Get Files From Bunny CDN (Url Availability Job) - {0} :exclamation:\\n\\nFiles from the Bunny CDN could not be retrieved.\\n\\nError on server: {1}",
"Common.SlackUrlAvailabilityGetVideosFromBunnyStreamError": ":exclamation: ERROR: Get Videos From Bunny Stream (Url Availability Job) - {0} :exclamation:\\n\\nVideos from Bunny Stream could not be retrieved.\\n\\nError on server: {1}",
"Common.SlackUrlAvailabilitySaveUnavailableFilesError": ":exclamation: ERROR: Save Unavailable Files (Url Availability Job) - {0} :exclamation:\\n\\nUnavailable files could not be saved to the database.\\n\\nError on server: {1}",
"Common.SlackUrlAvailabilitySaveUnavailableVideosError": ":exclamation: ERROR: Save Unavailable Videos (Url Availability Job) - {0} :exclamation:\\n\\nUnavailable videos could not be saved to the database.\\n\\nError on server: {1}",
"Common.SlackUrlAvailabilitySyncVideosError": ":exclamation: ERROR: Sync Videos Error (Url Availability Job) - {0} :exclamation:\\n\\nCalling SyncVideos method from the Web API gave an error.\\n\\nError on server: {1}",
"Common.SlackUrlAvailabilityVideosMissingOnBunnyStreamWarning": ":warning: WARNING: Videos Missing On Bunny Stream (Url Availability Job) - {0} :warning:\\n\\n{1} video(s) are present in the database, but are not present on Bunny Stream. Please check the VideoNotAvailable table of the {0} database.",
"Common.Title": "АКО-ММ во моментов е во кратка фаза на одржување.",
"Common.TrainingDefaultImageUrl": "/images/posts/training.png",
"Common.UnderMaintenance": "Во одржување",
"Common.UnsavedChanges": "Незачувани промени",
"Common.UnsavedChangesMessage": "Имате незачувани промени. Дали сте сигурни дека сакате да излезете? Сите незачувани промени ќе бидат изгубени.",
"Common.UserCoverDefaultUrl": "/images/user-cover-default.png",
"Common.UserProfileDefaultMiniUrl": "/images/user-profile-default-100.png",
"Common.UserProfileDefaultUrl": "/images/user-profile-default.png",
"Common.VolunteeringEndeavorDefaultImageUrl": "/images/posts/volunteering.png",
"Common.WarehouseCoverDefaultUrl": "/images/warehouse-cover-default.png",
"Common.WarehouseProfileDefaultMiniUrl": "/images/warehouse-profile-default-50.png",
"Common.WarehouseProfileDefaultUrl": "/images/warehouse-profile-default.png",
"Connecting.AcceptedLiveInteractionStarted": "Прифатено. Интеракцијата во живо започна",
"Connecting.ActionFailed": "Дејството не можеше да се изврши. Обиди се повторно.",
"Connecting.ClickHere": "Кликни овде",
"Connecting.Connecting": "Поврзување",
"Connecting.FailedToLoad": "Не успеавме да ги вчитаме поврзувањата. Обиди се повторно.",
"Connecting.NoConnectionsMessage": "Во моментов нема конекции.",
"Connecting.OpenLiveInteractionPoint": "Отвори ја точката за интеракција во живо",
"Connecting.Type": "Тип",
"Connecting.ViewDetails": "Види детали",
"Connecting.Waiting": "Се чека",
"Connecting.WarningConnectingMessage": "Страната „Поврзување“ ги прикажува само следните работи:\n- Барања за „двајца по двајца за молење“, „двајца по двајца за проучување на Библијата“, „двајца по двајца за мисионство“ и „двајца по двајца за здравствена реформа“ за кои се чека одговор, како и прифатените барања додека нивната интеракција во живо е активна. Откажаните барања не се прикажуваат на оваа страна.\n- „Заедничко собирање за молење“, „заедничко собирање за проучување на Библијата“, „заедничко собирање за мисионство“, „заедничко собирање за здравствена реформа“, и состаноци со цел на кои планираш да се вклучиш и на кои досега се немаш вклучено.",
"Consents.FailedToLoadConsentSettings": "Неуспешно вчитување на поставките за согласности.",
"Consents.FailedToSaveConsentSettings": "Неуспешно зачувување на поставките за согласности.",
"Contents.Audio.AddAudio": "Додај аудио",
"Contents.Audio.Audio": "Аудио",
"Contents.Files.AddFile": "Додај фајл",
"Contents.Files.AddFiles": "Додај фајлови",
"Contents.Files.File": "Фајл",
"Contents.Files.Files": "Фајлови",
"Contents.Files.MaxAttachmentsReached": "Можеш да прикачиш најмногу {0} — некои датотеки не беа додадени.",
"Contents.Files.Uploading": "Се прикачува...",
"Contents.Images.AddCoverPhoto": "Додај насловна слика",
"Contents.Images.AddImages": "Додај слики",
"Contents.Images.AddProfilePhoto": "Додај профилна слика",
"Contents.Images.ChooseCover": "Избери корица",
"Contents.Images.ChooseImage": "Избери слика",
"Contents.Images.ChooseImages": "Избери слики",
"Contents.Images.ChooseMainImage": "Одбери главна слика",
"Contents.Images.ConfirmCancelForumItemImage": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја откажеш избраната слика? Забележи дека ќе ги изгубиш сите промени.",
"Contents.Images.ConfirmCancelPostImage": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја откажеш избраната слика? Забележи дека ќе ги изгубиш сите промени.",
"Contents.Images.ConfirmDeleteForumCategoryImage": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш сликата на оваа форум-категорија?",
"Contents.Images.ConfirmDeleteForumTopicImage": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш сликата на оваа форум-тема?",
"Contents.Images.ConfirmDeleteImage": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа слика?",
"Contents.Images.ConfirmDeletePostImage": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш сликата на оваа објава?",
"Contents.Images.ConfirmEditForumCategoryImage": "Ова е сликата која ја имаш избрано. Дали си сигурен/на дека сакаш да ја ажурираш сликата на форум-категоријата со избраната слика?",
"Contents.Images.ConfirmEditForumTopicImage": "Ова е сликата која ја имаш избрано. Дали си сигурен/на дека сакаш да ја ажурираш сликата на форум-темата со избраната слика?",
"Contents.Images.ConfirmEditPostImage": "Ова е сликата која ја имаш избрано. Дали си сигурен/на дека сакаш да ја ажурираш сликата на објавата со избраната слика?",
"Contents.Images.CoverImage": "Насловна слика",
"Contents.Images.Crop": "Отсечи",
"Contents.Images.CropImage": "Исечи ја сликата",
"Contents.Images.CropTheImage": "Отсечи ја сликата",
"Contents.Images.DeleteImage": "Избриши слика",
"Contents.Images.DeleteImageSuccess": "Сликата е избришана.",
"Contents.Images.DeletePostImageFailed": "Сликата не можеше да се отстрани. Обиди се повторно.",
"Contents.Images.DragImageToPositionHint": "Повлечи ја сликата за да ја позиционираш во областа за исечување",
"Contents.Images.EditForumCategoryImage": "Едитирај слика на форум-категорија",
"Contents.Images.EditForumTopicImage": "Едитирај слика на форум-тема",
"Contents.Images.EditPostImage": "Едитирај слика на објава",
"Contents.Images.FailedToLoadImage": "Неуспешно вчитување на сликата.",
"Contents.Images.FailedToUploadImage": "Неуспешно прикачување на слика.",
"Contents.Images.Image": "Слика",
"Contents.Images.ImageGallery": "Галерија на слики",
"Contents.Images.ImageNotFound": "Сликата не беше пронајдена.",
"Contents.Images.ImagePosition": "Слика {0} од {1}",
"Contents.Images.InsertImage": "Вметни слика",
"Contents.Images.MainImage": "Главна слика",
"Contents.Images.Media": "Медиуми",
"Contents.Images.ProfileImage": "Профилна слика",
"Contents.Images.UploadedImage": "Прикачена слика",
"Contents.Images.UploadedImages": "Прикачени слики",
"Contents.Images.Zoom": "Зум",
"Contents.Text.AddingBy": "додава",
"Contents.Text.AttachedContent": "прикачена содржина",
"Contents.Text.EntityDefaultTitle": "Кликни овде да ја видиш содржината",
"Contents.Text.NoTextForPost": "Оваа објава не содржи текст.",
"Contents.Text.NotAvailable": "Не е достапно",
"Contents.Text.PartOfTheContent": "Дел од содржината",
"Contents.Videos.AddVideo": "Додај видео",
"Contents.Videos.FormProcessingHintAddChurchFeed": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на објавата или да ја додадеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintAddChurchPlantingFeed": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на објавата или да ја додадеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintAddEntityFeed": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на објавата или да ја додадеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintAddForumPost": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на форум-објавата или да ја додадеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintAddGeneralPost": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на објавата или да ја додадеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintAddGroupForGrowthFeed": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на објавата или да ја додадеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintAddOngoingMissionActivity": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на тековната мисионска активност или да ја додадеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintAddPrayerRequest": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на молитвеното барање или да го додадеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditChallenge": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — предизвикот привремено ќе биде скриен од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditChurchFeed": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — објавата привремено ќе биде скриена од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditChurchPlantingFeed": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — објавата привремено ќе биде скриена од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditCourse": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — курсот привремено ќе биде скриен од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditEntityFeed": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — објавата привремено ќе биде скриена од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditEvent": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — настанот привремено ќе биде скриен од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditForumPost": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — форум-објавата привремено ќе биде скриена од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditGeneralPost": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — општата објава привремено ќе биде скриена од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditGroupForGrowthFeed": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — објавата привремено ќе биде скриена од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditMissionTour": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — мисионското патување привремено ќе биде скриено од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditNews": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — веста привремено ќе биде скриена од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditOngoingMissionActivity": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — тековната мисионска активност привремено ќе биде скриена од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditPrayerRequest": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — молитвеното барање привремено ќе биде скриено од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditTestimony": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — искуството привремено ќе биде скриено од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditTraining": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — тренингот привремено ќе биде скриен од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintEditVolunteeringEndeavor": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ги зачуваш промените — волонтерскиот потфат привремено ќе биде скриен од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintReviewChallenge": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да го одобриш, одбиеш или зачуваш предизвикот — доколку е одобрен, привремено ќе биде скриен од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintReviewCourse": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да го одобриш, одбиеш или зачуваш курсот — доколку е одобрен, привремено ќе биде скриен од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintReviewEvent": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да го одобриш, одбиеш или зачуваш настанот — доколку е одобрен, привремено ќе биде скриен од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintReviewMissionTour": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да го одобриш, одбиеш или зачуваш мисионското патување — доколку е одобрено, привремено ќе биде скриено од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintReviewNews": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да ја одобриш, одбиеш или зачуваш веста — доколку е одобрена, привремено ќе биде скриена од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintReviewTestimony": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да го одобриш, одбиеш или зачуваш искуството — доколку е одобрено, привремено ќе биде скриено од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintReviewTraining": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да го одобриш, одбиеш или зачуваш тренингот — доколку е одобрен, привремено ќе биде скриен од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintReviewVolunteeringEndeavor": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да го одобриш, одбиеш или зачуваш волонтерскиот потфат — доколку е одобрен, привремено ќе биде скриен од останатите корисници додека обработката не заврши.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintSubmitChallenge": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на предизвикот или да го поднесеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintSubmitCourse": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на курсот или да го поднесеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintSubmitEvent": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на настанот или да го поднесеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintSubmitMissionTour": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на мисионското патување или да го поднесеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintSubmitNews": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на веста или да ја поднесеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintSubmitTestimony": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на искуството или да го поднесеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintSubmitTraining": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на тренингот или да го поднесеш.",
"Contents.Videos.FormProcessingHintSubmitVolunteeringEndeavor": "Видеото ќе продолжи да се обработува. Можеш да продолжиш да работиш на волонтерскиот потфат или да го поднесеш.",
"Contents.Videos.PleaseWaitAddVideo": "Не можеш да додадеш ново видео додека тековното видео се процесира.",
"Contents.Videos.PleaseWaitUploadVideo": "Почекај додека твоето видео се аплоадира.",
"Contents.Videos.PleaseWaitVideoProcessing": "Почекај додека видеото се процесира. Процесирањето на видеото може да потрае некое време во зависност од должината на самото видео.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNotice": "Видеата во оваа објава сè уште се обработуваат. Објавата ќе стане видлива за другите штом обработката заврши.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeChallenge": "Видеата во рамките на овој предизвик сѐ уште се обработуваат. Откако обработувањето на видеата ќе заврши, ќе добиеш нотификација дека е завршено и дека предизвикот станал видлив за останатите корисници на апликацијата.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeChurchFeed": "Видеата во рамките на оваа објава сѐ уште се обработуваат. Од таа причина објавата моментално не е видлива за останатите корисници на апликацијата. Објавата автоматски ќе стане видлива откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeChurchPlantingFeed": "Видеата во рамките на оваа објава сѐ уште се обработуваат. Од таа причина објавата моментално не е видлива за останатите корисници на апликацијата. Објавата автоматски ќе стане видлива откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeCourse": "Видеата во рамките на овој курс сѐ уште се обработуваат. Откако обработувањето на видеата ќе заврши, ќе добиеш нотификација дека е завршено и дека курсот станал видлив за останатите корисници на апликацијата.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeEntityFeed": "Видеата во рамките на оваа објава сѐ уште се обработуваат. Од таа причина објавата моментално не е видлива за останатите корисници на апликацијата. Објавата автоматски ќе стане видлива откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeEvent": "Видеата во рамките на овој настан сѐ уште се обработуваат. Откако обработувањето на видеата ќе заврши, ќе добиеш нотификација дека е завршено и дека настанот станал видлив за останатите корисници на апликацијата.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeForumPost": "Видеата во рамките на оваа форум-објава сѐ уште се обработуваат. Од таа причина форум-објавата моментално не е видлива за останатите корисници на апликацијата. Форумската објава автоматски ќе стане видлива откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeGatheringTogetherForBibleStudy": "Видеата во рамките на ова заедничко собирање за проучување на Библијата сѐ уште се обработуваат. Од таа причина објавата моментално не е видлива за останатите корисници на апликацијата. Објавата автоматски ќе стане видлива откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeGatheringTogetherForHealthReform": "Видеата во рамките на ова заедничко собирање за здравствена реформа сѐ уште се обработуваат. Од таа причина објавата моментално не е видлива за останатите корисници на апликацијата. Објавата автоматски ќе стане видлива откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeGatheringTogetherForMissionWork": "Видеата во рамките на ова заедничко собирање за мисионска работа сѐ уште се обработуваат. Од таа причина објавата моментално не е видлива за останатите корисници на апликацијата. Објавата автоматски ќе стане видлива откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeGatheringTogetherForPraying": "Видеата во рамките на ова заедничко собирање за молење сѐ уште се обработуваат. Од таа причина објавата моментално не е видлива за останатите корисници на апликацијата. Објавата автоматски ќе стане видлива откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeGeneralPost": "Видеата во рамките на оваа објава сѐ уште се обработуваат. Од таа причина објавата моментално не е видлива за останатите корисници на апликацијата. Објавата автоматски ќе стане видлива откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeGroupForGrowthFeed": "Видеата во рамките на оваа објава сѐ уште се обработуваат. Од таа причина објавата моментално не е видлива за останатите корисници на апликацијата. Објавата автоматски ќе стане видлива откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeMeetingWithPurpose": "Видеата во рамките на оваа средба со цел сѐ уште се обработуваат. Од таа причина средбата моментално не е видлива за останатите корисници на апликацијата. Средбата автоматски ќе стане видлива откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeMissionTour": "Видеата во рамките на ова мисионско патување сѐ уште се обработуваат. Откако обработувањето на видеата ќе заврши, ќе добиеш нотификација дека е завршено и дека мисионското патување станало видливо за останатите корисници на апликацијата.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeNews": "Видеата во рамките на оваа вест сѐ уште се обработуваат. Откако обработувањето на видеата ќе заврши, ќе добиеш нотификација дека е завршено и дека веста станала видлива за останатите корисници на апликацијата.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeOngoingMissionActivity": "Видеата во рамките на оваа тековна мисионска активност сѐ уште се обработуваат. Од таа причина тековната мисионска активност моментално не е видлива за останатите корисници на апликацијата. Тековната мисионска активност автоматски ќе стане видлива откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticePrayerRequest": "Видеата во рамките на ова молитвено барање сѐ уште се обработуваат. Од таа причина молитвеното барање моментално не е видливо за останатите корисници на апликацијата. Молитвеното барање автоматски ќе стане видливо откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeTestimony": "Видеата во рамките на ова искуство сѐ уште се обработуваат. Откако обработувањето на видеата ќе заврши, ќе добиеш нотификација дека е завршено и дека искуството станало видливо за останатите корисници на апликацијата.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeTraining": "Видеата во рамките на овој тренинг сѐ уште се обработуваат. Откако обработувањето на видеата ќе заврши, ќе добиеш нотификација дека е завршено и дека тренингот станал видлив за останатите корисници на апликацијата.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeTwoByTwoForBibleStudy": "Видеата во рамките на овој предлог за двајца по двајца за проучување на Библијата сѐ уште се обработуваат. Од таа причина предлогот моментално не е видлив за останатите корисници на апликацијата. Предлогот автоматски ќе стане видлив откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeTwoByTwoForHealthReform": "Видеата во рамките на овој предлог за двајца по двајца за здравствена реформа сѐ уште се обработуваат. Од таа причина предлогот моментално не е видлив за останатите корисници на апликацијата. Предлогот автоматски ќе стане видлив откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeTwoByTwoForMissionWork": "Видеата во рамките на овој предлог за двајца по двајца за мисионска работа сѐ уште се обработуваат. Од таа причина предлогот моментално не е видлив за останатите корисници на апликацијата. Предлогот автоматски ќе стане видлив откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeTwoByTwoForPraying": "Видеата во рамките на овој предлог за двајца по двајца за молење сѐ уште се обработуваат. Од таа причина предлогот моментално не е видлив за останатите корисници на апликацијата. Предлогот автоматски ќе стане видлив откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.PostVideoProcessingNoticeVolunteeringEndeavor": "Видеата во рамките на овој волонтерски потфат сѐ уште се обработуваат. Откако обработувањето на видеата ќе заврши, ќе добиеш нотификација дека е завршено и дека волонтерскиот потфат станал видлив за останатите корисници на апликацијата.",
"Contents.Videos.Processing": "Се процесира",
"Contents.Videos.ProcessingFailed": "Обработката на видеото не успеа",
"Contents.Videos.ResultsVideoProcessingNotice": "Видеата во рамките на резултатите сѐ уште се обработуваат. Резултатите ќе бидат достапни откако обработката на видеата ќе заврши. Во меѓувреме можеш да продолжиш да ја користиш апликацијата вообичаено.",
"Contents.Videos.RetryProcessing": "Обиди се повторно",
"Contents.Videos.StillProcessing": "Видеото сè уште се обработува. Обиди се повторно за малку.",
"Contents.Videos.Video": "Видео",
"Contents.Videos.VideoNotUploadedError": "Поради технички проблеми, видеото не можеше да се прикачи во овој момент. Обиди се повторно.",
"Contents.Videos.VideoProcessingInProgress": "Ако ја напуштиш оваа страница, тековното процесирање на видеото ќе биде прекинато и видеото нема да биде достапно за гледање. Дали си сигурен/на дека сакаш да ја напуштиш оваа страница?",
"Contents.Videos.VideoProcessingInfoMessage": "Почекај додека видеото се процесира. Процесирањето на видеото може да потрае некое време во зависност од должината на самото видео.",
"CrossFeatureLinks.Errors.AlreadyLinked": "Овие ставки се веќе поврзани.",
"CrossFeatureLinks.Errors.InvalidLinkShape": "Овие две ставки не можат да се поврзат со оваа релација.",
"CrossFeatureLinks.Errors.NotAuthorized": "Немаш дозвола да ја промениш оваа врска.",
"CrossFeatureLinks.Errors.NotFound": "Врската веќе не постои.",
"CrossFeatureLinks.Errors.SourceNotFound": "Содржината за поврзување веќе не постои.",
"CrossFeatureLinks.Errors.TargetNotFound": "Поврзаната ставка веќе не постои.",
"CrossFeatureLinks.Errors.UnknownEntityType": "Овој тип содржина не може да се поврзе.",
"CrossFeatureLinks.Errors.UnknownRelationType": "Непозната релација за поврзување.",
"CrossFeatureLinks.NoLinkedContent": "Сè уште нема поврзана содржина",
"CrossFeatureLinks.NoResults": "Ништо не е пронајдено",
"CrossFeatureLinks.SearchPlaceholder": "Пребарај…",
"CrossFeatureLinks.Unlink": "Отстрани врска",
"Emails.DownloadDataEmailContent": "Здраво ${user-full-name},\n\nФајлот кој ги содржи твоите лични податоци во Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија (АКО-ММ) апликацијата е успешно генериран и сега е достапен за преземање преку страната „Преземање на податоци“, која се наоѓа во рамките на „Лични поставки“. Фајлот може да биде преземан во период од 5 дена почнувајќи од моментот кога е генериран. После овој период од 5 дена, фајлот ќе биде трајно избришан. Доколку сакаш да ги преземеш твоите лични податоци откако ќе заврши периодот од 5 дена, поднеси ново барање за да се започне генерирање на нов фајл кој ги содржи твоите лични податоци. За повеќе информации, можеш да го прочиташ туторијалот на страната „Преземање на податоци“.\n\nИзбегни да испратиш е-маил на оваа е-маил адреса бидејќи е-маиловите кои стигнуваат на оваа е-маил адреса не се отвораат и читаат.\n\nСо почит,\nАдвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија",
"Emails.DownloadDataEmailTitle": "[АКО-ММ] Твоите лични податоци се спремни за преземање - Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија",
"Emails.ForgotPasswordEmailContent": "Здраво ${user-full-name},\n\nОвој е-маил ти е испратен како одговор на твоето барање да ја ресетираш твојата лозинка на Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија (АКО-ММ).\n\nЗа да ја ресетираш твојата лозинка на АКО-ММ, кликни на следниот линк:\n\n${reset-password-url}\n\nСтрого се препорачува да ја запаметиш твојата нова лозинка или да ја зачуваш на безбедно место и да не ја споделуваш со никого.\n\nДоколку во иднина сакаш да ја промениш твојата лозинка во апликацијата, тоа можеш да го направиш преку страната „Промена на лозинка“, која се наоѓа во рамките на „Лични поставки“.\n\nИзбегни да испратиш е-маил на оваа е-маил адреса бидејќи е-маиловите кои стигнуваат на оваа е-маил адреса не се отвораат и читаат.\n\nСо почит,\nАдвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија",
"Emails.ForgotPasswordEmailTitle": "[АКО-ММ] Барање за ресетирање на лозинка - Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија",
"Events.Events": "Настани",
"Events.SeeAllEvents": "Сите настани",
"FastingInitiatives.AlreadyInPrayerFocus": "Веќе е додадено во молитвениот фокус",
"FastingInitiatives.Completed": "Завршено",
"FastingInitiatives.CustomFastType": "Прилагоден вид на пост",
"FastingInitiatives.DailyReminderOptIn": "Испраќај ми дневен потсетник за време на постот",
"FastingInitiatives.DeleteConfirm": "Дали да ја избришеш оваа иницијатива за пост?",
"FastingInitiatives.EditInitiative": "Уреди иницијатива за пост",
"FastingInitiatives.EndDate": "Краен датум",
"FastingInitiatives.Errors.NotEndedYet": "Иницијативата може да се означи како завршена од нејзиниот краен ден.",
"FastingInitiatives.Errors.NotParticipant": "Само учесниците можат да ја означат иницијативата како завршена.",
"FastingInitiatives.FastType.Custom": "Прилагоден",
"FastingInitiatives.FastType.DanielFast": "Даниелов пост",
"FastingInitiatives.FastType.FullFast": "Целосен пост",
"FastingInitiatives.FastType.MediaFast": "Пост од медиуми",
"FastingInitiatives.FastType.PartialFast": "Делумен пост",
"FastingInitiatives.FastType.SingleMealFast": "Пост со еден оброк",
"FastingInitiatives.FastType.SunriseToSunset": "Од изгрејсонце до зајдисонце",
"FastingInitiatives.FastTypeLabel": "Вид на пост",
"FastingInitiatives.FastingInitiative": "Иницијатива за пост",
"FastingInitiatives.FastingInitiatives": "Иницијативи за пост",
"FastingInitiatives.Join": "Приклучи се",
"FastingInitiatives.Joined": "Приклучен",
"FastingInitiatives.Leave": "Напушти",
"FastingInitiatives.MarkCompleted": "Означи како завршено",
"FastingInitiatives.MoveToTrashConfirm": "Да се премести оваа иницијатива за пост во корпата?",
"FastingInitiatives.NewInitiative": "Нова иницијатива за пост",
"FastingInitiatives.NoInitiatives": "Сè уште нема иницијативи за пост. Создади една и покани ја заедницата да пости и да се моли заедно.",
"FastingInitiatives.NoMatchingPrayerRequests": "Ниту едно молитвено барање не одговара на пребарувањето",
"FastingInitiatives.Participants": "Учесници",
"FastingInitiatives.PrayerFocus": "Молитвен фокус",
"FastingInitiatives.PrayerFocusMore": "+{0} повеќе",
"FastingInitiatives.PrayerFocusTargetUnavailable": "Ова молитвено барање повеќе не е достапно",
"FastingInitiatives.Purpose": "Цел",
"FastingInitiatives.ReportPrompt": "Пријави несоодветна или заведувачка содржина.",
"FastingInitiatives.SearchPrayerRequests": "Пребарајте молитвени барања по наслов или содржина",
"FastingInitiatives.StartDate": "Почетен датум",
"FastingInitiatives.Title": "Наслов",
"Features.ActivityDate": "Датум",
"Features.AdditionalInfoType_Actions": "Акции",
"Features.AdditionalInfoType_Caution": "Претпазливост",
"Features.AdditionalInfoType_Resources": "Ресурси",
"Features.AdditionalInfoType_Training": "Тренинг",
"Features.CategoryInformation": "Информации за категоријата",
"Features.Count": "Број",
"Features.Counting": "Броење",
"Features.CountingMethod": "Метод за броење",
"Features.CountingMethodNumber": "Метод за броење - број",
"Features.CountingMethodNumberlyEvangelized": "Метод за броење - број - активно евангелизирани",
"Features.CountingMethodTime1": "Метод за броење - време - вкупно",
"Features.CountingMethodTime2": "Метод за броење - време 2",
"Features.CountingMethodTime2lyEvangelizing": "Метод за броење - време - активно евангелизирање",
"Features.Hours": "Часови",
"Features.Minutes": "Минути",
"Features.Name": "Име",
"Features.Number": "Број",
"Features.OtherInformationChurchActivity": "Други информации за оваа црковна активност:",
"Features.OtherInformationChurchActivityCategory": "Други информации за оваа категорија на црковни активности:",
"Features.OtherInformationChurchActivitySection": "Други информации за оваа секција во категорија на црковни активности:",
"Features.OtherInformationEntityActivity": "Други информации за оваа активност на ентитет:",
"Features.OtherInformationEntityActivityCategory": "Други информации за оваа категорија на активности на ентитет:",
"Features.OtherInformationEntityActivitySection": "Други информации за оваа секција во категорија на активности на ентитет:",
"Features.OtherInformationMissionActivity": "Други информации за оваа мисионска активност:",
"Features.OtherInformationMissionActivityCategory": "Други информации за оваа категорија на мисионски активности:",
"Features.OtherInformationMissionActivitySection": "Други информации за оваа секција во категорија на мисионски активности:",
"Features.SectionInformation": "Информации за секцијата",
"Features.Significance": "Значајност",
"Features.SubtitleChurchActivity": "(црковна активност)",
"Features.SubtitleChurchActivityCategory": "(категорија на црковни активности)",
"Features.SubtitleChurchActivityCategorySection": "(секција во категорија на црковни активности)",
"Features.SubtitleChurchPlantingActivity": "(активност на основање на нова црква)",
"Features.SubtitleChurchPlantingActivityCategory": "(категорија на активности на основање на нова црква)",
"Features.SubtitleChurchPlantingActivityCategorySection": "(секција во категорија на активности на основање на нова црква)",
"Features.SubtitleEntityActivity": "(ентитетна активност)",
"Features.SubtitleEntityActivityCategory": "(категорија на ентитетни активности)",
"Features.SubtitleEntityActivityCategorySection": "(секција во категорија на ентитетни активности)",
"Features.SubtitleGroupForGrowthActivity": "(активност на група за раст)",
"Features.SubtitleGroupForGrowthActivityCategory": "(категорија на активности на група за раст)",
"Features.SubtitleGroupForGrowthActivityCategorySection": "(секција во категорија на активности на група за раст)",
"Features.SubtitleMissionActivity": "(мисионска активност)",
"Features.SubtitleMissionActivityCategory": "(категорија на мисионски активности)",
"Features.SubtitleMissionActivityCategorySection": "(секција во категорија на мисионски активности)",
"Features.Time": "Време",
"Features.Time1": "Време 1",
"Features.Time2": "Време 2",
"Features.Today": "Денес",
"Features.Yesterday": "Вчера",
"Inventory.InventoryItem": "Предмет од инвентар",
"InvitationStates.AccountCreated": "Акаунт креиран",
"InvitationStates.AccountCreationRejected": "Креирање на акаунт одбиено",
"InvitationStates.AgreementsAccepted": "Договори прифатени",
"InvitationStates.CodeRegenerated": "Кодот е регенериран",
"InvitationStates.CorrectCodeEntered": "Внесен точен код",
"InvitationStates.EmailDeliveryTemporarilyFailed": "Доставувањето на е-маил привремено не успеа",
"InvitationStates.EmailLinkDelivered": "Линк за е-маил доставен",
"InvitationStates.EmailLinkOpened": "Линк за е-маил отворен",
"InvitationStates.EmailLinkResent": "Линк за е-маил повторно испратен",
"InvitationStates.EmailLinkSent": "Линк за е-маил испратен",
"InvitationStates.InvitationCreated": "Покана креирана",
"InvitationStates.InvitationLinkOpened": "Линк за покана отворен",
"InvitationStates.LanguageInitiallySelected": "Јазик иницијално избран",
"InvitationStates.PasswordCreatedAndApprovalPending": "Лозинка креирана и чека одобрување",
"InvitationStates.SentToANonExistentEmailAddress": "Испратена на непостоечка е-маил адреса",
"InvitationStates.WrongCodeEntered": "Внесен погрешен код",
"LessonImport.Description": "Залепи линк до веб-страница. Главната содржина ќе се увезе во уредувачот, а сликите автоматски ќе се прикачат.",
"LessonImport.FetchFailed": "Страницата не можеше да се вчита. Провери го линкот и обиди се повторно.",
"LessonImport.ImagesFailed": "Прескокнати слики: {0}",
"LessonImport.ImagesImported": "Увезени слики: {0}",
"LessonImport.Import": "Увези",
"LessonImport.ImportFailed": "Увозот не успеа. Провери го линкот и обиди се повторно.",
"LessonImport.ImportFromLink": "Увези од линк",
"LessonImport.ImportIntoQuiz": "Увези во тестот",
"LessonImport.ImportQuizFromLink": "Увези тест од линк",
"LessonImport.Importing": "Страницата се вчитува и содржината се подготвува…",
"LessonImport.InsertIntoLesson": "Вметни во лекцијата",
"LessonImport.InvalidOwner": "Увозот не успеа. Провери го линкот и обиди се повторно.",
"LessonImport.InvalidTarget": "Увозот не успеа. Провери го линкот и обиди се повторно.",
"LessonImport.InvalidUrl": "Овој линк не може да се увезе. Користи јавна веб-адреса.",
"LessonImport.MarkCorrectHint": "Изворната страница не ги открива точните одговори — означи ги подолу или подоцна во уредувачот.",
"LessonImport.NoContent": "Од оваа страница не можеше да се извлече содржина.",
"LessonImport.NoQuestions": "На таа страница не се пронајдени прашања за тест.",
"LessonImport.Preview": "Преглед",
"LessonImport.QuestionsFound": "Пронајдени прашања: {0}",
"LessonImport.QuizDescription": "Залепи линк до страница која содржи тест. Прашањата и понудените одговори ќе бидат извлечени за преглед пред да се додадат во тестот.",
"LessonImport.UrlLabel": "Линк до страницата",
"Library.GeneralLibrary": "Општа библиотека",
"Library.ManageLibraryModerators": "Управување со модератори на библиотеката",
"Map.CenterMap": "Центрирај ја мапата",
"Map.LegendChurch": "Црковни активности",
"Map.LegendChurchPlanting": "Основања на нови цркви",
"Map.LegendEntity": "Активности на ентитети",
"Map.LegendGroupForGrowth": "Групи за раст",
"Map.LegendMission": "Мисионски активности",
"Map.LegendOngoing": "Тековни активности",
"Map.LegendSeeds": "Семиња",
"Map.LegendVirtual": "Виртуелни места",
"Map.LoadMore": "Вчитај повеќе",
"Map.LoadingLocation": "Loading location...",
"Map.LoadingMap": "Loading map...",
"Map.Location": "Локација",
"Map.Map": "Мапа",
"Map.MarkerCount": "Број",
"Map.MarkerDate": "Датум",
"Map.MarkerTypeSoldSeed": "Продадено или подарено семе",
"Map.MarkerTypeVirtualPlace": "Виртуелно место",
"Map.MissionActivities": "Мисионски активности",
"Map.NoActivitiesFound": "Нема пронајдени активности",
"Map.NoLocationSetForChurch": "No location set for this church.",
"Map.NoProfilesFound": "Нема пронајдени профили",
"Map.NoSeedsFound": "Нема пронајдени семиња",
"Map.SoldAtUndisclosedLocations": "{0} продадени на непознати локации",
"Map.UndisclosedLocation": "Необјавена локација",
"Map.ZoomLevel": "Ниво на зумирање",
"Menu.MyReport": "Мојот извештај",
"Menu.SeedDistribution": "Дистрибуција на семе",
"Menu.SoldOrGivenAwaySeeds": "Продадено или подарено",
"Menu.SoldSeedsReport": "Извештај за продадено семе",
"Menu.activeFeatures": "Активни функции",
"Menu.addChurch": "Додај црква",
"Menu.addChurchPlanting": "Додај основање на нова црква",
"Menu.addEntity": "Додај ентитет",
"Menu.addGroupForGrowth": "Додај група за раст",
"Menu.addSeedTitle": "Додај наслов на семе",
"Menu.addSeeds": "Додај семиња",
"Menu.addSeedsAsLost": "Додај семиња како изгубени",
"Menu.addSoldSeeds": "Додај продадени или подарени семиња",
"Menu.addWarehouse": "Додај магацин",
"Menu.all": "Сите",
"Menu.allAvailableSeeds": "Сите достапни семиња",
"Menu.allBoards": "Сите табли",
"Menu.allChurchActivities": "Сите црковни активности",
"Menu.allChurchPlantingActivities": "Сите активности на основање на нова црква",
"Menu.allChurchPlantings": "Сите основања на нови цркви",
"Menu.allChurches": "Сите цркви",
"Menu.allEntities": "Сите ентитети",
"Menu.allEntityActivities": "Сите активности на ентитети",
"Menu.allGoals": "Сите цели",
"Menu.allGroupForGrowthActivities": "Сите активности на групи за раст",
"Menu.allGroupsForGrowth": "Сите групи за раст",
"Menu.allLiveInteractions": "Сите интеракции во живо",
"Menu.allMissionActivities": "Сите мисионски активности",
"Menu.allSeedTitles": "Сите наслови на семиња",
"Menu.allSeedTransfers": "Сите трансфери на семиња",
"Menu.allSoldSeeds": "Сите продадени или подарени семиња",
"Menu.allUsers": "Сите корисници",
"Menu.allWarehouses": "Сите магацини",
"Menu.alwaysUseDarkTheme": "Секогаш користи темна тема",
"Menu.alwaysUseLightTheme": "Секогаш користи светла тема",
"Menu.analytics": "Аналитики",
"Menu.analyticsChurchActivities": "Аналитики за сите црковни активности",
"Menu.analyticsChurchActivitiesWorld": "Аналитики за црковни активности во светот",
"Menu.analyticsChurchPlantingActivities": "Аналитики за сите активности на основање на нова црква",
"Menu.analyticsChurchPlantingActivitiesWorld": "Аналитики за активности на основање на нова црква во светот",
"Menu.analyticsEntityActivities": "Аналитики за сите активности на ентитети",
"Menu.analyticsEntityActivitiesWorld": "Аналитики за активности на ентитети во светот",
"Menu.analyticsGroupForGrowthActivities": "Аналитики за сите активности на групи за раст",
"Menu.analyticsMissionActivities": "Аналитики за сите мисионски активности",
"Menu.analyticsMissionActivitiesWorld": "Аналитики за мисионски активности во светот",
"Menu.analyticsSoldSeeds": "Аналитики за сите продадени или подарени семиња",
"Menu.analyticsSoldSeedsWorld": "Аналитики за продадени или подарени семиња во светот",
"Menu.announcements": "Соопштенија",
"Menu.audioPlayer": "Аудио плеер",
"Menu.calendar": "Календар",
"Menu.challenges": "Предизвици",
"Menu.churchInventory": "Инвентар на цркви",
"Menu.churchPlantingInventory": "Инвентар на основања на нови цркви",
"Menu.churchPlantings": "Основање на нови цркви",
"Menu.churches": "Цркви",
"Menu.connecting": "Поврзување",
"Menu.courses": "Курсеви",
"Menu.createBoard": "Креирај табла",
"Menu.currentGoals": "Тековни цели",
"Menu.dashboards": "Контролни табли",
"Menu.daysAgo": "пред {0} д.",
"Menu.daysAgoShort": "пред {0}д",
"Menu.demographicData": "Демографски податоци",
"Menu.digitalSpaces": "Дигитални простори",
"Menu.discipleship": "Учеништво",
"Menu.entities": "Ентитети",
"Menu.entityInventory": "Инвентар на ентитети",
"Menu.entrustedPeopleAndFamilies": "Поверени личности и семејства",
"Menu.events": "Настани",
"Menu.exceptionalAsInitiator": "Вонредни трансфери на семиња во улога на иницијатор",
"Menu.exceptionalAsRecipient": "Вонредни трансфери на семиња во улога на примател",
"Menu.exceptionalMoneyTransfersAsRecipient": "Вонредни парични трансфери како примач",
"Menu.exceptionalMoneyTransfersAsSender": "Вонредни парични трансфери како испраќач",
"Menu.exceptionalTransfers": "Вонредни трансфери",
"Menu.fastingInitiatives": "Иницијативи за пост",
"Menu.followSystemSettings": "Следи ги системските поставки",
"Menu.forum": "Форум",
"Menu.forumFollowing": "Следам",
"Menu.forumLatestTopics": "Најнови форум-теми",
"Menu.forumParticipating": "Дискусии во кои учествувам",
"Menu.forumTopicActivity": "{0} одговори · последен од {1}",
"Menu.forumTopicActivityNone": "Сè уште нема одговори",
"Menu.forumTopicActivityOne": "{0} одговор · последен од {1}",
"Menu.gatheringBibleStudy": "Заедничко собирање за проучување на Библијата",
"Menu.gatheringHealthReform": "Заедничко собирање за здравствена реформа",
"Menu.gatheringMissionWork": "Заедничко собирање за мисионство",
"Menu.gatheringPraying": "Заедничко собирање за молење",
"Menu.gatheringTogether": "Заедничко собирање",
"Menu.generalLibrary": "Општа библиотека",
"Menu.generalPosts": "Општи објави",
"Menu.goTo": "Оди до страница",
"Menu.goToAnnouncements": "Оди до соопштенија",
"Menu.goToChallenges": "Оди до предизвици",
"Menu.goToCourses": "Оди до курсеви",
"Menu.goToEvents": "Оди до настани",
"Menu.goToForum": "Оди до форум",
"Menu.goToGeneralPosts": "Оди до општи објави",
"Menu.goToGoals": "Оди до целите",
"Menu.goToLifeEvents": "Оди до Животни настани",
"Menu.goToMeetings": "Оди до понудени предлози",
"Menu.goToMessages": "Оди до пораки",
"Menu.goToMissionTours": "Оди до мисионски тури",
"Menu.goToNews": "Оди до вести",
"Menu.goToNotifications": "Оди до нотификации",
"Menu.goToOfferedSuggestions": "Оди до понудени предлози",
"Menu.goToOngoing": "Оди до тековни мисионски активности",
"Menu.goToPrayerRequests": "Оди до молитвени барања",
"Menu.goToSabbathSchool": "Оди до Саботна школа",
"Menu.goToTestimonies": "Оди до искуства",
"Menu.goToTrainings": "Оди до тренинзи",
"Menu.goToVolunteering": "Оди до волонтерски потфати",
"Menu.goals": "Цели",
"Menu.groupsForGrowth": "Групи за раст",
"Menu.home": "Почетна",
"Menu.hoursAgo": "пред {0} ч.",
"Menu.hoursAgoShort": "пред {0}ч",
"Menu.initiateExceptionalMoneyTransfer": "Иницирај вонреден паричен трансфер",
"Menu.initiateExceptionalTransfer": "Иницирај вонреден трансфер на семиња",
"Menu.initiateMoneyTransfer": "Иницирај трансфер на пари за семиња",
"Menu.initiateSeedTransfer": "Иницирај трансфер на семиња",
"Menu.interconnectedness": "Меѓусебна поврзаност",
"Menu.inventory": "Инвентар",
"Menu.inventoryBelongingTransfers": "Трансфери на сопственост на инвентар",
"Menu.inventoryTransfers": "Трансфери на инвентар",
"Menu.inventoryTypes": "Типови на инвентар",
"Menu.invitationForAccount": "Покана за креирање на акаунт",
"Menu.invitationManagement": "Управување со покани",
"Menu.justNow": "Штотуку",
"Menu.libraryModerators": "Управување со модератори на библиотеката",
"Menu.lifeEvents": "Животни настани",
"Menu.liveInteractionPoint": "Точка на интеракција во живо",
"Menu.loadMore": "Вчитај повеќе",
"Menu.logout": "Одјави се",
"Menu.lostSeeds": "Изгубени семиња",
"Menu.manageAnnouncements": "Уреди соопштенија",
"Menu.manageDistricts": "Уреди окрузи",
"Menu.manageDonations": "Уреди донации за мисионски тури",
"Menu.manageModerators": "Уреди модератори",
"Menu.manageSeedCategories": "Уреди категории на семиња",
"Menu.manageSeedLanguages": "Уреди јазици на семиња",
"Menu.map": "Мапа",
"Menu.markAllAsRead": "Означи ги сите како прочитани",
"Menu.meetingsWithPurpose": "Состаноци со цел",
"Menu.mentoring": "Менторирање",
"Menu.messages": "Пораки",
"Menu.minutesAgo": "пред {0} мин.",
"Menu.minutesAgoShort": "пред {0}м",
"Menu.missionTours": "Мисионски тури",
"Menu.moneyTransfersForSeeds": "Трансфери на пари за семиња",
"Menu.more": "Повеќе",
"Menu.myBoards": "Мои табли",
"Menu.myBrothersAndSistersKeeper": "Чувар на моите браќа и сестри",
"Menu.myPrayerJournal": "Мојот молитвен дневник",
"Menu.myPrayerList": "Мојот молитвен список",
"Menu.mySeedReport": "Мој извештај за семиња",
"Menu.newEntityRequest": "Ново барање за ентитет",
"Menu.newGroupForGrowthRequest": "Ново барање за група за раст",
"Menu.news": "Вести",
"Menu.noContentYet": "Сè уште нема содржини",
"Menu.noConversations": "Нема разговори",
"Menu.noItemsAvailable": "Нема достапни ставки",
"Menu.noNotifications": "Нема нотификации",
"Menu.noUnreadContent": "Нема непрочитани содржини",
"Menu.noUnreadGeneralPosts": "Нема непрочитани општи објави",
"Menu.noUnreadItems": "Нема непрочитани ставки",
"Menu.notifications": "Нотификации",
"Menu.ongoingMissionActivities": "Тековни мисионски активности",
"Menu.pastGoals": "Минати цели",
"Menu.pendingBoards": "Табли на чекање",
"Menu.personalSettings": "Лични поставки",
"Menu.prayerPartners": "Молитвени партнери",
"Menu.prayerRequests": "Молитвени барања",
"Menu.profile": "Профил",
"Menu.projects": "Проекти",
"Menu.recentLiveInteractions": "Неодамнешни интеракции во живо",
"Menu.reviewChallenges": "Ревидирање на предизвици",
"Menu.reviewCourseLessons": "Ревидирање на лекции од курсеви",
"Menu.reviewCourseQuizzes": "Ревидирање на квизови од курсеви",
"Menu.reviewCourses": "Ревидирање на курсеви",
"Menu.reviewEntityRequests": "Ревидирање на барања за ентитети",
"Menu.reviewEvents": "Ревидирање на настани",
"Menu.reviewForumCategories": "Ревидирање на форум-категории",
"Menu.reviewForumSubcategories": "Ревидирање на форум-поткатегории",
"Menu.reviewForumTopics": "Ревидирање на форум-теми",
"Menu.reviewGfgRequests": "Ревидирање на барања за групи за раст",
"Menu.reviewLibrary": "Ревидирање на Општата библиотека",
"Menu.reviewMissionTours": "Ревидирање на мисионски тури",
"Menu.reviewNews": "Ревидирање на вести",
"Menu.reviewSellingGuides": "Ревидирање на упатства за продавање",
"Menu.reviewTestimonies": "Ревидирање на искуства",
"Menu.reviewTrainingLessons": "Ревидирање на лекции од тренинзи",
"Menu.reviewTrainingQuizzes": "Ревидирање на квизови од тренинзи",
"Menu.reviewTrainings": "Ревидирање на тренинзи",
"Menu.reviewVolunteering": "Ревидирање на волонтерски потфати",
"Menu.reviews": "Ревидирања",
"Menu.sabbathSchool": "Саботна школа",
"Menu.seedDistributionAnalytics": "Аналитика на распределба на семиња",
"Menu.seedGroups": "Групи на семиња",
"Menu.seedReportsForUsers": "Извештаи за семиња за корисници",
"Menu.seeds": "Семиња",
"Menu.seedsFromDeletedUsers": "Семиња од избришани корисници",
"Menu.seedsManagement": "Уредување на семиња",
"Menu.settings": "Поставки",
"Menu.socialMediaInfluence": "Зголемување на влијанието преку социјалните медиуми",
"Menu.soldSeedReports": "Извештаи за продадени или подарени семиња",
"Menu.sync": "Синхронизација",
"Menu.systemDashboard": "Системски панел",
"Menu.systemMode": "Системски поставки",
"Menu.taskManagement": "Управување со задачи",
"Menu.testimonies": "Искуства",
"Menu.theme": "Тема",
"Menu.thingsToComplete": "Работи за завршување",
"Menu.totalInventory": "Целосен инвентар",
"Menu.trainings": "Тренинзи",
"Menu.trashedItems": "Објекти во корпа",
"Menu.trustedHelpers": "Доверени помошници",
"Menu.twoByTwo": "Двајца по двајца",
"Menu.twoByTwoBibleStudy": "Двајца по двајца за проучување на Библијата",
"Menu.twoByTwoHealthReform": "Двајца по двајца за здравствена реформа",
"Menu.twoByTwoMissionWork": "Двајца по двајца за мисионство",
"Menu.twoByTwoPraying": "Двајца по двајца за молење",
"Menu.unread": "Непрочитани",
"Menu.upcomingGoals": "Претстојни цели",
"Menu.userStateHistory": "Историја на состојби на корисници",
"Menu.users": "Корисници",
"Menu.viewDiscounts": "Види попусти за семиња",
"Menu.viewModerators": "Види модератори",
"Menu.viewTutorials": "Види туторијали",
"Menu.volunteeringEndeavors": "Волонтерски потфати",
"Menu.warehouseInventory": "Инвентар на магацини",
"Menu.warehouses": "Магацини",
"Menu.worldAnalytics": "Светски аналитики",
"Menu.writtenOffInventory": "Отпишан инвентар",
"Menu.yesterday": "Вчера",
"NotFound.ActionNotCompletedError": "Акцијата не можеше да биде завршена бидејќи некоја содржина поврзана со оваа страна не е повеќе достапна.",
"NotFound.ContentNotAvailableCancelled": "Содржината е откажана.",
"NotFound.ContentNotAvailableDeleted": "Содржината е избришана.",
"NotFound.ContentNotAvailableDenied": "Содржината е испратена на ревидирање и е одбиена.",
"NotFound.ContentNotAvailableInvisible": "Содржината е направена невидлива.",
"NotFound.ContentNotAvailableMainInfo": "Содржината е недостапна поради најмалку една од следниве причини:",
"NotFound.ContentNotAvailableMovedToTrash": "Содржината е преместена во корпа.",
"NotFound.ContentNotAvailableUnderReview": "Содржината е испратена на ревидирање и сè уште се чека за ревидирање.",
"NotFound.ContentNotAvailableUserUnavailable": "Акаунтот на корисникот кој ја објавил или поднел е деактивиран, суспендиран, има барање за бришење на акаунтот или е избришан.",
"NotFound.DataNotFound": "Податокот кој го избравте не е пронајден.",
"NotFound.GoToHome": "Оди на почетна",
"NotFound.PageNotFound": "Страницата не е пронајдена",
"NotFound.PageNotFoundDescription": "Извини, страницата што ја бараш не постои или е преместена.",
"Notifications.notificationPreferences": "Поставки за известувања",
"OngoingMissionActivities.Ended": "Завршено",
"OngoingMissionActivities.OngoingNow": "Во тек",
"PWA.Android.InstallNote": "Забелешка: После инсталирање на АКО-ММ апликацијата преку таб на Chrome пребарувачот, доколку си бил/а најавен/а во пребарувачот, важно е да се одјавиш од табот на пребарувачот и да го затвориш.",
"PWA.Android.InstallTitle": "Инсталирање на АКО-ММ мобилната апликација (ПВА) на Android",
"PWA.Android.LabelStep1": "Отвори Google Chrome",
"PWA.Android.LabelStep2": "Посети го вебсајтот на АКО-ММ",
"PWA.Android.LabelStep3": "Пристапи кон менито Options",
"PWA.Android.LabelStep4": "Пронајди ја опцијата „Add to Home screen“",
"PWA.Android.LabelStep5": "Додај на Home екранот",
"PWA.Android.LabelStep6": "Потврди ја инсталацијата",
"PWA.Android.LabelStep7": "Иконка на Home екранот",
"PWA.Android.StepsIntro": "Ова се чекорите за инсталирање на ПВА на Android уред користејќи го Google Chrome веб пребарувачот:",
"PWA.Android.TextStep1": "Почни со отворање на Google Chrome веб пребарувачот на твојот Android уред.",
"PWA.Android.TextStep2": "Отвори ја АКО-ММ веб апликацијата за да можеш да ја инсталираш како ПВА.",
"PWA.Android.TextStep3": "Притисни на копчето за мени на пребарувачот (вообичаено е претставено со три точки) на горниот десен агол на екранот за да го отвориш менито на пребарувачот.",
"PWA.Android.TextStep4": "Побарај опција во менито која се вика „Add to Home screen“ или нешто слично. Оваа опција може да биде малку различна во зависност од верзијата на пребарувачот кој го користиш.",
"PWA.Android.TextStep5": "Притисни на опцијата „Add to Home screen“. Ова ќе побара од тебе да ја потврдиш инсталацијата.",
"PWA.Android.TextStep6": "Потврди го твојот избор да ја инсталираш ПВА со притискање на „Add“ или „Install“.",
"PWA.Android.TextStep7": "Сега ПВА ќе биде додадена како апликациска иконка на Home екранот на твојот уред. Можеш да ја отвориш директно оттаму.",
"PWA.InstallAndConfigure": "ИНСТАЛИРАЈ И КОНФИГУРИРАЈ",
"PWA.InstallAppPromotion": "Install app promotion",
"PWA.IntroTitle": "Основни информации за АКО-ММ прогресивна веб апликација (ПВА)",
"PWA.Introduction1": "АКО-ММ мобилната апликација не е достапна како традиционална нативна апликација која можеш да ја преземеш од Play Store (за Android) или App Store (за iOS). Таа е прогресивна веб апликација (ПВА, анг. Progressive Web Application или PWA). Прогресивните веб апликации нудат веб-базирано решение кое ги комбинира најдобрите карактеристики на веб и нативни апликации, обезбедувајќи им на корисниците искуство кое е слично на искуството на користење на регуларна апликација, достапност на сите платформи и удобност за брз пристап без потреба од инсталација од апликациски продавници.",
"PWA.Introduction2": "Освен мобилните прогресивни веб апликации, исто така е можно да се има и прогресивни веб апликации за десктоп компјутери. Прогресивните веб апликации за десктоп компјутери користат исти прогресивни веб технологии за обезбедување на слично корисничко искуство на десктоп компјутерите. Овие апликации можат да се однесуваат како веб пребарувач, како традиционални веб-сајтови, но нудат подобри функционалности во однос на нив, како што се нотификации и можност за да бидат додадени на десктоп или на таскбар за брз и удобен пристап.",
"PWA.Introduction3": "За да можеш да ја користиш АКО-ММ апликацијата на твојот мобилен уред, најмногу препорачуваме да се користи пребарувачот Chrome за Android или пребарувачот Safari за iOS. Не е препорачливо да се користат други пребарувачи на твојот телефон, како што се Mozilla Firefox или Opera, бидејќи во тие случаи постои можност push нотификациите да не пристигнат успешно.",
"PWA.Introduction4": "Забелешка: Ако јазикот на твојот оперативен систем не е англиски и доколку се соочиш со потешкотии за време на процесот на инсталирање на апликацијата, препорачано е да побараш помош од некој кој има подобри ИТ познавања кој може да ти помогне да ја инсталираш АКО-ММ апликацијата.",
"PWA.MacOSNativeApplicationInfo": "Ја користите инсталираната macOS апликација. Можете да ја инсталирате и веб-апликацијата на други уреди со упатствата подолу.",
"PWA.MacOSNativeNotificationPermissionInfo": "macOS ја контролира дозволата за известувања на овој уред. Овозможете ја или оневозможете ја во системските поставки. Поставките за известувања одредуваат кои известувања ги добива вашиот акаунт.",
"PWA.MobileAndDesktopApplicationPWA": "Мобилна и десктоп апликација (ПВА)",
"PWA.NativeApplicationInfo": "Ја користите инсталираната iOS апликација. Можете да ја инсталирате и веб-апликацијата на други уреди со упатствата подолу.",
"PWA.NativeNotificationPermissionInfo": "iOS ја контролира дозволата за известувања на овој уред. Овозможете ја или оневозможете ја во системските поставки. Преференциите за известувања одредуваат кои известувања ги прима вашата сметка.",
"PWA.PushNotifications.ConfigurePushNotifications": "Конфигурирај push нотификации",
"PWA.PushNotifications.CurrentTimeZoneInfo": "Тековната временска зона за push нотификации е",
"PWA.PushNotifications.DisablePushNotifications": "Деактивирај push нотификации",
"PWA.PushNotifications.Disabled": "Деактивирани",
"PWA.PushNotifications.Enable": "Активирај",
"PWA.PushNotifications.EnableNotificationsNo": "Не сега",
"PWA.PushNotifications.EnableNotificationsPromptMessage": "Остани информиран за важни пораки, потсетници и известувања за активности. Овозможи push нотификации за да не пропуштиш ништо важно.",
"PWA.PushNotifications.EnableNotificationsPromptTitle": "Овозможи push нотификации",
"PWA.PushNotifications.EnableNotificationsYes": "Да, овозможи",
"PWA.PushNotifications.EnablePushNotifications": "Активирај push нотификации",
"PWA.PushNotifications.Enabled": "Активирани",
"PWA.PushNotifications.LabelAnnouncement": "Соопштение",
"PWA.PushNotifications.LabelChallengeForToday": "Предизвик кој треба да се заврши за денес",
"PWA.PushNotifications.LabelChurchEventService": "Претстојна служба на црковен настан",
"PWA.PushNotifications.LabelConversationMessage": "Порака од конверзација",
"PWA.PushNotifications.LabelEntityEventService": "Претстојна служба на настан на ентитет",
"PWA.PushNotifications.LabelMoneyTransferForSeeds": "Прифаќање или одбивање на трансфер на пари за семиња",
"PWA.PushNotifications.LabelPrayerChainSlot": "Претстоен термин за молитвен ланец",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinished": "Завршено ревидирање",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedChallenges": "Предизвици",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedCourseLessons": "Лекции за курсеви",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedCourses": "Курсеви",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedEvents": "Настани",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedForumCategories": "Форум-категории",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedForumTopics": "Форум-теми",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedMissionTours": "Мисионски тури",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedNewEntityRequests": "Барања за нов ентитет",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedNews": "Вести",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedSellingGuides": "Упатства за продавање на семиња",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedTestimonies": "Искуства",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedTrainingLessons": "Лекции за тренинзи",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedTrainings": "Тренинзи",
"PWA.PushNotifications.LabelReviewFinishedVolunteeringEndeavors": "Волонтерски потфати",
"PWA.PushNotifications.LabelSeedTransfer": "Прифаќање или одбивање на трансфер на семиња",
"PWA.PushNotifications.LoadingNotificationSettings": "Вчитување на поставките за известувања...",
"PWA.PushNotifications.NotSelected": "Не е избрано",
"PWA.PushNotifications.PushEnableIntro1": "За да добиваш push нотификации од АКО-ММ, треба да ги овозможиш на оваа страна. Сепак, важно е да се забележи дека push нотификациите во мобилните апликации, вклучувајќи ја овде и АКО-ММ ПВА, можно е да не пристигнат секогаш како што се очекува. Ова се однесува на сите ПВА апликации и може да се должи на повеќе фактори, како што се поставки за блокирање на нотификации на твојот уред, оптимизираното користење на ресурси од страна на оперативниот систем, нестабилни интернет конекции, или проблеми на серверска страна каде што се генерираат нотификациите.",
"PWA.PushNotifications.PushEnableIntro2": "Во оваа секција, можеш да ги активираш или деактивираш push нотификациите, за што се достапни следните копчиња:",
"PWA.PushNotifications.PushIntro1": "Push нотификациите се пораки во реално време испратени од апликации или сервиси до уредот на корисникот, обезбедувајќи инстантни ажурирања и информации, без разлика дали апликацијата е моментално отворена. Овие известувања се моќна алатка за ангажирање на корисниците и подобрување на целокупното корисничко искуство на различни платформи.",
"PWA.PushNotifications.PushIntro2": "АКО-ММ апликацијата поддржува push нотификации, обезбедувајќи корисниците да бидат навремено известени за активности релевантни за нив, како што се:",
"PWA.PushNotifications.PushNotifications": "Push нотификации",
"PWA.PushNotifications.PushNotificationsInfo": "Push нотификациите за твојот тековен уред/пребарувач (т.е. уредот/пребарувачот кој го користиш во овој момент) се:",
"PWA.PushNotifications.PushTitleChainPrayer": "Молитвен ланец",
"PWA.PushNotifications.PushTitleChallengeForToday": "Предизвик за денес",
"PWA.PushNotifications.PushTitleChurchEventService": "Служба на црковен настан",
"PWA.PushNotifications.PushTitleChurchPlantingEventService": "Служба - {0}",
"PWA.PushNotifications.PushTitleEntityEventService": "Служба - {0}",
"PWA.PushNotifications.PushTitleGatheringTogetherForBibleStudy": "Заедничко проучување на Библијата",
"PWA.PushNotifications.PushTitleGatheringTogetherForHealthReform": "Заедничко учење за здравствена реформа",
"PWA.PushNotifications.PushTitleGatheringTogetherForMissionWork": "Заедничка мисионска работа",
"PWA.PushNotifications.PushTitleGatheringTogetherForPraying": "Заедничка молитва",
"PWA.PushNotifications.PushTitleGroupForGrowthEventService": "Служба - {0}",
"PWA.PushNotifications.PushTitleMeetingWithPurpose": "Состанок со цел",
"PWA.PushNotifications.PushTitleMoneyTransferForSeeds": "Трансфер на пари за семиња",
"PWA.PushNotifications.PushTitleReviewFinished": "Ревидирањето е завршено",
"PWA.PushNotifications.PushTitleSeedTransfer": "Трансфер на семиња",
"PWA.PushNotifications.TextAnnouncement": "Push нотификација се испраќа кога пристигнува ново соопштение.",
"PWA.PushNotifications.TextChallengeForToday": "Push нотификација се испраќа да те потсети денес да завршиш одреден предизвик кој го имаш прифатено.",
"PWA.PushNotifications.TextChurchEventService": "Push нотификација се испраќа да те потсети дека наближува црковен настан на кој имаш служба.",
"PWA.PushNotifications.TextConversationMessage": "Push нотификација се испраќа кога притигнува нова порака од конверзација, а притоа во моментот не се наоѓаш на страната „Пораки“ во пребарувачот или во мобилната апликација од која си најавен/а.",
"PWA.PushNotifications.TextEntityEventService": "Push нотификација се испраќа да те потсети дека наближува настан на ентитет на кој имаш служба.",
"PWA.PushNotifications.TextMoneyTransferForSeeds": "Push нотификација се испраќа кога трансфер на пари за семиња кој го имаш иницирано е прифатен или одбиен.",
"PWA.PushNotifications.TextPrayerChainSlot": "Push нотификација се испраќа да те потсети дека имаш резервирано термин за молитвен ланец за одредено молитвено барање.",
"PWA.PushNotifications.TextPushDisable": "Ова копче се прикажува кога push нотификациите се активирани. Ако кликнеш на ова копче, push нотификациите ќе бидат деактивирани и ќе престанеш да ги добиваш преку пребарувачот, мобилната апликација или десктоп апликацијата каде што ги имаш активирано.",
"PWA.PushNotifications.TextPushEnable": "Ова копче се прикажува кога push нотификациите сè уште не се активирани или кога се деактивирани. Ако кликнеш на ова копче, push нотификациите ќе бидат овозможени за тековниот пребарувач, за мобилната апликација или за десктоп апликацијата, во зависност од тоа каде го правиш активирањето.",
"PWA.PushNotifications.TextReviewFinished": "Push нотификација се испраќа кога одредено ревидирање е завршено, и тоа за следните видови на содржини кои можеш да ги поднесеш за ревидирање:",
"PWA.PushNotifications.TextSeedTransfer": "Push нотификација се испраќа кога трансфер на семиња кој го имаш иницирано е прифатен или одбиен.",
"PWA.PushNotifications.TimeZoneRequiredError": "Временската зона, според која ќе ти бидат бидат испраќани push нотификации, мора да биде избрана доколку сакаш да овозможиш push нотификации.",
"PWA.PushNotifications.TimeZoneUpdateSuccess": "Временската зона за push нотификациите е успешно ажурирана на: {0}",
"PWA.PushNotifications.UpdateTimeZone": "Ажурирај временска зона",
"PWA.PushNotifications.UpdateTimeZoneInfo1": "Низ целата АКО-ММ апликација, датумите и времињата автоматски се прилагодуваат според локалното време на твојот уред/пребарувач. Исклучок на тоа правило се датумите и времињата поврзани со push нотификациите. Со цел push нотификациите да ти бидат испраќани во датум и време кое се релеватни за тебе, овозможено е рачно менување на временската зона доколку има потреба за тоа (на пример ако патуваш и на тој начин променуваш временски зони). Важно е да се забележи дека избраната временска зона се аплицира на твојот акаунт на сите уреди/пребарувачи каде што ја користиш АКО-ММ апликацијата.",
"PWA.PushNotifications.UpdateTimeZoneInfo2": "Во следното опаѓачко мени можеш да ја промениш временската зона според која ќе ти бидат испраќани push нотификации:",
"PWA.PushNotifications.WouldYouLikeNotifications": "Дали сакаш да овозможиш нотификации?",
"PWA.Windows.InstallTitle": "Инсталирање на АКО-ММ десктоп апликацијата (ПВА) на Windows",
"PWA.Windows.LabelStep1": "Отвори Google Chrome",
"PWA.Windows.LabelStep2": "Посети го вебсајтот на АКО-ММ",
"PWA.Windows.LabelStep3": "Отвори го Chrome менито",
"PWA.Windows.LabelStep4": "Пронајди ја опцијата „Install Adventism Constantly Optimized“",
"PWA.Windows.LabelStep5": "Потврди ја инсталацијата",
"PWA.Windows.LabelStep6": "Прилагоди доколку сакаш",
"PWA.Windows.LabelStep7": "Инсталирај",
"PWA.Windows.LabelStep8": "Иконка на Start менито",
"PWA.Windows.LabelStep9": "Пристап до АКО-ММ",
"PWA.Windows.StepsIntro": "Ова се чекорите за инсталирање на ПВА на Windows користејќи го Google Chrome веб пребарувачот:",
"PWA.Windows.TextStep1": "Отвори го Google Chrome веб пребарувачот на твојот Windows компјутер.",
"PWA.Windows.TextStep2": "Отвори ја АКО-ММ веб апликацијата за да можеш да ја инсталираш како ПВА.",
"PWA.Windows.TextStep3": "Кликни на иконката за менито (претставена со три точки), која се наоѓа на горниот десен агол на Chrome прозорецот за да го отвориш Chrome менито.",
"PWA.Windows.TextStep4": "Побарај низ менито за да ја пронајдеш опцијата „Install Adventism Constantly Optimized“.",
"PWA.Windows.TextStep5": "Кликни „Install Adventism Constantly Optimized“. Ова ќе прикаже прозорче или дијалог за потврда.",
"PWA.Windows.TextStep6": "Можеш да го прилагодиш името на ПВА и да избереш дали сакаш да креираш кратенка на десктоп.",
"PWA.Windows.TextStep7": "Потврди ја инсталацијата со кликање на копчето „Install“ во дијалогот.",
"PWA.Windows.TextStep8": "АКО-ММ апликацијата ќе биде инсталирана на твојот Windows компјутер и ќе се појави на твоето Start мени, слично како и останатите инсталирани апликации.",
"PWA.Windows.TextStep9": "Можеш да пристапиш до АКО-ММ апликацијата со тоа што ќе пребаруваш по неа во Start менито или со кликање на иконката доколку имаш креорано кратенка на десктоп за време на инсталирањето. Ќе се отвори во сопствен посебен прозорец, однесувајќи се како нативна апликација.",
"PWA.iOS.ConsiderIntro": "Кога се користи АКО-ММ апликацијата на iOS, земи ги во предвид следните работи:",
"PWA.iOS.ConsiderPoint1": "Треба да имаш инсталирано најмалку iOS верзија 17 на твојот телефон, и минималната неопходна верзија за пребарувачот Safari е верзија 17.",
"PWA.iOS.ConsiderPoint2": "После инсталирањето на АКО-ММ апликацијата преку таб во Safari пребарувачот, важно е исклучително да се користи АКО-ММ ПВА (прогресивната веб апликација) и да не се користи табот во Safari пребарувачот. Во спротивно некои функционалности, како што се push нотификациите, можно е да не бидат достапни.",
"PWA.iOS.ConsiderPoint3": "За да се вратиш назад на претходниот екран без притискање на копчето „Назад“, само притисни на екранот на апликацијата од лево кон десно.",
"PWA.iOS.ConsiderPoint4": "Ако не можеш да ја рефрешираш страната со притискање на екранот на апликацијата од горе надолу, можеш да го направиш тоа преку отворање на тековната страна преку менито или преку навигирање кон тековната страна на некој друг начин.",
"PWA.iOS.ConsiderPoint5": "Доколку апликацијата одвреме навреме не реагира, најдобро е да се рестартира АКО-ММ апликацијата. За да се направи ова, затвори ја АКО-ММ апликацијата и повторно отвори ја со притискање на иконката на апликацијата.",
"PWA.iOS.ConsiderPoint6": "Доколку прикачување на фајл предизвикува апликацијата да замрзне, рестартирај ја апликацијата.",
"PWA.iOS.ConsiderPoint7": "Доколку вметнатите содржини не се видливи на АКО-ММ апликацијата, дури и кога се селектирани колачињата за соодветните социјални мрежи, можно е да треба да ја деактивираш следната опција во Safari:\nSettings -> Safari -> Privacy & Security -> Hide IP from trackers",
"PWA.iOS.InstallTitle": "Инсталирање на АКО-ММ мобилната апликација (ПВА) на iOS",
"PWA.iOS.LabelStep1": "Отвори го Safari пребарувачот",
"PWA.iOS.LabelStep2": "Посети го вебсајтот на АКО-ММ",
"PWA.iOS.LabelStep3": "„Share“ копче",
"PWA.iOS.LabelStep4": "Пронајди ја опцијата „Add to Home screen“",
"PWA.iOS.LabelStep5": "Прилагоди доколку сакаш",
"PWA.iOS.LabelStep6": "Додај",
"PWA.iOS.LabelStep7": "Иконка на Home екранот",
"PWA.iOS.StepsIntro": "Ова се чекорите за инсталирање на ПВА на iOS уред користејќи го Safari веб пребарувачот:",
"PWA.iOS.TextStep1": "Почни со отворање на Safari веб пребарувачот на твојот iPhone.",
"PWA.iOS.TextStep2": "Отвори ја АКО-ММ веб апликацијата за да можеш да ја инсталираш како ПВА.",
"PWA.iOS.TextStep3": "Притисни на „Share“ копчето, кое вообичаено се наоѓа на средината на дното или на врвот на екранот на Safari. Изгледа како квадратче со стрелка која покажува нагоре.",
"PWA.iOS.TextStep4": "Врти низ опциите во „Share“ менито додека не ја пронајдеш опцијата „Add to Home Screen“. Може да биде означена и како „Add to Home Page“ или нешто слично.",
"PWA.iOS.TextStep5": "Можеш да го прилагодиш името на ПВА и нејзината апликациска иконка во овој момент доколку сакаш.",
"PWA.iOS.TextStep6": "Притисни „Add“ или „Add to“ (изразот може да е различен во зависност од веријата на твојот iOS). Ова ќе ја стави ПВА иконката на „Home“ екранот на твојот iPhone.",
"PWA.iOS.TextStep7": "Сега ПВА ќе биде додадена како апликациска иконка на Home екранот на твојот уред. Можеш да ја отвориш директно оттаму.",
"PWA.macOS.InstallTitle": "Инсталирање на АКО-ММ десктоп апликацијата (ПВА) на macOS",
"PWA.macOS.LabelStep1": "Отвори го Safari пребарувачот",
"PWA.macOS.LabelStep2": "Посети го вебсајтот на АКО-ММ",
"PWA.macOS.LabelStep3": "Инсталирај АКО-ММ",
"PWA.macOS.LabelStep4": "Потврда",
"PWA.macOS.LabelStep5": "Иконка во Launchpad",
"PWA.macOS.LabelStep6": "Пристап до АКО-ММ",
"PWA.macOS.StepsIntro": "Ова се чекорите за инсталирање на ПВА на macOS уред користејќи го Safari веб пребарувачот:",
"PWA.macOS.TextStep1": "Отвори го Safari веб пребарувачот на твојот macOS компјутер.",
"PWA.macOS.TextStep2": "Отвори ја АКО-ММ веб апликацијата за да можеш да ја инсталираш како ПВА.",
"PWA.macOS.TextStep3": "Кликни на „File“менито во Safari (кое се наоѓа во горниот лев агол на екранот) за да го отвориш. Потоа, побарај ја и избери ја опцијата „Add to Dock“.",
"PWA.macOS.TextStep4": "Ќе се појави прозорче кое ќе те праша да ја потврдиш инсталацијата. Прегледај ја информацијата и кликни на копчето „Install“.",
"PWA.macOS.TextStep5": "АКО-ММ апликацијата ќе биде инсталирана на твојот Mac и ќе се појави на твојот Launchpad, слично како што се листаат нативните апликации.",
"PWA.macOS.TextStep6": "Сега можеш да пристапиш до АКО-ММ апликацијата директно од твојот Launchpad со кликање на оваа иконка. Ќе се отвори како посебен Safari прозорец, овозможувајќи искуство кое е слично на искуството на веб апликација.",
"Pages.Analytics.AllChurchActivities": "Сите црковни активности",
"Pages.Analytics.AllEntityActivities": "Сите ентитетни активности",
"Pages.Analytics.AllMissionActivities": "Сите мисионски активности",
"Pages.Analytics.AllSoldOrGivenAwaySeeds": "Сите продадени или подарени семиња",
"Pages.Analytics.AnalyticsForAllChurchActivities": "Аналитики за сите црковни активности",
"Pages.Analytics.AnalyticsForAllEntityActivities": "Аналитики за сите ентитетни активности",
"Pages.Analytics.AnalyticsForAllMissionActivities": "Аналитики за сите мисионски активности",
"Pages.Analytics.AnalyticsForAllSoldOrGivenAwaySeeds": "Аналитики за сите продадени или подарени семиња",
"Pages.Analytics.AnalyticsForChurchActivitiesInTheWorld": "Аналитики за црковни активности во светот",
"Pages.Analytics.AnalyticsForEntityActivitiesInTheWorld": "Аналитики за ентитетни активности во светот",
"Pages.Analytics.AnalyticsForMissionActivitiesInTheWorld": "Аналитики за мисионски активности во светот",
"Pages.Analytics.AnalyticsForSoldOrGivenAwaySeedsInTheWorld": "Аналитики за продадени или подарени семиња во светот",
"Pages.Announcements.AddAnnouncementTemplate": "Додај темплејт за соопштение",
"Pages.Announcements.AnnouncementTemplates": "Темплејти за соопштенија",
"Pages.Announcements.Announcement_Details": "Детали за соопштението",
"Pages.Announcements.Announcements": "Соопштенија",
"Pages.Announcements.EditAnnouncementTemplate": "Едитирај темплејт за соопштение",
"Pages.Announcements.ManageAnnouncements": "Уреди соопштенија",
"Pages.Announcements.SendAnnouncement": "Испрати соопштение",
"Pages.Challenges.Challenge_IndividuallyDisplayed": "Предизвик (поединечно прикажан)",
"Pages.Challenges.Challenges": "Предизвици",
"Pages.Challenges.ReviewChallenge": "Ревидирај предизвик",
"Pages.Challenges.ReviewChallenges": "Ревидирање на предизвици",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_AddChurchPlantingActivities": "Додади активности на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_AddChurchPlantingEvent": "Додади настан на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_AnalyticsForChurchPlantingActivities": "Аналитика за активности на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_ChurchPlantingActivities": "Активности на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_ChurchPlantingEventServiceConfirmation": "Потврда за служба на настан на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_ChurchPlantingEvents": "Настани на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_ChurchPlantingFeed": "Објави на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_ChurchPlantingFeed_IndividuallyDisplayed": "Објави на основање на нова црква (индивидуално прикажани)",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_ChurchPlantingLeaderConfirmation": "Потврда за водач на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_ChurchPlantingLeaders": "Водачи на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_ChurchPlantingMemberConfirmation": "Потврда за член на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_ChurchPlantingMembers": "Членови на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_ChurchPlantingPastorConfirmation": "Потврда за пастор на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_ConsentsForChurchPlantingActivities": "Согласности за активности на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_EditChurchPlantingEvent": "Уреди настан на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_EditChurchPlantingInfo": "Уреди информации за основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_FriendsOfTheChurch": "Пријатели на црквата",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_GeneralChurchPlantingInfo": "Општи информации за основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_Library": "Библиотека",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_MoveChurchPlantingToTrash": "Премести основање на нова црква во корпа",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_PastChurchPlantingEvents": "Минати настани на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_RemoveFromChurchPlantingEventService": "Отстрани од служба на настан на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_RemoveFromChurchPlantingLeaders": "Отстрани од водачи на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_RemoveFromChurchPlantingPastors": "Отстрани од пастори на основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_RemoveFromMembersOfLocalChurchPlanting": "Отстрани од членови на локално основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantingProfile.ChurchPlanting_TaskManagement": "Управување со задачи",
"Pages.ChurchPlantings.AddChurchPlanting": "Додади основање на нова црква",
"Pages.ChurchPlantings.AllChurchPlantings": "Сите основања на нови цркви",
"Pages.ChurchPlantings.FailedToLoadChurchPlantings": "Не успеа вчитувањето на основања на нови цркви. Обиди се повторно.",
"Pages.ChurchPlantings.NoChurchPlantingsFound": "Не се пронајдени основања на нови цркви.",
"Pages.ChurchProfile.Church_AddChurchActivities": "Додај црковни активности",
"Pages.ChurchProfile.Church_AddChurchEvent": "Додај црковен настан",
"Pages.ChurchProfile.Church_AnalyticsForChurchActivities": "Аналитики за црковни активности",
"Pages.ChurchProfile.Church_ChurchActivities": "Црковни активности",
"Pages.ChurchProfile.Church_ChurchEventServiceConfirmation": "Потврда за служба на црковен настан",
"Pages.ChurchProfile.Church_ChurchEvents": "Црковни настани",
"Pages.ChurchProfile.Church_ChurchFeed": "Објави во рамки на црквата",
"Pages.ChurchProfile.Church_ChurchFeed_IndividuallyDisplayed": "Објава во рамки на црква (поединечно прикажана)",
"Pages.ChurchProfile.Church_ChurchLeaderConfirmation": "Потврда за црковен водач",
"Pages.ChurchProfile.Church_ChurchLeaders": "Црковни водачи",
"Pages.ChurchProfile.Church_ChurchMemberConfirmation": "Потврда за член на црквата",
"Pages.ChurchProfile.Church_ChurchMembers": "Членови на црквата",
"Pages.ChurchProfile.Church_ChurchPastorConfirmation": "Потврда за пастор на црквата",
"Pages.ChurchProfile.Church_ConsentsForChurchActivities": "Согласности за црковни активности",
"Pages.ChurchProfile.Church_EditChurchEvent": "Едитирај црковен настан",
"Pages.ChurchProfile.Church_EditChurchInfo": "Едитирај информации за црквата",
"Pages.ChurchProfile.Church_FriendsOfTheChurch": "Пријатели на црквата",
"Pages.ChurchProfile.Church_GeneralChurchInfo": "Општи информации за црквата",
"Pages.ChurchProfile.Church_Library": "Библиотека",
"Pages.ChurchProfile.Church_MoveChurchToTrash": "Премести црква во корпа",
"Pages.ChurchProfile.Church_PastChurchEvents": "Минати црковни настани",
"Pages.ChurchProfile.Church_RemoveFromChurchEventService": "Бришење од службата на црковен настан",
"Pages.ChurchProfile.Church_RemoveFromChurchLeaders": "Бришење од водачите на црквата",
"Pages.ChurchProfile.Church_RemoveFromMembersOfLocalChurch": "Бришење од членовите на локалната црква",
"Pages.ChurchProfile.Church_TaskManagement": "Управување со задачи",
"Pages.Churches.AddChurch": "Додај црква",
"Pages.Churches.AllChurches": "Сите цркви",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.ConsentsAndInvolvement": "Согласности и вклученост",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.ConsentsForEntityRepresentativeAssignment": "Согласности за назначување како претставник на ентитет",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.ConsentsForGroupForGrowthRepresentativeAssignment": "Согласности за назначување како претставник на група за раст",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.ConsentsForInvolvementInChurches": "Согласности за вклученост во цркви",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.ConsentsForInvolvementInEntities": "Согласности за вклученост во ентитети",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.ConsentsForMissionActivities": "Согласности за мисионски активности",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.ConsentsForModeratorAssignment": "Согласности за назначување како модератор",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.ConsentsForOngoingMissionActivities": "Согласности за тековни мисионски активности",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.ConsentsForPastorAssignment": "Согласности за назначување како пастор на црква",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.ConsentsForSoldOrGivenAwaySeeds": "Согласности за продадени или подарени семиња",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.ConsentsForWarehouseRepresentativeAssignment": "Согласности за назначување како претставник на магацин",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.InvolvementInChurches": "Вклученост во цркви",
"Pages.ConsentsAndInvolvement.InvolvementInEntities": "Вклученост во ентитети",
"Pages.Courses.AddOrEditCourseLesson": "Додај/Едитирај лекција од курс",
"Pages.Courses.CourseLesson": "Лекција од курс",
"Pages.Courses.Course_IndividuallyDisplayed": "Курс (поединечно прикажан)",
"Pages.Courses.Courses": "Курсеви",
"Pages.Courses.PreviewCourseLessonFromAddOrEditCourseLesson": "Прегледај ја лекцијата од курс (Додај/едитирај лекција од курс)",
"Pages.Courses.PreviewCourseLessonFromReviewCourseLesson": "Прегледај ја лекцијата од курс (Ревидирај лекција од курс)",
"Pages.Courses.PreviewQuizFromAddOrEditCourseLesson": "Прегледај тест (Додај/едитирај лекција од курс)",
"Pages.Courses.PreviewQuizFromReviewCourseLesson": "Прегледај тест (Ревидирај лекција од курс)",
"Pages.Courses.Quiz": "Тест",
"Pages.Courses.QuizComplete": "Резултати од тест",
"Pages.Courses.ReviewCourse": "Ревидирај курс",
"Pages.Courses.ReviewCourseLesson": "Ревидирај лекција од курс",
"Pages.Courses.ReviewCourseLessons": "Ревидирање на лекции од курсеви",
"Pages.Courses.ReviewCourses": "Ревидирање на курсеви",
"Pages.DigitalSpaces.DigitalSpaces": "Дигитални простори",
"Pages.EditUser.EditModeratorAssigning": "Едитирај назначување како модератор",
"Pages.EditUser.EditPersonalInformation": "Едитирај лични информации",
"Pages.EditUser.EditSeedTransferLimitation": "Едитирај ограничување за трансфери на семиња",
"Pages.EditUser.EditUploadAndStorage": "Едитирај прикачување и складирање",
"Pages.EditUser.EditUser": "Едитирај корисник",
"Pages.EditUser.EditUserRoles": "Едитирај улоги на корисник",
"Pages.EditUser.EditUserType": "Едитирај тип на корисник",
"Pages.EditUser.RemoveRequestForDeletingAccount": "Отстрани го барањето за бришење на акаунтот",
"Pages.EditUser.RequestForDeletingUserAccount": "Барање за бришење на акаунтот на корисникот",
"Pages.EditUser.SuspendAccount": "Суспендирај акаунт",
"Pages.EditUser.UnsuspendAccount": "Отстрани суспензија на акаунт",
"Pages.Entities.AddEntity": "Додај ентитет",
"Pages.Entities.AllEntities": "Сите ентитети",
"Pages.Entities.NewEntityRequest": "Барање за нов ентитет",
"Pages.Entities.ReviewNewEntityRequest": "Ревидирај барање за нов ентитет",
"Pages.Entities.ReviewNewEntityRequests": "Ревидирање на барања за нови ентитети",
"Pages.EntityProfile.Entity_AddEntityEvent": "Додај настан на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_EditEntityEvent": "Едитирај настан на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_EditEntityInfo": "Едитирај информации",
"Pages.EntityProfile.Entity_EntityEventServiceConfirmation": "Потврда за служба на настан на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_EntityEvents": "Настани на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_EntityFeed": "Објави на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_EntityFeed_IndividuallyDisplayed": "Објава на ентитет (поединечно прикажана)",
"Pages.EntityProfile.Entity_EntityLeaderConfirmation": "Потврда за водач на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_EntityLeaders": "Водачи на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_EntityMemberConfirmation": "Потврда за член на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_EntityMembers": "Членови на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_EntityRepresentativeConfirmation": "Потврда за претставник на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_FriendsOfTheChurch": "Пријатели на црквата",
"Pages.EntityProfile.Entity_GeneralEntityInfo": "Општи информации за ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_Library": "Библиотека",
"Pages.EntityProfile.Entity_MoveEntityToTrash": "Премести ентитет во корпа",
"Pages.EntityProfile.Entity_PastEntityEvents": "Минати настани на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_RemoveFromEntityEventService": "Бришење од службата на настан на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_RemoveFromEntityLeaders": "Бришење од водачите на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_RemoveFromEntityMembers": "Бришење од членовите на ентитетот",
"Pages.EntityProfile.Entity_TaskManagement": "Управување со задачи",
"Pages.Events.Event_IndividuallyDisplayed": "Настан (поединечно прикажан)",
"Pages.Events.Events": "Настани",
"Pages.Events.ReviewEvent": "Ревидирај настан",
"Pages.Events.ReviewEvents": "Ревидирање на настани",
"Pages.ExceptionalTransfers.AddSeedsAsLost": "Додај семиња како изгубени",
"Pages.ExceptionalTransfers.EditLostSeeds": "Едитирај изгубени семиња",
"Pages.ExceptionalTransfers.ExceptionalSeedTransfersAsInitiator": "Вонредни трансфери на семиња во улога на иницијатор",
"Pages.ExceptionalTransfers.ExceptionalSeedTransfersAsRecipient": "Вонредни трансфери на семиња во улога на примател",
"Pages.ExceptionalTransfers.InitiateExceptionalSeedTransfer": "Иницирај вонреден трансфер на семиња",
"Pages.ExceptionalTransfers.LostSeeds": "Изгубени семиња",
"Pages.ExceptionalTransfers.SeedsFromDeletedUsers": "Семиња од избришани корисници",
"Pages.Forum.Forum": "Форум",
"Pages.Forum.ForumCategory": "Форум-категорија",
"Pages.Forum.ForumTopic": "Форум-тема",
"Pages.Forum.ReviewForumCategories": "Ревидирање на форум-категории",
"Pages.Forum.ReviewForumCategory": "Ревидирај форум-категорија",
"Pages.Forum.ReviewForumTopic": "Ревидирај форум-тема",
"Pages.Forum.ReviewForumTopics": "Ревидирање на форум-теми",
"Pages.GatheringTogether.BibleStudy.GatheringTogetherForBibleStudy": "Заедничко собирање за проучување на Библијата",
"Pages.GatheringTogether.BibleStudy.GatheringTogetherForBibleStudy_IndividuallyDisplayed": "Заедничко собирање за проучување на Библијата (поединечно прикажано)",
"Pages.GatheringTogether.HealthReform.GatheringTogetherForHealthReform": "Заедничко собирање за здравствена реформа",
"Pages.GatheringTogether.HealthReform.GatheringTogetherForHealthReform_IndividuallyDisplayed": "Заедничко собирање за здравствена реформа (поединечно прикажано)",
"Pages.GatheringTogether.MissionWork.GatheringTogetherForMissionWork": "Заедничко собирање за мисионство",
"Pages.GatheringTogether.MissionWork.GatheringTogetherForMissionWork_IndividuallyDisplayed": "Заедничко собирање за мисионство (поединечно прикажано)",
"Pages.GatheringTogether.Praying.GatheringTogetherForPraying": "Заедничко собирање за молење",
"Pages.GatheringTogether.Praying.GatheringTogetherForPraying_IndividuallyDisplayed": "Заедничко собирање за молење (поединечно прикажано)",
"Pages.GeneralPosts.GeneralPost": "Општа објава",
"Pages.GeneralPosts.GeneralPost_IndividuallyDisplayed": "Општа објава (поединечно прикажана)",
"Pages.GeneralPosts.GeneralPosts": "Општи објави",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_AddGroupForGrowthEvent": "Додај настан на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_EditGroupForGrowthEvent": "Едитирај настан на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_EditGroupForGrowthInfo": "Едитирај информации",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_FriendsOfTheChurch": "Пријатели на црквата",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_GeneralGroupForGrowthInfo": "Општи информации за групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_GroupForGrowthEventServiceConfirmation": "Потврда за служба на настан на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_GroupForGrowthEvents": "Настани на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_GroupForGrowthFeed": "Објави на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_GroupForGrowthFeed_IndividuallyDisplayed": "Објава на група за раст (поединечно прикажана)",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_GroupForGrowthLeaderConfirmation": "Потврда за водач на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_GroupForGrowthLeaders": "Водачи на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_GroupForGrowthMemberConfirmation": "Потврда за член на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_GroupForGrowthMembers": "Членови на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_GroupForGrowthRepresentativeConfirmation": "Потврда за претставник на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_Library": "Библиотека",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_MoveGroupForGrowthToTrash": "Премести група за раст во корпа",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_PastGroupForGrowthEvents": "Минати настани на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_RemoveFromGroupForGrowthEventService": "Бришење од службата на настан на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_RemoveFromGroupForGrowthLeaders": "Бришење од водачите на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_RemoveFromGroupForGrowthMembers": "Бришење од членовите на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_RemoveFromGroupForGrowthRepresentatives": "Бришење од претставниците на групата за раст",
"Pages.GroupForGrowthProfile.GroupForGrowth_TaskManagement": "Управување со задачи",
"Pages.GroupsForGrowth.AddGroupForGrowth": "Додај група за раст",
"Pages.GroupsForGrowth.AllGroupsForGrowth": "Сите групи за раст",
"Pages.GroupsForGrowth.NewGroupForGrowthRequest": "Барање за нова група за раст",
"Pages.GroupsForGrowth.ReviewNewGroupForGrowthRequest": "Ревидирај барање за нова група за раст",
"Pages.GroupsForGrowth.ReviewNewGroupForGrowthRequests": "Ревидирање на барања за нови групи за раст",
"Pages.Home.Home": "Почетна",
"Pages.LegalDocuments.CommunityGuidelines": "Упатства за заедницата",
"Pages.LegalDocuments.PrivacyPolicy": "Политика за приватност",
"Pages.LegalDocuments.TermsOfUse": "Услови за користење",
"Pages.LimitedAccess.HowTheUsersDataIsProcessedWhileTheirAccountDeletionRequestIsBeingAddressed": "Како се обработуваат податоците на корисникот додека се адресира неговото/нејзиното барање за бришење на акаунтот",
"Pages.LimitedAccess.HowTheUsersDataIsProcessedWhileTheirAccountIsDeactivated": "Како се обработуваат податоците на корисникот во периодот кога неговиот/нејзиниот акаунт е деактивиран",
"Pages.LimitedAccess.HowTheUsersDataIsProcessedWhileTheirAccountIsTemporarilySuspended": "Како се обработуваат податоците на корисникот во периодот кога неговиот/нејзиниот акаунт е привремено суспендиран",
"Pages.LimitedAccess.HowYourDataIsProcessedWhileTheRequestForDeletingYourAccountIsBeingAddressed": "Како се обработуваат твоите податоци додека се адресира барањето за бришење на твојот акаунт",
"Pages.LimitedAccess.HowYourDataIsProcessedWhileYourAccountDeletionRequestIsBeingAddressed": "Како се обработуваат твоите податоци додека се адресира твоето барање за бришење на акаунтот",
"Pages.LimitedAccess.HowYourDataIsProcessedWhileYourAccountIsDeactivated": "Како се обработуваат твоите податоци во периодот кога твојот акаунт е деактивиран",
"Pages.LimitedAccess.HowYourDataIsProcessedWhileYourAccountIsTemporarilySuspended": "Како се обработуваат твоите податоци во периодот кога твојот акаунт е привремено суспендиран",
"Pages.LimitedAccess.RequestForDeletionOfYourAccount": "Барање за бришење на твојот акаунт",
"Pages.LimitedAccess.WhatDataOfTheUserWillBePermanentlyDeletedAndHowWillTheRemainingDataBeProcessedAfterTheirAccountDeletionIfDeletionOccurs": "Кои од податоците на корисникот ќе бидат трајно избришани и како ќе се обработуваат податоците на корисникот кои ќе останат после бришењето на неговиот/нејзиниот акаунт (доколку бришењето се случи)",
"Pages.LimitedAccess.WhatDataOfYoursWillBePermanentlyDeletedAndHowWillTheRemainingDataBeProcessedAfterYourAccountDeletionIfDeletionOccurs": "Кои од твоите податоци ќе бидат трајно избришани и како ќе се обработуваат податоците кои ќе останат после бришењето на твојот акаунт (доколку бришењето се случи)",
"Pages.LimitedAccess.YouHaveRequestedADeletionOfYourAccount": "Имаш поднесено барање за бришење на твојот акаунт",
"Pages.LimitedAccess.YourAccountHasBeenDeactivated": "Твојот акаунт е деактивиран",
"Pages.LimitedAccess.YourAccountHasBeenTemporarilySuspended": "Твојот акаунт е привремено суспендиран",
"Pages.LiveInteractions.AllLiveInteractions": "Сите интеракции во живо",
"Pages.LiveInteractions.Connecting": "Поврзување",
"Pages.LiveInteractions.LiveInteractionPoint": "Место за интеракција во живо",
"Pages.LiveInteractions.LiveInteractionPoint_PeopleFromOutside": "Место за интеракција во живо - индивидуи надвор од платформата",
"Pages.LiveInteractions.RecentLiveInteractions": "Неодамнешни интеракции во живо",
"Pages.Map.Map": "Мапа",
"Pages.MeetingsWithPurpose.MeetingWithPurpose_IndividuallyDisplayed": "Состанок со цел (поединечно прикажан)",
"Pages.MeetingsWithPurpose.MeetingsWithPurpose": "Состаноци со цел",
"Pages.Messages.Messages": "Пораки",
"Pages.MissionTours.MissionTour_IndividuallyDisplayed": "Мисионска тура (поединечно прикажана)",
"Pages.MissionTours.MissionTours": "Мисионски тури",
"Pages.MissionTours.ReviewMissionTour": "Ревидирај мисионска тура",
"Pages.MissionTours.ReviewMissionTours": "Ревидирање на мисионски тури",
"Pages.Moderators.ManageModerators": "Назначување модератори",
"Pages.Moderators.NoChangesDetected": "Не се откриени промени.",
"Pages.Moderators.SomeModeratorsWillBeRemoved": "Некои модератори ќе бидат отстранети.",
"Pages.Moderators.ViewModerators": "Преглед на модератори",
"Pages.News.News": "Вести",
"Pages.News.News_IndividuallyDisplayed": "Вест (поединечно прикажана)",
"Pages.News.ReviewNews": "Ревидирање на вести",
"Pages.News.ReviewNewsArticle": "Ревидирај вест",
"Pages.Notifications.Notifications": "Нотификации",
"Pages.OngoingMissionActivities.OngoingMissionActivities": "Тековни мисионски активности",
"Pages.OngoingMissionActivities.OngoingMissionActivity_IndividuallyDisplayed": "Тековна мисионска активност (поединечно прикажана)",
"Pages.PageGroups.Analytics": "Аналитики",
"Pages.PageGroups.Announcements": "Соопштенија",
"Pages.PageGroups.Challenges": "Предизвици",
"Pages.PageGroups.ChurchProfile": "Профил на црква",
"Pages.PageGroups.Churches": "Цркви",
"Pages.PageGroups.ConsentsAndInvolvement": "Согласности и вклученост",
"Pages.PageGroups.EditUser": "Едитирај корисник",
"Pages.PageGroups.Entities": "Ентитети",
"Pages.PageGroups.EntityProfile": "Профил на ентитет",
"Pages.PageGroups.Events": "Настани",
"Pages.PageGroups.ExceptionalTransfers": "Вонредни трансфери",
"Pages.PageGroups.Forum": "Форум",
"Pages.PageGroups.GatheringTogetherForBibleStudy": "Заедничко собирање за проучување на Библијата",
"Pages.PageGroups.GatheringTogetherForHealthReform": "Заедничко собирање за здравствена реформа",
"Pages.PageGroups.GatheringTogetherForMissionWork": "Заедничко собирање за мисионство",
"Pages.PageGroups.GatheringTogetherForPraying": "Заедничко собирање за молење",
"Pages.PageGroups.GeneralPosts": "Општи објави",
"Pages.PageGroups.GroupForGrowthProfile": "Профил на група за раст",
"Pages.PageGroups.GroupsForGrowth": "Групи за раст",
"Pages.PageGroups.Home": "Почетна",
"Pages.PageGroups.LegalDocuments": "Правни документи",
"Pages.PageGroups.LimitedAccess": "Страни со ограничен пристап",
"Pages.PageGroups.LiveInteractions": "Интеракции во живо",
"Pages.PageGroups.Map": "Мапа",
"Pages.PageGroups.MeetingsWithPurpose": "Состаноци со цел",
"Pages.PageGroups.Messages": "Пораки",
"Pages.PageGroups.MissionTours": "Мисионски тури",
"Pages.PageGroups.Moderators": "Модератори",
"Pages.PageGroups.News": "Вести",
"Pages.PageGroups.Notifications": "Нотификации",
"Pages.PageGroups.OngoingMissionActivities": "Тековни мисионски активности",
"Pages.PageGroups.PersonalSettings": "Лични поставки",
"Pages.PageGroups.PrayerRequests": "Молитвени барања",
"Pages.PageGroups.Seeds": "Семиња",
"Pages.PageGroups.SeedsManagement": "Уредување на семиња",
"Pages.PageGroups.Settings": "Поставки",
"Pages.PageGroups.SystemDashboardDeletedUsers": "Системски панел - Копирани записи од податоци од избришани корисници",
"Pages.PageGroups.SystemDashboardGeneralSettings": "Системски панел - општи поставки",
"Pages.PageGroups.SystemDashboardReports": "Системски панел - Пријави",
"Pages.PageGroups.SystemDashboardSeeds": "Системски панел - Семиња",
"Pages.PageGroups.SystemDashboardUploadAndStorage": "Системски панел - Прикачување и складирање",
"Pages.PageGroups.Testimonies": "Искуства",
"Pages.PageGroups.ThingsToComplete": "Работи за завршување",
"Pages.PageGroups.Trainings": "Тренинзи",
"Pages.PageGroups.TrashedItems": "Објекти во корпа",
"Pages.PageGroups.Tutorials": "Туторијали",
"Pages.PageGroups.TwoByTwoForBibleStudy": "Двајца по двајца за проучување на Библијата",
"Pages.PageGroups.TwoByTwoForHealthReform": "Двајца по двајца за здравствена реформа",
"Pages.PageGroups.TwoByTwoForMissionWork": "Двајца по двајца за мисионство",
"Pages.PageGroups.TwoByTwoForPraying": "Двајца по двајца за молење",
"Pages.PageGroups.TwoFactorAuthentication": "Двојна автентикација (2FA)",
"Pages.PageGroups.UserProfile": "Профил на корисник",
"Pages.PageGroups.Users": "Корисници",
"Pages.PageGroups.VolunteeringEndeavors": "Волонтерски потфати",
"Pages.PageGroups.WarehouseProfile": "Профил на магацин",
"Pages.PageGroups.Warehouses": "Магацини",
"Pages.PersonalSettings.AccountDeactivation": "Деактивирање на акаунтот",
"Pages.PersonalSettings.AccountDeletionRequest": "Барање за бришење на акаунтот",
"Pages.PersonalSettings.AccountManagement": "Управување со акаунтот",
"Pages.PersonalSettings.ChangeApplicationLanguage": "Промени јазик на апликацијата",
"Pages.PersonalSettings.ChangingPassword": "Промена на лозинка",
"Pages.PersonalSettings.CookiesSettings": "Поставки за колачиња",
"Pages.PersonalSettings.DownloadYourData": "Преземи ги твоите податоци",
"Pages.PersonalSettings.MessageEncryption": "Шифрирање на пораки",
"Pages.PersonalSettings.MobileAndDesktopApplicationPWA": "Мобилна и десктоп апликација (PWA)",
"Pages.PersonalSettings.PersonalSettings": "Лични поставки",
"Pages.PersonalSettings.RequestForDeletingYourAccount": "Барање за бришење на твојот акаунт",
"Pages.PrayerRequests.PrayerRequest_IndividuallyDisplayed": "Молитвено барање (поединечно прикажано)",
"Pages.PrayerRequests.PrayerRequests": "Молитвени барања",
"Pages.Seeds.AddSeeds": "Додај семиња",
"Pages.Seeds.AddSoldOrGivenAwaySeeds": "Додај продадени или подарени семиња",
"Pages.Seeds.AllAvailableSeeds": "Сите достапни семиња",
"Pages.Seeds.AllSeedTransfers": "Сите трансфери на семиња",
"Pages.Seeds.BookProfilePage": "Книга - профил",
"Pages.Seeds.BrochureProfilePage": "Брошура - профил",
"Pages.Seeds.ClothesProfilePage": "Облека - профил",
"Pages.Seeds.EditSoldOrGivenAwaySeeds": "Едитирај продадени или подарени семиња",
"Pages.Seeds.InitiateMoneyTransferForSeeds": "Иницирај трансфер на пари за семиња",
"Pages.Seeds.InitiateSeedTransfer": "Иницирај трансфер на семиња",
"Pages.Seeds.MagazineProfilePage": "Списание - профил",
"Pages.Seeds.MediaProfilePage": "Медиа - профил",
"Pages.Seeds.MoneyTransfersForSeeds": "Трансфери на пари за семиња",
"Pages.Seeds.OtherObjectProfilePage": "Друг предмет - профил",
"Pages.Seeds.SeedReportsForUsers": "Извештаи за семиња за корисници",
"Pages.Seeds.SeedsFromDeletedUsers": "Семиња од избришани корисници",
"Pages.Seeds.SoldOrGivenAwaySeedReports": "Извештаи за продадени или подарени семиња",
"Pages.SeedsManagement.AddBookCategory": "Додај категорија за книги",
"Pages.SeedsManagement.AddBookTitle": "Додај книга",
"Pages.SeedsManagement.AddBrochureCategory": "Додај категорија за брошури",
"Pages.SeedsManagement.AddBrochureTitle": "Додај брошура",
"Pages.SeedsManagement.AddClothesCategory": "Додај категорија за облека",
"Pages.SeedsManagement.AddClothesFor": "Додај „облека за“",
"Pages.SeedsManagement.AddClothesSize": "Додај големина на облека",
"Pages.SeedsManagement.AddClothesTitle": "Додај облека",
"Pages.SeedsManagement.AddMagazineCategory": "Додај категорија за списанија",
"Pages.SeedsManagement.AddMagazineTitle": "Додај списание",
"Pages.SeedsManagement.AddMediaCategory": "Додај категорија за медиа",
"Pages.SeedsManagement.AddMediaGenre": "Додај жанр на медиа",
"Pages.SeedsManagement.AddMediaTitle": "Додај медиа",
"Pages.SeedsManagement.AddOtherObjectCategory": "Додај категорија за други предмети",
"Pages.SeedsManagement.AddOtherObjectTitle": "Додај друг предмет",
"Pages.SeedsManagement.AddSeedLanguage": "Додај јазик на семиња",
"Pages.SeedsManagement.AddSeedTitle": "Додај наслов на семе",
"Pages.SeedsManagement.AllClothesCategories": "Сите категории за облека",
"Pages.SeedsManagement.AllMediaCategories": "Сите медиа категории",
"Pages.SeedsManagement.AllSeedTitles": "Сите наслови на семиња",
"Pages.SeedsManagement.BookCategories": "Категории за книги",
"Pages.SeedsManagement.BrochureCategories": "Категории за брошури",
"Pages.SeedsManagement.ClothesCategories": "Категории за облека",
"Pages.SeedsManagement.ClothesFor": "Облека за",
"Pages.SeedsManagement.ClothesSizes": "Големини на облека",
"Pages.SeedsManagement.EditBookCategory": "Едитирај категорија за книги",
"Pages.SeedsManagement.EditBookTitle": "Едитирај книга",
"Pages.SeedsManagement.EditBrochureCategory": "Едитирај категорија за брошури",
"Pages.SeedsManagement.EditBrochureTitle": "Едитирај брошура",
"Pages.SeedsManagement.EditClothesCategory": "Едитирај категорија за облека",
"Pages.SeedsManagement.EditClothesFor": "Едитирај „облека за“",
"Pages.SeedsManagement.EditClothesSize": "Едитирај големина на облека",
"Pages.SeedsManagement.EditClothesTitle": "Едитирај облека",
"Pages.SeedsManagement.EditMagazineCategory": "Едитирај категорија за списанија",
"Pages.SeedsManagement.EditMagazineTitle": "Едитирај списание",
"Pages.SeedsManagement.EditMediaCategory": "Едитирај категорија за медиа",
"Pages.SeedsManagement.EditMediaGenre": "Едитирај жанр на медиа",
"Pages.SeedsManagement.EditMediaTitle": "Едитирај медиа",
"Pages.SeedsManagement.EditOtherObjectCategory": "Едитирај категорија за други предмети",
"Pages.SeedsManagement.EditOtherObjectTitle": "Едитирај друг предмет",
"Pages.SeedsManagement.EditSeedLanguage": "Едитирај јазик на семиња",
"Pages.SeedsManagement.MagazineCategories": "Категории за списанија",
"Pages.SeedsManagement.ManageSeedCategories": "Уреди категории за наслови на семиња",
"Pages.SeedsManagement.ManageSeedLanguages": "Уреди јазици на семиња",
"Pages.SeedsManagement.MediaCategories": "Категории за медиа",
"Pages.SeedsManagement.MediaGenres": "Жанрови на медиа",
"Pages.SeedsManagement.OtherObjectCategories": "Категории за други предмети",
"Pages.SeedsManagement.ReorderClothesFor": "Промени редослед на „облека за“",
"Pages.SeedsManagement.ReorderClothesSizes": "Промени редослед на големини на облека",
"Pages.SeedsManagement.ReorderSeedLanguages": "Промени редослед на јазици на семиња",
"Pages.SeedsManagement.ReviewSellingGuide": "Ревидирај упатство за продавање",
"Pages.SeedsManagement.ReviewSellingGuides": "Ревидирај упатства за продавање",
"Pages.Settings.AddDistrict": "Додај округ",
"Pages.Settings.DiscountLevels": "Нивоа на попуст",
"Pages.Settings.EditDistrict": "Едитирај округ",
"Pages.Settings.LoadingDiscounts": "Се вчитуваат попустите...",
"Pages.Settings.ManageDistricts": "Уреди окрузи",
"Pages.Settings.ManageDonationsForMissionTours": "Уреди донации за мисионски тури",
"Pages.Settings.NoDiscount": "Без попуст",
"Pages.Settings.NoDiscountsConfigured": "Нема поставени попусти.",
"Pages.Settings.SeedDiscounts": "Попусти за семиња",
"Pages.Settings.SeedDiscountsSubtitle": "Преглед на поставените проценти на попуст за различни видови семиња според корисничките улоги.",
"Pages.Settings.SystemDashboard": "Системски панел",
"Pages.Settings.TryAgain": "Обиди се повторно",
"Pages.Settings.UnableToLoadDiscounts": "Не може да се вчитаат информациите за попустите. Обидете се повторно подоцна.",
"Pages.Settings.ViewDiscountsForSeeds": "Преглед на попусти за семиња",
"Pages.SystemDashboardDeletedUsers.CopiedRecordsOfDonationsForMissionToursFromDeletedUsers": "Копирани записи од донации за мисионски тури од избришани корисници",
"Pages.SystemDashboardDeletedUsers.CopiedRecordsOfMoneyTransfersForSeedsFromDeletedUsers": "Копирани записи од трансфери на пари за семиња од избришани корисници",
"Pages.SystemDashboardDeletedUsers.CopiedRecordsOfSeedsFromDeletedUsers": "Копирани записи од семиња од избришани корисници",
"Pages.SystemDashboardReports.IndividualReports": "Индивидуални пријави",
"Pages.SystemDashboardReports.SummaryReports": "Сумарни пријави",
"Pages.SystemDashboardSeeds.IndividualSeedTransferLimitations": "Индивидуални ограничувања за трансфери на семиња",
"Pages.SystemDashboardSeeds.ManageDefaultSeedTransferLimitations": "Уреди вообичаени ограничувања за трансфери на семиња",
"Pages.SystemDashboardSeeds.ManageDiscountsForSeeds": "Уреди попусти за семиња",
"Pages.SystemDashboardUploadAndStorage.IncreasedUploadAndStorageLimits": "Зголемени ограничувања за прикачување и складирање",
"Pages.SystemDashboardUploadAndStorage.PossibleUploadAndStorageAbuses": "Можни злоупотреби на прикачување и складирање",
"Pages.SystemDashboardUploadAndStorage.UploadAndStorageStatistics": "Статистика на прикачување и складирање",
"Pages.Testimonies.ReviewTestimonies": "Ревидирање на искуства",
"Pages.Testimonies.ReviewTestimony": "Ревидирај искуство",
"Pages.Testimonies.Testimonies": "Искуства",
"Pages.Testimonies.Testimony_IndividuallyDisplayed": "Искуство (поединечно прикажано)",
"Pages.ThingsToComplete.ThingsToComplete": "Работи за завршување",
"Pages.Trainings.AddOrEditTrainingLesson": "Додај/Едитирај лекција од тренинг",
"Pages.Trainings.PreviewQuizFromAddOrEditTrainingLesson": "Прегледај тест (Додај/едитирај лекција од тренинг)",
"Pages.Trainings.PreviewQuizFromReviewTrainingLesson": "Прегледај тест (Ревидирај лекција од тренинг)",
"Pages.Trainings.PreviewTrainingLessonFromAddOrEditTrainingLesson": "Прегледај ја лекцијата од тренинг (Додај/едитирај лекција од тренинг)",
"Pages.Trainings.PreviewTrainingLessonFromReviewTrainingLesson": "Прегледај ја лекцијата од тренинг (Ревидирај лекција од тренинг)",
"Pages.Trainings.Quiz": "Тест",
"Pages.Trainings.QuizComplete": "Резултати од тест",
"Pages.Trainings.ReviewTraining": "Ревидирај тренинг",
"Pages.Trainings.ReviewTrainingLesson": "Ревидирај лекција од тренинг",
"Pages.Trainings.ReviewTrainingLessons": "Ревидирање на лекции од тренинзи",
"Pages.Trainings.ReviewTrainings": "Ревидирање на тренинзи",
"Pages.Trainings.TrainingLesson": "Лекција од тренинг",
"Pages.Trainings.Training_IndividuallyDisplayed": "Тренинг (поединечно прикажан)",
"Pages.Trainings.Trainings": "Тренинзи",
"Pages.TrashedItems.TrashedItems": "Објекти во корпа",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsChallenges": "Објекти во корпа - предизвици",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsChurchFeedPosts": "Објекти во корпа - објави во рамки на црква",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsChurchPlantingFeedPosts": "Објекти во корпа - објави во рамки на засадување на црква",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsChurchPlantings": "Објекти во корпа - засадувања на цркви",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsChurches": "Објекти во корпа - цркви",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsEntities": "Објекти во корпа - ентитети",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsEntityFeedPosts": "Објекти во корпа - објави во рамки на ентитет",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsEvents": "Објекти во корпа - настани",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsForumCategories": "Објекти во корпа - форум-категории",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsForumPosts": "Објекти во корпа - форум-објави",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsForumTopics": "Објекти во корпа - форум-теми",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsGatheringTogetherForBibleStudy": "Објекти во корпа - „заедничко собирање за проучување на Библијата“",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsGatheringTogetherForHealthReform": "Објекти во корпа - „заедничко собирање за здравствена реформа“",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsGatheringTogetherForMissionWork": "Објекти во корпа - „заедничко собирање за мисионство“",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsGatheringTogetherForPraying": "Објекти во корпа - „заедничко собирање за молење“",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsGeneralPosts": "Објекти во корпа - општи објави",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsGroupForGrowthFeedPosts": "Објекти во корпа - објави во рамки на група за раст",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsGroupsForGrowth": "Објекти во корпа - групи за раст",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsMeetingsWithPurpose": "Објекти во корпа - состаноци со цел",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsMissionTours": "Објекти во корпа - мисионски тури",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsNews": "Објекти во корпа - вести",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsOngoingMissionActivities": "Објекти во корпа - тековни мисионски активности",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsPrayerRequests": "Објекти во корпа - молитвени барања",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsSellingGuides": "Објекти во корпа - упатства за продавање",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsTestimonies": "Објекти во корпа - искуства",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsTrainingLessons": "Објекти во корпа - лекции од тренинзи",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsTrainings": "Објекти во корпа - тренинзи",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsTwoByTwoForBibleStudy": "Објекти во корпа - „двајца по двајца за проучување на Библијата“",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsTwoByTwoForHealthReform": "Објекти во корпа - „двајца по двајца за здравствена реформа“",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsTwoByTwoForMissionWork": "Објекти во корпа - „двајца по двајца за мисионство“",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsTwoByTwoForPraying": "Објекти во корпа - „двајца по двајца за молење“",
"Pages.TrashedItems.TrashedItemsVolunteeringEndeavors": "Објекти во корпа - волонтерски потфати",
"Pages.Tutorials.ViewTutorials": "Преглед на туторијали",
"Pages.TwoByTwo.BibleStudy.TwoByTwoForBibleStudy": "Двајца по двајца за проучување на Библијата",
"Pages.TwoByTwo.BibleStudy.TwoByTwoForBibleStudy_IndividuallyDisplayed": "Двајца по двајца за проучување на Библијата (поединечно прикажано)",
"Pages.TwoByTwo.HealthReform.TwoByTwoForHealthReform": "Двајца по двајца за здравствена реформа",
"Pages.TwoByTwo.HealthReform.TwoByTwoForHealthReform_IndividuallyDisplayed": "Двајца по двајца за здравствена реформа (поединечно прикажано)",
"Pages.TwoByTwo.MissionWork.TwoByTwoForMissionWork": "Двајца по двајца за мисионство",
"Pages.TwoByTwo.MissionWork.TwoByTwoForMissionWork_IndividuallyDisplayed": "Двајца по двајца за мисионство (поединечно прикажано)",
"Pages.TwoByTwo.Praying.TwoByTwoForPraying": "Двајца по двајца за молење",
"Pages.TwoByTwo.Praying.TwoByTwoForPraying_IndividuallyDisplayed": "Двајца по двајца за молење (поединечно прикажано)",
"Pages.TwoFactorAuthentication.ConfigureAuthenticatorApp": "Конфигурирај апликација за автентикација",
"Pages.TwoFactorAuthentication.DisableTwoFactorAuthentication": "Деактивирај двојна автентикација (2FA)",
"Pages.TwoFactorAuthentication.GenerateTwoFactorAuthenticationRecoveryCodes": "Генерирај кодови за обновување на двојната автентикација (2FA)",
"Pages.TwoFactorAuthentication.RecoveryCodes": "Кодови за обновување",
"Pages.TwoFactorAuthentication.TwoFactorAuthentication": "Двојна автентикација (2FA)",
"Pages.UserProfile.User_AddMissionActivities": "Додај мисионски активности",
"Pages.UserProfile.User_AnalyticsForChurchActivities": "Аналитики за црковни активности",
"Pages.UserProfile.User_AnalyticsForEntityActivities": "Аналитики за ентитетни активности",
"Pages.UserProfile.User_AnalyticsForMissionActivities": "Аналитики за мисионски активности",
"Pages.UserProfile.User_AnalyticsForSoldOrGivenAwaySeeds": "Аналитики за продадени или подарени семиња",
"Pages.UserProfile.User_AvailableSeeds": "Достапни семиња",
"Pages.UserProfile.User_Challenges": "Предизвици",
"Pages.UserProfile.User_ChallengesInvolvement": "Инволвираност во предизвици",
"Pages.UserProfile.User_ChurchActivities": "Црковни активности",
"Pages.UserProfile.User_DonationsForMissionTours": "Донации за мисионски тури",
"Pages.UserProfile.User_EditProfile": "Едитирај профил",
"Pages.UserProfile.User_EnrolledInTrainings": "Запишан на тренинзи",
"Pages.UserProfile.User_EntityActivities": "Ентитетни активности",
"Pages.UserProfile.User_Events": "Настани",
"Pages.UserProfile.User_Favourites": "Омилени",
"Pages.UserProfile.User_Following": "Објави кои ги следиш",
"Pages.UserProfile.User_ForumCategories": "Форум-категории",
"Pages.UserProfile.User_ForumPosts": "Форум-објави",
"Pages.UserProfile.User_ForumTopics": "Форум-теми",
"Pages.UserProfile.User_GeneralPosts": "Општи објави",
"Pages.UserProfile.User_Library": "Библиотека",
"Pages.UserProfile.User_LiveInteractions": "Интеракции во живо",
"Pages.UserProfile.User_MissionActivities": "Мисионски активности",
"Pages.UserProfile.User_MissionTours": "Мисионски тури",
"Pages.UserProfile.User_ModeratorConfirmation": "Потврда за модератор",
"Pages.UserProfile.User_MoneyTransfersForSeeds": "Трансфери на пари за семиња",
"Pages.UserProfile.User_News": "Вести",
"Pages.UserProfile.User_OngoingMissionActivities": "Тековни мисионски активности",
"Pages.UserProfile.User_PrayerRequests": "Молитвени барања",
"Pages.UserProfile.User_RemoveFromModerators": "Отстрани од модератори",
"Pages.UserProfile.User_ReportedByMe": "Пријавени од мене",
"Pages.UserProfile.User_Reviews": "Ревидирања",
"Pages.UserProfile.User_SeedTransfers": "Трансфери на семиња",
"Pages.UserProfile.User_SellingGuides": "Упатства за продавање",
"Pages.UserProfile.User_SharedByMe": "Споделено од мене",
"Pages.UserProfile.User_SharedWithMe": "Споделено со мене",
"Pages.UserProfile.User_SoldOrGivenAwaySeedReports": "Извештаи за продадени или подарени семиња",
"Pages.UserProfile.User_SoldOrGivenAwaySeeds": "Продадени или подарени семиња",
"Pages.UserProfile.User_Status": "Статус",
"Pages.UserProfile.User_Testimonies": "Искуства",
"Pages.UserProfile.User_Trainings": "Тренинзи",
"Pages.UserProfile.User_TrainingsContributions": "Тренинзи (придонесување)",
"Pages.UserProfile.User_TrashedItems": "Објекти во корпа",
"Pages.UserProfile.User_UserDetails": "Детали за корисникот",
"Pages.UserProfile.User_VolunteeringEndeavors": "Волонтерски потфати",
"Pages.Users.AllUsers": "Сите корисници",
"Pages.Users.InvitationForAccountCreation": "Покана за креирање на акаунт",
"Pages.Users.InvitationManagement": "Управување со покани",
"Pages.Users.UserStateHistory": "Историја на состојби на корисници",
"Pages.Users.ViewInvitations": "Преглед на поканите",
"Pages.VolunteeringEndeavors.ReviewVolunteeringEndeavor": "Ревидирај волонтерски потфат",
"Pages.VolunteeringEndeavors.ReviewVolunteeringEndeavors": "Ревидирање на волонтерски потфати",
"Pages.VolunteeringEndeavors.VolunteeringEndeavor_IndividuallyDisplayed": "Волонтерски потфат (поединечно прикажан)",
"Pages.VolunteeringEndeavors.VolunteeringEndeavors": "Волонтерски потфати",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_AllAddedSeeds": "Сите додадени семиња",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_AnalyticsForSoldOrGivenAwaySeeds": "Аналитики за продадени или подарени семиња",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_AvailableSeeds": "Достапни семиња",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_CloseWarehouse": "Затвори магацин",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_ConsentsForSoldOrGivenAwaySeeds": "Согласности за продадени или подарени семиња",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_EditSeedTransferLimitation": "Едитирај ограничување за трансфери на семиња",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_EditWarehouse": "Едитирај магацин",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_EditWarehouseInfo": "Едитирај информации за магацин",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_GeneralWarehouseInfo": "Општи информации за магацинот",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_MoneyTransfersForSeeds": "Трансфери на пари за семиња",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_SeedTransfers": "Трансфери на семиња",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_SoldOrGivenAwaySeedReports": "Извештаи за продадени или подарени семиња",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_SoldOrGivenAwaySeeds": "Продадени или подарени семиња",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_Status": "Статус",
"Pages.WarehouseProfile.Warehouse_WarehouseRepresentativeConfirmation": "Потврда за претставник на магацинот",
"Pages.Warehouses.AddWarehouse": "Додај магацин",
"Pages.Warehouses.AllWarehouses": "Сите магацини",
"PrayerLists.Activity.EncouragementSent": "Испрати охрабрување",
"PrayerLists.Activity.FastingCompleted": "Заврши иницијатива за пост",
"PrayerLists.Activity.FastingJoined": "Се приклучи на иницијатива за пост",
"PrayerLists.Activity.Prayed": "Се молеше 🙏",
"PrayerLists.AddToMyPrayerList": "Додади во мојот молитвен список",
"PrayerLists.AddedToList": "Додадено во твојот молитвен список.",
"PrayerLists.CommunitiesSection": "Заедници",
"PrayerLists.EmptyJournal": "Твојот молитвен дневник е празен. Ќе се пополнува како што се молиш, охрабруваш и постиш.",
"PrayerLists.EmptyList": "Твојот молитвен список е празен. Додади молитвени барања, луѓе или заедници за кои ќе се молиш.",
"PrayerLists.Errors.UnknownTargetType": "Непозната цел за молитвениот список.",
"PrayerLists.LastPrayed": "Последна молитва",
"PrayerLists.MyPrayerJournal": "Мојот молитвен дневник",
"PrayerLists.MyPrayerList": "Мојот молитвен список",
"PrayerLists.OnMyPrayerList": "Во мојот молитвен список",
"PrayerLists.PeopleSection": "Луѓе",
"PrayerLists.PrayerRequestsSection": "Молитвени барања",
"PrayerLists.RemoveFromList": "Отстрани од списокот",
"PrayerLists.TargetUnavailable": "Веќе не е достапно",
"PrayerLists.YouPrayedTimes": "Се молеше {0} пати",
"PrayerNeeds.AddPrayerNeed": "Додади молитвена потреба",
"PrayerNeeds.Answered": "Одговорена",
"PrayerNeeds.Approve": "Одобри",
"PrayerNeeds.ChoosePrayerNeed": "Избери молитвена потреба",
"PrayerNeeds.Decline": "Одбиј",
"PrayerNeeds.Declined": "Одбиена",
"PrayerNeeds.EditPrayerNeeds": "Уреди молитвени потреби",
"PrayerNeeds.EncouragementFor": "За молитвена потреба",
"PrayerNeeds.EncouragementSent": "Твоето охрабрување е испратено.",
"PrayerNeeds.Encouragements": "Охрабрувања",
"PrayerNeeds.EncouragementsReceived": "Примени охрабрувања",
"PrayerNeeds.Errors.CannotEncourageOwnNeed": "Не можеш да испратиш охрабрување за сопствената молитвена потреба.",
"PrayerNeeds.Errors.CannotPrayOwnNeed": "Не можеш да се молиш за сопствената молитвена потреба.",
"PrayerNeeds.Errors.NeedNotAccepting": "Оваа молитвена потреба веќе не прима интеракции.",
"PrayerNeeds.IPrayedForYou": "Се молев за тебе",
"PrayerNeeds.ImportFromText": "Внеси од текст",
"PrayerNeeds.ImportFromTextHint": "Залепи или напиши по една молитвена потреба во секој ред.",
"PrayerNeeds.MarkAsAnswered": "Означи како одговорена",
"PrayerNeeds.MarkAsAnsweredConfirm": "Да се означи оваа молитвена потреба како одговорена? Ќе се прикаже ознака „Одговорена“ и повеќе нема да прима молитви.",
"PrayerNeeds.MembersOnly": "Молитвените потреби се видливи само за членовите на оваа група.",
"PrayerNeeds.MyPrayerNeeds": "Мои молитвени потреби",
"PrayerNeeds.NewPrayerNeedPlaceholder": "Напиши молитвена потреба...",
"PrayerNeeds.NoEncouragements": "Сè уште нема охрабрувања.",
"PrayerNeeds.NoPrayerNeeds": "Сè уште нема молитвени потреби.",
"PrayerNeeds.PendingApproval": "Чека одобрување",
"PrayerNeeds.PendingSuggestions": "Предлози што чекаат одобрување",
"PrayerNeeds.PeopleArePraying": "Луѓе се молат",
"PrayerNeeds.PrayedForOrgThisWeek": "{0} лица се молеа во последните 7 дена",
"PrayerNeeds.PrayedForYouThisWeek": "{0} лица се молеа за тебе во последните 7 дена",
"PrayerNeeds.PrayerNeed": "Молитвена потреба",
"PrayerNeeds.PrayerNeeds": "Молитвени потреби",
"PrayerNeeds.PrayersThisWeek": "{0} лица се молеа во последните 7 дена",
"PrayerNeeds.SendEncouragement": "Испрати охрабрување",
"PrayerNeeds.SuggestPrayerNeed": "Предложи молитвена потреба",
"PrayerNeeds.SuggestedBy": "Предложено од",
"PrayerNeeds.SuggestionSent": "Твојот предлог е испратен на одобрување.",
"PrayerNeeds.Visibility": "Видливост",
"PrayerNeeds.VisibilityPartnersOnly": "Само моите молитвени партнери",
"PrayerNeeds.VisibilityPublic": "Јавна",
"PrayerNeeds.WhoPrayed": "Луѓе кои се молеа",
"PrayerNeeds.WriteEncouragementPlaceholder": "Напиши краток збор на охрабрување...",
"PrayerNeeds.YouPrayed": "Благодариме што се молеше 🙏",
"PrayerPartners.Accept": "Прифати",
"PrayerPartners.Cadence": "Ритам на потсетници",
"PrayerPartners.CadenceChosenDays": "Избрани денови",
"PrayerPartners.CadenceDaily": "Секој ден",
"PrayerPartners.CircleActions": "Дејства за кругот",
"PrayerPartners.CircleName": "Име на кругот",
"PrayerPartners.CreateFirstCircle": "Создади го твојот прв круг",
"PrayerPartners.Decline": "Одбиј",
"PrayerPartners.DeleteCircle": "Избриши круг",
"PrayerPartners.DeleteCircleConfirm": "Да се избрише овој молитвен круг? Членовите повеќе нема да ги гледаат партнерските потреби преку него.",
"PrayerPartners.EditCircle": "Уреди круг",
"PrayerPartners.Errors.AlreadyMember": "Овој корисник е веќе дел од кругот.",
"PrayerPartners.Faithfulness": "Се молеше за твоите партнери {0} од последните 7 дена",
"PrayerPartners.FaithfulnessPrivate": "Само ти го гледаш ова",
"PrayerPartners.HidePartnerNeeds": "Сокриј молитвени потреби",
"PrayerPartners.Invitations": "Покани",
"PrayerPartners.InvitePartner": "Покани партнер",
"PrayerPartners.InvitedBy": "Поканет од",
"PrayerPartners.InvitedCount": "{0} поканети",
"PrayerPartners.Leave": "Напушти круг",
"PrayerPartners.LeaveCircleConfirm": "Да го напуштиш овој молитвен круг?",
"PrayerPartners.MuteReminders": "Исклучи потсетници",
"PrayerPartners.NewCircle": "Нов круг",
"PrayerPartners.NoCircles": "Сè уште немаш молитвени кругови. Создади еден и покани партнер за да се молите еден за друг.",
"PrayerPartners.NoCirclesHint": "Создади еден и покани партнер за да се молите еден за друг. Двојка е едноставно круг од двајца.",
"PrayerPartners.NoCirclesTitle": "Сè уште нема молитвени кругови",
"PrayerPartners.OnePartner": "1 партнер",
"PrayerPartners.Owner": "Сопственик",
"PrayerPartners.PartnerNeeds": "Молитвени потреби на партнерот",
"PrayerPartners.PartnersCount": "{0} партнери",
"PrayerPartners.PartnersOnly": "Само за партнери",
"PrayerPartners.Pending": "Поканет",
"PrayerPartners.PrayerCircle": "Молитвен круг",
"PrayerPartners.PrayerPartners": "Молитвени партнери",
"PrayerPartners.ReminderHour": "Час за потсетник",
"PrayerPartners.RemindersMuted": "Потсетниците се исклучени",
"PrayerPartners.RemoveMember": "Отстрани",
"PrayerPartners.ShowPartnerNeeds": "Прикажи молитвени потреби",
"PrayerPartners.UnmuteReminders": "Вклучи потсетници",
"PrayerPartners.You": "Ти",
"PrayerPartners.YourCircles": "Твоите кругови",
"PushNotifications.Announcements": "Соопштенија",
"PushNotifications.ChurchServices": "Црковни служби",
"PushNotifications.EnablePushNotifications": "Активирај push нотификации",
"PushNotifications.EntityServices": "Служби на ентитети",
"PushNotifications.FailedToLoadSettings": "Неуспешно вчитување на поставките.",
"PushNotifications.FailedToSaveSettings": "Неуспешно зачувување на поставките.",
"PushNotifications.Gatherings": "Заеднички собири",
"PushNotifications.Meetings": "Состаноци",
"PushNotifications.Messages": "Пораки",
"PushNotifications.NotificationCategories": "Категории на нотификации",
"PushNotifications.PrayerSlots": "Молитвени термини",
"PushNotifications.PushNotifications": "Push нотификации",
"PushNotifications.PushNotificationsDenied": "Push нотификациите се блокирани",
"PushNotifications.PushNotificationsDeniedHelp": "За да примате push нотификации, овозможете ги известувањата за оваа апликација во поставките на уредот.",
"Reviews.ReviewEvents": "Ревидирање на настани",
"SabbathSchool.AnswerPlaceholder": "Напиши го твојот одговор…",
"SabbathSchool.AnswerPrivately": "Одговори приватно",
"SabbathSchool.AnswerShared": "Твојот одговор е споделен во дискусијата.",
"SabbathSchool.AudioChanges": "Промени на аудиозаписите",
"SabbathSchool.AudioTracks": "Аудиозаписи",
"SabbathSchool.BibleReferences": "Библиски референци",
"SabbathSchool.BrowseLessons": "Прегледај лекции",
"SabbathSchool.CancelPreview": "Отфрли го прегледот",
"SabbathSchool.Cancelled": "Откажано",
"SabbathSchool.ChooseDestinationQuarter": "Изберете тримесечје",
"SabbathSchool.ChooseDestinationWeek": "Изберете седмица",
"SabbathSchool.ChooseFile": "Избери пакет",
"SabbathSchool.CommitImport": "Објави го увозот",
"SabbathSchool.Completed": "Завршено",
"SabbathSchool.CreateMeeting": "Создај средба",
"SabbathSchool.Creates": "Нови",
"SabbathSchool.CurrentStreak": "Тековна низа",
"SabbathSchool.Day": "Ден",
"SabbathSchool.Days": "Денови",
"SabbathSchool.DaysStudied": "проучени денови",
"SabbathSchool.Deletes": "Отстранувања",
"SabbathSchool.DestinationQuarter": "Целно тримесечје",
"SabbathSchool.DestinationWeek": "Целна седмица",
"SabbathSchool.Discussion": "Дискусија",
"SabbathSchool.Downloads": "Преземања",
"SabbathSchool.DropFile": "Спуштете го пакетот со материјали тука",
"SabbathSchool.EditAnswer": "Уреди одговор",
"SabbathSchool.Everyone": "Сите",
"SabbathSchool.Failed": "Неуспешно",
"SabbathSchool.FileHintDay": "Еден ден како Markdown датотека или ZIP со точно една Markdown датотека",
"SabbathSchool.FileHintQuarter": "ZIP со едно тримесечје, info.yml и нумерирани папки за седмиците",
"SabbathSchool.FileHintWeek": "ZIP со една нумерирана седмица, info.yml и Markdown датотеки за деновите",
"SabbathSchool.FileReady": "Пакетот е избран",
"SabbathSchool.GroupProgress": "Напредок на групата",
"SabbathSchool.HistoryLoadFailed": "Не можеше да се вчита историјата на увози. Обидете се повторно.",
"SabbathSchool.ImportComplete": "Лекциите за Саботна школа се објавени.",
"SabbathSchool.ImportFailed": "Пакетот не можеше да се увезе. Поправете го проблемот и прегледајте го повторно.",
"SabbathSchool.ImportHistory": "Историја на увози",
"SabbathSchool.ImportMode": "Начин на увоз",
"SabbathSchool.ImportProgress": "Напредок на увозот",
"SabbathSchool.ImportScope": "Опфат на пакетот",
"SabbathSchool.ImportedOn": "Увезено на",
"SabbathSchool.Importing": "Лекциите се објавуваат…",
"SabbathSchool.Language": "Јазик",
"SabbathSchool.Lessons": "Седмици",
"SabbathSchool.LinkExistingMeeting": "Поврзи постоечка средба",
"SabbathSchool.LinkMeetingFailed": "Средбата е создадена, но не можеше да се поврзе.",
"SabbathSchool.Manage": "Увези лекции",
"SabbathSchool.ManageSubtitle": "Прегледајте го пакетот пред да го објавите во читачот на Саботна школа.",
"SabbathSchool.MarkAsStudied": "Означи како проучено",
"SabbathSchool.Meetings": "Средби",
"SabbathSchool.Merge": "Безбедно спојување",
"SabbathSchool.MergeHelp": "Создава и ажурира записи без бришење на лекциите што недостасуваат.",
"SabbathSchool.MuteThread": "Исклучи известувања",
"SabbathSchool.MyNotes": "Мои белешки",
"SabbathSchool.NextDay": "Следен ден",
"SabbathSchool.NoContent": "Сè уште нема увезени лекции",
"SabbathSchool.NoImports": "Сè уште нема увози. Првиот објавен пакет ќе се појави тука.",
"SabbathSchool.NotesPlaceholder": "Напиши приватна белешка…",
"SabbathSchool.NotesPrivate": "Само ти ги гледаш твоите белешки",
"SabbathSchool.NotesSaved": "Зачувано",
"SabbathSchool.PackageFile": "Пакет",
"SabbathSchool.PageLoadFailed": "Не можеа да се вчитаат податоците за увоз. Обидете се повторно.",
"SabbathSchool.Pending": "Во подготовка",
"SabbathSchool.PreviewImport": "Прегледај го увозот",
"SabbathSchool.PreviewTitle": "Подготвено за преглед",
"SabbathSchool.Previewing": "Пакетот се проверува…",
"SabbathSchool.PreviousDay": "Претходен ден",
"SabbathSchool.Progress": "Напредок",
"SabbathSchool.Quarter": "Тримесечје",
"SabbathSchool.Quarterlies": "Тримесечја",
"SabbathSchool.QuestionChanged": "Прашањето е изменето по твојот одговор",
"SabbathSchool.QuestionRemoved": "Ова прашање е отстрането од лекцијата",
"SabbathSchool.Questions": "Прашања",
"SabbathSchool.Replace": "Замени го опфатот",
"SabbathSchool.ReplaceHelp": "Ги брише записите што недостасуваат во овој целосен пакет.",
"SabbathSchool.ReplaceWarning": "Заменувањето може да избрише лекции. Потврдете дека пакетот го содржи целиот избран опфат.",
"SabbathSchool.Retry": "Обиди се повторно",
"SabbathSchool.SaveAnswer": "Зачувај одговор",
"SabbathSchool.SelectFileError": "Изберете пакет пред да го прегледате увозот.",
"SabbathSchool.ShareProgressHint": "Членовите на твоите средби и групи можат да видат кои денови си ги проучил",
"SabbathSchool.ShareProgressWithGroups": "Сподели го мојот напредок од Саботна школа со моите групи",
"SabbathSchool.ShareToDiscussion": "Сподели во дискусија",
"SabbathSchool.ShareToThread": "Избери каде да споделиш",
"SabbathSchool.Status": "Статус",
"SabbathSchool.StepConfigure": "Поставување",
"SabbathSchool.StepPublish": "Објавување",
"SabbathSchool.StepReview": "Преглед",
"SabbathSchool.Studied": "Проучено",
"SabbathSchool.StudySuggestion": "Да се означи како проучено?",
"SabbathSchool.ThisWeek": "Оваа недела",
"SabbathSchool.ThreadOptions": "Опции за разговорот",
"SabbathSchool.Title": "Саботна школа",
"SabbathSchool.TodaysLesson": "Денешна лекција",
"SabbathSchool.Unchanged": "Непроменети",
"SabbathSchool.UnmuteThread": "Вклучи известувања",
"SabbathSchool.Updates": "Ажурирања",
"SabbathSchool.Verse": "Стих",
"SabbathSchool.VerseUnavailable": "Текстот на стихот не е достапен",
"SabbathSchool.Warnings": "Прегледајте ги овие забелешки",
"SabbathSchool.Week": "Седмица",
"Scheduling.PostScheduledToast": "Објавата е закажана.",
"Scheduling.PrayerRequestScheduledToast": "Молитвеното барање е закажано.",
"Scheduling.PublishDate": "Датум на објавување",
"Scheduling.PublishTime": "Време на објавување",
"Scheduling.Schedule": "Закажи",
"Scheduling.Scheduled": "Закажани",
"Scheduling.ScheduledFor": "Закажано за",
"Share.AddedBySubmittedBy": "Додадено од/поднесено од",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeChallenge": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој предизвик од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeChurchFeedPost": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа објава во рамки на црква од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeChurchPlantingFeedPost": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа објава во рамки на основање на нова црква од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeCourse": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој курс од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeEntityFeedPost": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа објава од ентитет од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeEntityFeedPostWithName": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа објава од {0} од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeEvent": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој настан од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeForumCategory": "Дали си сигурен/на дека не сакаш повеќе да се прикажува оваа форум-категорија во Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeForumPost": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа форум-објава од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeForumTopic": "Дали си сигурен/на дека не сакаш повеќе да се прикажува оваа форум-тема во Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeGatheringTogetherForBibleStudy": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „заедничко собирање за проучување на Библијата“ од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeGatheringTogetherForHealthReform": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „заедничко собирање за здравствена реформа“ од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeGatheringTogetherForMissionWork": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „заедничко собирање за мисионство“ од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeGatheringTogetherForPraying": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „заедничко собирање за молење“ од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeGeneralPost": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа општа објава од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeGroupForGrowthFeedPost": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа објава во рамки на група за раст од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeMeetingWithPurpose": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој состанок со цел од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeMissionTour": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа мисионска тура од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeNews": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа вест од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeOngoingMissionActivity": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа тековна мисионска активност од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMePrayerRequest": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова молитвено барање од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeTestimony": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова искуство од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeTraining": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој тренинг од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeTwoByTwoForBibleStudy": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „двајца по двајца за проучување на Библијата“ од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeTwoByTwoForHealthReform": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „двајца по двајца за здравствена реформа“ од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeTwoByTwoForMissionWork": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „двајца по двајца за мисионство“ од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeTwoByTwoForPraying": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „двајца по двајца за молење“ од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedByMeVolunteeringEndeavor": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој волонтерски потфат од Споделено од мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeChallenge": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој предизвик од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeChurchFeedPost": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа објава во рамки на црква од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeChurchPlantingFeedPost": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа објава во рамки на основање на нова црква од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeCourse": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој курс од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeEntityFeedPost": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа објава од ентитет од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeEntityFeedPostWithName": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа објава од {0} од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeEvent": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој настан од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeForumCategory": "Дали си сигурен/на дека не сакаш повеќе да се прикажува оваа форум-категорија во Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeForumPost": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа форум-објава од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeForumTopic": "Дали си сигурен/на дека не сакаш повеќе да се прикажува оваа форум-тема во Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeGatheringTogetherForBibleStudy": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „заедничко собирање за проучување на Библијата“ од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeGatheringTogetherForHealthReform": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „заедничко собирање за здравствена реформа“ од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeGatheringTogetherForMissionWork": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „заедничко собирање за мисионство“ од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeGatheringTogetherForPraying": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „заедничко собирање за молење“ од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeGeneralPost": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа општа објава од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeGroupForGrowthFeedPost": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа објава во рамки на група за раст од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeMeetingWithPurpose": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој состанок со цел од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeMissionTour": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа мисионска тура од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeNews": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа вест од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeOngoingMissionActivity": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа тековна мисионска активност од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMePrayerRequest": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова молитвено барање од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeTestimony": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова искуство од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeTraining": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој тренинг од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeTwoByTwoForBibleStudy": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „двајца по двајца за проучување на Библијата“ од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeTwoByTwoForHealthReform": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „двајца по двајца за здравствена реформа“ од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeTwoByTwoForMissionWork": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „двајца по двајца за мисионство“ од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeTwoByTwoForPraying": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш ова „двајца по двајца за молење“ од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmRemoveFromSharedWithMeVolunteeringEndeavor": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој волонтерски потфат од Споделено со мене?",
"Share.ConfirmShare": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го споделиш ова со избраните луѓе?",
"Share.ConfirmShareCancel": "Дали си сигурен/на дека сакаш да откажеш? Сите внесени податоци ќе бидат избришани.",
"Share.NoUsersAvailable": "Нема достапни корисници",
"Share.OptionForRemoving": "Опција за бришење",
"Share.PeopleToShareWith": "Луѓе со кои може да се сподели",
"Share.PersonSharedChallengeMessage": "{0} сподели предизвик: {1}",
"Share.PersonSharedChurchFeedMessage": "{0} сподели објава во рамки на црква: {1}",
"Share.PersonSharedChurchPlantingFeedMessage": "{0} сподели објава во рамки на основање на нова црква: {1}",
"Share.PersonSharedContent": "{0} сподели содржина",
"Share.PersonSharedCourseMessage": "{0} сподели курс: {1}",
"Share.PersonSharedDeletedForumCategory": "{0} сподели форум-категорија која беше избришана во меѓувреме.",
"Share.PersonSharedDeletedForumTopic": "{0} сподели форум-тема која беше избришана во меѓувреме.",
"Share.PersonSharedDeletedPost": "{0} сподели објава која беше избришана во меѓувреме.",
"Share.PersonSharedEntityFeedMessage": "{0} сподели објава од {1}: {2}",
"Share.PersonSharedEventMessage": "{0} сподели настан: {1}",
"Share.PersonSharedForumCategoryMessage": "{0} сподели форум-категорија: {1}",
"Share.PersonSharedForumPostMessage": "{0} сподели форум-објава: {1}",
"Share.PersonSharedForumTopicMessage": "{0} сподели форум-тема: {1}",
"Share.PersonSharedGatheringTogetherForBibleStudyMessage": "{0} сподели „заедничко собирање за проучување на Библијата“: {1}",
"Share.PersonSharedGatheringTogetherForHealthReformMessage": "{0} сподели „заедничко собирање за здравствена реформа“: {1}",
"Share.PersonSharedGatheringTogetherForMissionWorkMessage": "{0} сподели „заедничко собирање за мисионство“: {1}",
"Share.PersonSharedGatheringTogetherForPrayingMessage": "{0} сподели „заедничко собирање за молење“: {1}",
"Share.PersonSharedGeneralPostMessage": "{0} сподели објава: {1}",
"Share.PersonSharedGroupForGrowthFeedMessage": "{0} сподели објава од {1}: {2}",
"Share.PersonSharedLibraryNodeMessage": "{0} сподели содржина од библиотеката: {1}",
"Share.PersonSharedLifeEventMessage": "{0} сподели животен настан: {1}",
"Share.PersonSharedMeetingWithPurposeMessage": "{0} сподели состанок со цел: {1}",
"Share.PersonSharedMissionTourMessage": "{0} сподели мисионска тура: {1}",
"Share.PersonSharedMoneyTransferForSeedsMessage": "{0} сподели паричен трансфер за семиња: {1}",
"Share.PersonSharedNewsMessage": "{0} сподели вест: {1}",
"Share.PersonSharedOngoingMissionActivityMessage": "{0} сподели тековна мисионска активност: {1}",
"Share.PersonSharedPrayerRequestMessage": "{0} сподели молитвено барање: {1}",
"Share.PersonSharedSeedTransferMessage": "{0} сподели трансфер на семиња: {1}",
"Share.PersonSharedTestimonyMessage": "{0} сподели искуство: {1}",
"Share.PersonSharedTrainingMessage": "{0} сподели тренинг: {1}",
"Share.PersonSharedTwoByTwoForBibleStudyMessage": "{0} сподели „двајца по двајца за проучување на Библијата“: {1}",
"Share.PersonSharedTwoByTwoForHealthReformMessage": "{0} сподели „двајца по двајца за здравствена реформа“: {1}",
"Share.PersonSharedTwoByTwoForMissionWorkMessage": "{0} сподели „двајца по двајца за мисионство“: {1}",
"Share.PersonSharedTwoByTwoForPrayingMessage": "{0} сподели „двајца по двајца за молење“: {1}",
"Share.PersonSharedVolunteeringEndeavorMessage": "{0} сподели волонтерски потфат: {1}",
"Share.RemoveFromShared": "Избриши од споделени",
"Share.RemoveFromSharedByMeChallengeSuccess": "Следниов предизвик не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeChurchFeedPostSuccess": "Објавата во рамки на црква не е повеќе на листата Споделено од мене.",
"Share.RemoveFromSharedByMeChurchPlantingFeedPostSuccess": "Објавата во рамки на основање на нова црква не е повеќе на листата Споделено од мене.",
"Share.RemoveFromSharedByMeCourseSuccess": "Следниов курс не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeEntityFeedPostSuccess": "Објавата од ентитет не е повеќе на листата Споделено од мене.",
"Share.RemoveFromSharedByMeEntityFeedPostWithEntityNameSuccess": "Објавата од {0} не е повеќе на листата Споделено од мене.",
"Share.RemoveFromSharedByMeEventSuccess": "Следниов настан не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeForumCategorySuccess": "Следнава форум-категорија не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeForumPostSuccess": "Форум-објавата не е повеќе на листата Споделено од мене.",
"Share.RemoveFromSharedByMeForumTopicSuccess": "Следнава форум-тема не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeGatheringTogetherForBibleStudySuccess": "Следново „заедничко собирање за проучување на Библијата“ не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeGatheringTogetherForHealthReformSuccess": "Следново „заедничко собирање за здравствена реформа“ не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeGatheringTogetherForMissionWorkSuccess": "Следново „заедничко собирање за мисионство“ не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeGatheringTogetherForPrayingSuccess": "Следново „заедничко собирање за молење“ не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeGeneralPostNoContentSuccess": "Општата објава не е повеќе на листата Споделено од мене.",
"Share.RemoveFromSharedByMeGeneralPostSuccess": "Следнава општа објава не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeGroupForGrowthFeedPostSuccess": "Објавата во рамки на група за раст не е повеќе на листата Споделено од мене.",
"Share.RemoveFromSharedByMeGroupForGrowthFeedPostWithGroupForGrowthNameSuccess": "Објавата од {0} не е повеќе на листата Споделено од мене.",
"Share.RemoveFromSharedByMeMeetingWithPurposeSuccess": "Следниот состанок со цел не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeMissionTourSuccess": "Следнава мисионска тура не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeNewsSuccess": "Следнава вест не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeOngoingMissionActivitySuccess": "Следнава тековна мисионска активност не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMePrayerRequestSuccess": "Следново молитвено барање не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeTestimonySuccess": "Следново искуство не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeTrainingSuccess": "Следниов тренинг не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeTwoByTwoForBibleStudySuccess": "Следново „двајца по двајца за проучување на Библијата“ не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeTwoByTwoForHealthReformSuccess": "Следново „двајца по двајца за здравствена реформа“ не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeTwoByTwoForMissionWorkSuccess": "Следново „двајца по двајца за мисионство“ не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeTwoByTwoForPrayingSuccess": "Следново „двајца по двајца за молење“ не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedByMeVolunteeringEndeavorSuccess": "Следниов волонтерски потфат не е повеќе на листата Споделено од мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeChallengeSuccess": "Следниов предизвик не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeChurchFeedPostSuccess": "Објавата во рамки на црква не е повеќе на листата Споделено со мене.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeChurchPlantingFeedPostSuccess": "Објавата во рамки на основање на нова црква не е повеќе на листата Споделено со мене.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeCourseSuccess": "Следниов курс не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeEntityFeedPostSuccess": "Објавата од ентитет не е повеќе на листата Споделено со мене.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeEntityFeedPostWithEntityNameSuccess": "Објавата од {0} не е повеќе на листата Споделено со мене",
"Share.RemoveFromSharedWithMeEventSuccess": "Следниов настан не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeForumCategorySuccess": "Следнава форум-категорија не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeForumPostSuccess": "Форум-објавата не е повеќе на листата Споделено со мене.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeForumTopicSuccess": "Следнава форум-тема не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeGatheringTogetherForBibleStudySuccess": "Следново „заедничко собирање за проучување на Библијата“ не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeGatheringTogetherForHealthReformSuccess": "Следново „заедничко собирање за здравствена реформа“ не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeGatheringTogetherForMissionWorkSuccess": "Следново „заедничко собирање за мисионство“ не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeGatheringTogetherForPrayingSuccess": "Следново „заедничко собирање за молење“ не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeGeneralPostNoContentSuccess": "Општата објава не е повеќе на листата Споделено со мене.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeGeneralPostSuccess": "Следнава општа објава не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeGroupForGrowthFeedPostSuccess": "Објавата во рамки на група за раст не е повеќе на листата Споделено со мене.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeGroupForGrowthFeedPostWithGroupForGrowthNameSuccess": "Објавата од {0} не е повеќе на листата Споделено со мене.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeMeetingWithPurposeSuccess": "Следниот состанок со цел не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeMissionTourSuccess": "Следнава мисионска тура не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeNewsSuccess": "Следнава вест не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeOngoingMissionActivitySuccess": "Следнава тековна мисионска активност не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMePrayerRequestSuccess": "Следново молитвено барање не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeTestimonySuccess": "Следново искуство не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeTrainingSuccess": "Следниов тренинг не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeTwoByTwoForBibleStudySuccess": "Следново „двајца по двајца за проучување на Библијата“ не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeTwoByTwoForHealthReformSuccess": "Следново „двајца по двајца за здравствена реформа“ не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeTwoByTwoForMissionWorkSuccess": "Следново „двајца по двајца за мисионство“ не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeTwoByTwoForPrayingSuccess": "Следново „двајца по двајца за молење“ не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.RemoveFromSharedWithMeVolunteeringEndeavorSuccess": "Следниов волонтерски потфат не е повеќе на листата Споделено со мене - {0}.",
"Share.SearchUsersPlaceholder": "Пребарувај корисници по име...",
"Share.SelectPeopleToShare": "Избери луѓе со кои сакаш да споделиш",
"Share.Share": "Сподели",
"Share.ShareForumCategoryDeletedError": "Оваа форум-категорија не може да биде споделена бидејќи во меѓувреме можеби била избришана.",
"Share.ShareForumTopicDeletedError": "Оваа форум-тема не може да биде споделена бидејќи во меѓувреме можеби била избришана.",
"Share.SharePostDeletedError": "Оваа објава не може да биде споделена бидејќи во меѓувреме можеби била избришана.",
"Share.SharedBy": "Споделено од",
"Share.SharedByMe": "Споделено од мене",
"Share.SharedChallengeSuccess": "Предизвикот е успешно споделен со избраните корисници.",
"Share.SharedChurchFeedSuccess": "Објавата во рамки на црква е успешно споделена со избраните корисници.",
"Share.SharedChurchPlantingFeedSuccess": "Објавата во рамки на основање на нова црква е успешно споделена со избраните корисници.",
"Share.SharedCourseSuccess": "Курсот е успешно споделен со избраните корисници.",
"Share.SharedEntityFeedSuccess": "Објавата од {0} е успешно споделена со избраните корисници.",
"Share.SharedEventSuccess": "Настанот е успешно споделен со избраните корисници.",
"Share.SharedForumCategorySuccess": "Форум-категоријата е успешно споделена со избраните корисници.",
"Share.SharedForumPostSuccess": "Форум-објавата е успешно споделена со избраните корисници.",
"Share.SharedForumTopicSuccess": "Форум-темата е успешно споделена со избраните корисници.",
"Share.SharedGatheringTogetherForBibleStudySuccess": "Ова „заедничко собирање за проучување на Библијата“ е успешно споделено со избраните корисници.",
"Share.SharedGatheringTogetherForHealthReformSuccess": "Ова „заедничко собирање за здравствена реформа“ е успешно споделено со избраните корисници.",
"Share.SharedGatheringTogetherForMissionWorkSuccess": "Ова „заедничко собирање за мисионство“ е успешно споделено со избраните корисници.",
"Share.SharedGatheringTogetherForPrayingSuccess": "Ова „заедничко собирање за молење“ е успешно споделено со избраните корисници.",
"Share.SharedGeneralPostSuccess": "Општата објава е успешно споделена со избраните корисници.",
"Share.SharedGroupForGrowthFeedSuccess": "Објавата од {0} е успешно споделена со избраните корисници.",
"Share.SharedItemTypeChallenge": "Предизвик",
"Share.SharedItemTypeChurchFeedPostOf": "Објава во рамки на црква на {0}",
"Share.SharedItemTypeChurchPlantingFeedPostOf": "Објава во рамки на основање на нова црква на {0}",
"Share.SharedItemTypeCourse": "Курс",
"Share.SharedItemTypeEntityFeedPostOf": "Објава на {0}",
"Share.SharedItemTypeEvent": "Настан",
"Share.SharedItemTypeForumPost": "Форум-објава",
"Share.SharedItemTypeGatheringTogetherForBibleStudy": "Заедничко собирање за проучување на Библијата",
"Share.SharedItemTypeGatheringTogetherForHealthReform": "Заедничко собирање за здравствена реформа",
"Share.SharedItemTypeGatheringTogetherForMissionWork": "Заедничко собирање за мисионство",
"Share.SharedItemTypeGatheringTogetherForPraying": "Заедничко собирање за молење",
"Share.SharedItemTypeGeneralPost": "Општа објава",
"Share.SharedItemTypeLibraryNode": "Содржина од библиотеката",
"Share.SharedItemTypeLifeEvent": "Животен настан",
"Share.SharedItemTypeMeetingWithPurpose": "Состанок со цел",
"Share.SharedItemTypeMissionTour": "Мисионска тура",
"Share.SharedItemTypeMoneyTransferForSeeds": "Трансфер на пари за семиња",
"Share.SharedItemTypeNews": "Вести",
"Share.SharedItemTypeOngoingMissionActivity": "Тековна мисионска активност",
"Share.SharedItemTypePrayerRequest": "Молитвено барање",
"Share.SharedItemTypeSeedTransfer": "Трансфер на семиња",
"Share.SharedItemTypeTestimony": "Искуство",
"Share.SharedItemTypeTraining": "Тренинг",
"Share.SharedItemTypeTwoByTwoForBibleStudy": "Двајца по двајца за проучување на Библијата",
"Share.SharedItemTypeTwoByTwoForHealthReform": "Двајца по двајца за здравствена реформа",
"Share.SharedItemTypeTwoByTwoForMissionWork": "Двајца по двајца за мисионство",
"Share.SharedItemTypeTwoByTwoForPraying": "Двајца по двајца за молење",
"Share.SharedItemTypeVolunteeringEndeavor": "Волонтерски потфат",
"Share.SharedLifeEventSuccess": "Животниот настан е успешно споделен со избраните корисници.",
"Share.SharedMeetingWithPurposeSuccess": "Овој состанок со цел е успешно споделен со избраните корисници.",
"Share.SharedMissionTourSuccess": "Мисионската тура е успешно споделена со избраните корисници.",
"Share.SharedNewsSuccess": "Веста е успешно споделена со избраните корисници.",
"Share.SharedOn": "Споделено на",
"Share.SharedOngoingMissionActivitySuccess": "Тековната мисионска активност е успешно споделена со избраните корисници.",
"Share.SharedPrayerRequestSuccess": "Молитвеното барање е успешно споделено со избраните корисници.",
"Share.SharedTestimonySuccess": "Искуството е успешно споделено со избраните корисници.",
"Share.SharedTrainingSuccess": "Тренингот е успешно споделен со избраните корисници.",
"Share.SharedTwoByTwoForBibleStudySuccess": "Ова „двајца по двајца за проучување на Библијата“ е успешно споделено со избраните корисници.",
"Share.SharedTwoByTwoForHealthReformSuccess": "Ова „двајца по двајца за здравствена реформа“ е успешно споделено со избраните корисници.",
"Share.SharedTwoByTwoForMissionWorkSuccess": "Ова „двајца по двајца за мисионство“ е успешно споделено со избраните корисници.",
"Share.SharedTwoByTwoForPrayingSuccess": "Ова „двајца по двајца за молење“ е успешно споделено со избраните корисници.",
"Share.SharedVolunteeringEndeavorSuccess": "Волонтерскиот потфат е успешно споделен со избраните корисници.",
"Share.SharedWith": "Споделено со",
"Share.SharedWithMe": "Споделено со мене",
"Share.Sharing": "Се споделува...",
"Share.Title": "Наслов",
"Share.Type": "Тип",
"Share.YouSharedChallengeMessage": "Ти сподели предизвик: {1}",
"Share.YouSharedChurchFeedMessage": "Ти сподели објава во рамки на црква: {1}",
"Share.YouSharedChurchPlantingFeedMessage": "Ти сподели објава во рамки на основање на нова црква: {1}",
"Share.YouSharedContent": "Ти сподели содржина",
"Share.YouSharedCourseMessage": "Ти сподели курс: {1}",
"Share.YouSharedDeletedForumCategory": "Ти сподели форум-категорија која беше избришана.",
"Share.YouSharedDeletedForumTopic": "Ти сподели форум-тема која беше избришана.",
"Share.YouSharedDeletedPost": "Ти сподели објава која беше избришана.",
"Share.YouSharedEntityFeedMessage": "Ти сподели објава од {1}: {2}",
"Share.YouSharedEventMessage": "Ти сподели настан: {1}",
"Share.YouSharedForumCategoryMessage": "Ти сподели форум-категорија: {1}",
"Share.YouSharedForumPostMessage": "Ти сподели форум-објава: {1}",
"Share.YouSharedForumTopicMessage": "Ти сподели форум-тема: {1}",
"Share.YouSharedGatheringTogetherForBibleStudyMessage": "Ти сподели „заедничко собирање за проучување на Библијата“: {1}",
"Share.YouSharedGatheringTogetherForHealthReformMessage": "Ти сподели „заедничко собирање за здравствена реформа“: {1}",
"Share.YouSharedGatheringTogetherForMissionWorkMessage": "Ти сподели „заедничко собирање за мисионство“: {1}",
"Share.YouSharedGatheringTogetherForPrayingMessage": "Ти сподели „заедничко собирање за молење“: {1}",
"Share.YouSharedGeneralPostMessage": "Ти сподели објава: {1}",
"Share.YouSharedGroupForGrowthFeedMessage": "Ти сподели објава од {1}: {2}",
"Share.YouSharedLibraryNodeMessage": "Ти сподели содржина од библиотеката: {1}",
"Share.YouSharedLifeEventMessage": "Ти сподели животен настан: {1}",
"Share.YouSharedMeetingWithPurposeMessage": "Ти сподели состанок со цел: {1}",
"Share.YouSharedMissionTourMessage": "Ти сподели мисионска тура: {1}",
"Share.YouSharedMoneyTransferForSeedsMessage": "Ти сподели паричен трансфер за семиња: {1}",
"Share.YouSharedNewsMessage": "Ти сподели вест: {1}",
"Share.YouSharedOngoingMessage": "Ти сподели тековна мисионска активност: {1}",
"Share.YouSharedOngoingMissionActivityMessage": "Ти сподели тековна мисионска активност: {1}",
"Share.YouSharedPrayerRequestMessage": "Ти сподели молитвено барање: {1}",
"Share.YouSharedSeedTransferMessage": "Ти сподели трансфер на семиња: {1}",
"Share.YouSharedTestimonyMessage": "Ти сподели искуство: {1}",
"Share.YouSharedTrainingMessage": "Ти сподели тренинг: {1}",
"Share.YouSharedTwoByTwoForBibleStudyMessage": "Ти сподели „двајца по двајца за проучување на Библијата“: {1}",
"Share.YouSharedTwoByTwoForHealthReformMessage": "Ти сподели „двајца по двајца за здравствена реформа“: {1}",
"Share.YouSharedTwoByTwoForMissionWorkMessage": "Ти сподели „двајца по двајца за мисионство“: {1}",
"Share.YouSharedTwoByTwoForPrayingMessage": "Ти сподели „двајца по двајца за молење“: {1}",
"Share.YouSharedVolunteeringEndeavorMessage": "Ти сподели волонтерски потфат: {1}",
"Share.copyLink": "Копирај линк",
"Share.encryptionListPreviewLocked": "Пораката е шифрирана",
"Share.encryptionSharedPostGeneric": "{0} сподели содржина",
"Share.encryptionYouSharedPostGeneric": "Споделивте содржина",
"Share.linkCopied": "Линкот е копиран",
"Share.linkCopyFailed": "Линкот не може да се копира",
"Share.postLink": "Линк до објавата",
"Share.unlockMessagesToShare": "Отворете ги Пораките и потврдете ја лозинката за да ги отклучите безбедните пораки, па споделете повторно.",
"Sync.History": "Историја на синхронизација",
"Sync.LastCompleted": "Последно завршено",
"Sync.LastStarted": "Последно започнато",
"Sync.PendingChanges": "Промени на чекање",
"Sync.Progress": "Напредок",
"Sync.StartSync": "Започни синхронизација",
"Sync.StartSyncConfirm": "Дали сакаш да започнеш синхронизација со централниот систем сега?",
"Sync.Status": "Статус",
"Sync.Title": "Синхронизација",
"Sync.TotalPending": "Вкупно на чекање",
"SystemDashboard.UploadAndStorage.StorageQuotaExceededError": "Го достигна лимитот за складирање. Ослободи простор или контактирај го администраторот за да го зголемиш твојот пакет за складирање.",
"SystemDashboard.UploadAndStorage.UploadSuspendedError": "Суспендирани сте за прикачување на фајлови во апликацијата. Контактирај го администраторот за повеќе информации.",
"TrustedHelpers.ActingOnBehalf": "Дејствуваш во туѓо име",
"TrustedHelpers.ActingOnBehalfOf": "Дејствуваш во име на {0}",
"TrustedHelpers.GrantorConsentsIncomplete": "{0} сè уште ги нема пополнето потребните согласности.",
"TrustedHelpers.GroupOngoingMissionActivities": "Доверен помошник за дејства поврзани со тековни мисионски активности",
"TrustedHelpers.GroupSeeds": "Доверен помошник за дејства поврзани со семиња",
"TrustedHelpers.PerformedByOnBehalfOf": "Извршено од {0} во име на {1}",
"TrustedHelpers.StartActing": "Дејствувај во име на оваа личност",
"TrustedHelpers.StopActing": "Престани да дејствуваш во туѓо име",
"TrustedHelpers.TrustedHelpers": "Доверени помошници",
"UIControls.Editor.ClearTextColor": "Clear text color",
"UIControls.Editor.CustomTextColor": "Custom text color",
"UIControls.Editor.EditLink": "Уреди линк",
"UIControls.Editor.Heading1": "Heading 1",
"UIControls.Editor.Heading2": "Heading 2",
"UIControls.Editor.Heading3": "Heading 3",
"UIControls.Editor.Heading4": "Heading 4",
"UIControls.Editor.InsertAudio": "Вметни аудио",
"UIControls.Editor.InsertFile": "Вметни фајл",
"UIControls.Editor.InsertImage": "Вметни слика",
"UIControls.Editor.InsertLink": "Вметни линк",
"UIControls.Editor.InsertOneColumnLayout": "Вметни распоред со една колона",
"UIControls.Editor.InsertTextModule": "Вметни текст-модул",
"UIControls.Editor.InsertThreeColumnLayout": "Вметни распоред со три колони",
"UIControls.Editor.InsertTwoColumnLayout": "Вметни распоред со две колони",
"UIControls.Editor.InsertVideo": "Вметни видео",
"UIControls.Editor.LinkUrl": "URL за линкот",
"UIControls.Editor.Normal": "Нормално",
"UIControls.Editor.OneColumnShort": "1col",
"UIControls.Editor.RemoveLink": "Отстрани линк",
"UIControls.Editor.TextBlock": "Текст",
"UIControls.Editor.TextStyle": "Text style",
"UIControls.Editor.ThreeColumnShort": "3col",
"UIControls.Editor.TwoColumnShort": "2col",
"UIControls.General.Date": "Датум",
"UIControls.General.Status": "Статус",
"UIControls.Player.Advertisement": "Реклама",
"UIControls.Player.All": "Сите",
"UIControls.Player.Buffered": "Баферирано",
"UIControls.Player.Captions": "Титли",
"UIControls.Player.CurrentTime": "Моментално време",
"UIControls.Player.DisableCaptions": "Оневозможи титли",
"UIControls.Player.Disabled": "Оневозможено",
"UIControls.Player.Download": "Преземи",
"UIControls.Player.Duration": "Времетраење",
"UIControls.Player.EnableCaptions": "Овозможи титли",
"UIControls.Player.Enabled": "Овозможено",
"UIControls.Player.End": "Заврши",
"UIControls.Player.EnterFullscreen": "Вклучи приказ на цел екран",
"UIControls.Player.ExitFullscreen": "Исклучи приказ на цел екран",
"UIControls.Player.FastForward": "Напред {seektime} сек.",
"UIControls.Player.FrameTitle": "Плеер за {title}",
"UIControls.Player.Loop": "Повторувај",
"UIControls.Player.MenuBack": "Врати се на претходното мени",
"UIControls.Player.Mute": "Исклучи звук",
"UIControls.Player.Normal": "Нормално",
"UIControls.Player.PIP": "Слика-во-слика",
"UIControls.Player.Pause": "Паузирај",
"UIControls.Player.Play": "Пушти",
"UIControls.Player.Played": "Пуштено",
"UIControls.Player.Quality": "Квалитет",
"UIControls.Player.Reset": "Ресетирај",
"UIControls.Player.Restart": "Пушти повторно",
"UIControls.Player.Rewind": "Назад {seektime} сек.",
"UIControls.Player.Seek": "Барај",
"UIControls.Player.SeekLabel": "{currentTime} од {duration}",
"UIControls.Player.Settings": "Поставки",
"UIControls.Player.Speed": "Брзина",
"UIControls.Player.Start": "Започни",
"UIControls.Player.Unmute": "Вклучи звук",
"UIControls.Player.Volume": "Јачина на звук",
"UIControls.Select.All": "Сите",
"UIControls.Select.Any": "Било кој",
"UIControls.Select.SelectClearSearch": "Исчисти пребарување",
"UIControls.Select.SelectCollapsed": "Затворено",
"UIControls.Select.SelectDeleteManyChars": "Избриши {0} карактери.",
"UIControls.Select.SelectDeleteOneChar": "Избриши 1 карактер.",
"UIControls.Select.SelectEnterMoreChars": "Внеси {0} или повеќе карактери.",
"UIControls.Select.SelectExpanded": "Отворено",
"UIControls.Select.SelectLoadingResults": "Резултатите се вчитуваат…",
"UIControls.Select.SelectManyItems": "Можеш да селектираш само {0} елементи.",
"UIControls.Select.SelectNoResults": "Не се пронајдени резултати",
"UIControls.Select.SelectOneItem": "Можеш да селектираш само 1 елемент.",
"UIControls.Select.SelectOneUser": "Можеш да селектираш само 1 корисник.",
"UIControls.Select.SelectOption": "Избери опција",
"UIControls.Select.SelectOptions": "Избери опции",
"UIControls.Select.SelectPlace": "Избери место",
"UIControls.Select.SelectRemoveAllItems": "Отстрани ги сите елементи",
"UIControls.Select.SelectRemoveItem": "Отстрани елемент",
"UIControls.Select.SelectResultsNotLoaded": "Резултатите не можеа да бидат вчитани.",
"UIControls.Select.SelectSearch": "Пребарувај",
"UIControls.Select.SelectSearching": "Се пребарува…",
"UIControls.Select.SelectSelected": "Избрано",
"UIControls.Select.SelectSelectedCount": "Избрани: {0}",
"UIControls.Select.SelectUser": "Избери корисник",
"Uncategorized.AccessDenied": "Забранет пристап",
"Uncategorized.Action": "Акција",
"Uncategorized.Center": "Центар",
"Uncategorized.ConfirmWithPassword": "Внеси ја твојата лозинка во следново поле:",
"Uncategorized.Copied": "копирано",
"Uncategorized.CurrencyTextValue": "МКД",
"Uncategorized.DaysShort": "д",
"Uncategorized.EmbeddedContent": "Вградена содржина",
"Uncategorized.Error": "Грешка",
"Uncategorized.FailedToLoadData": "Неуспешно вчитување на податоците",
"Uncategorized.FailedToLoadEmbeddedContent": "Содржината не може да се вчита.",
"Uncategorized.FailedToSubmitRequest": "Неуспешно поднесување на барањето",
"Uncategorized.FileDownloadInProgress": "Преземањето е во тек. Почекајте.",
"Uncategorized.HeadTitle": "АКО-ММ",
"Uncategorized.Home": "Почетна",
"Uncategorized.Hour": "Час",
"Uncategorized.HoursShort": "ч",
"Uncategorized.InstanceName": "Македонска Мисија",
"Uncategorized.InstanceNameDefinite": "Македонската Мисија",
"Uncategorized.InstanceShortName": "АКО-ММ",
"Uncategorized.InternetExplorerMessage": "Моментално користиш Internet Explorer како пребаруваш. Поради ова, некои од функционалностите кои ги нуди оваа апликација нема да бидат достапни. Затоа се препорачува да користиш еден од следниве пребарувачи: Google Chrome, Mozilla Firefox или Opera.",
"Uncategorized.Justify": "Порамни",
"Uncategorized.LaunchAtLogin": "Стартувај при најава",
"Uncategorized.LaunchAtLoginDescription": "Отворај ACO автоматски кога ќе се најавиш на овој Mac.",
"Uncategorized.LaunchAtLoginRequiresApproval": "Одобри го ACO во Системски поставки › Општо › Ставки при најава за да го довршиш ова.",
"Uncategorized.LaunchAtLoginUnavailable": "Стартувањето при најава не е достапно за оваа верзија на апликацијата.",
"Uncategorized.Left": "Лево",
"Uncategorized.List": "Листа",
"Uncategorized.Live": "Во живо",
"Uncategorized.Loading": "Се вчитува...",
"Uncategorized.LoadingResults": "Резултатите се вчитуваат...",
"Uncategorized.Minute": "Минута",
"Uncategorized.MinutesShort": "мин",
"Uncategorized.MonthApril": "Април",
"Uncategorized.MonthAugust": "Август",
"Uncategorized.MonthDecember": "Декември",
"Uncategorized.MonthFebruary": "Февруари",
"Uncategorized.MonthJanuary": "Јануари",
"Uncategorized.MonthJuly": "Јули",
"Uncategorized.MonthJune": "Јуни",
"Uncategorized.MonthMarch": "Март",
"Uncategorized.MonthMay": "Мај",
"Uncategorized.MonthNovember": "Ноември",
"Uncategorized.MonthOctober": "Октомври",
"Uncategorized.MonthSeptember": "Септември",
"Uncategorized.NoInformationAvailable": "Во моментов не се достапни информации.",
"Uncategorized.NoRecords": "Не се пронајдени записи.",
"Uncategorized.NoResults": "Нема резултати за прикажување",
"Uncategorized.NoUrlProvided": "Не е наведена URL-адреса.",
"Uncategorized.NoUsersFound": "Не се пронајдени корисници",
"Uncategorized.None": "Ништо",
"Uncategorized.OpenLoginItemsSettings": "Отвори ги поставките за ставки при најава",
"Uncategorized.OpenMainWindow": "Отвори ACO",
"Uncategorized.Order": "Нумерирана листа",
"Uncategorized.PWAHowToInstall": "Како да ја инсталираш",
"Uncategorized.PWAInstallButton": "Инсталирај ја апликацијата",
"Uncategorized.PWAInstallLater": "Можеби подоцна",
"Uncategorized.PWAInstallMessage": "Инсталирај ја АКО-ММ (Адвентизмот Константно Оптимизиран - Македонска Мисија) на овој уред за подобро корисничко искуство, побрз пристап и поддршка за пуш (push) нотификации.",
"Uncategorized.PWAInstallNotAvailable": "Инсталацијата на апликацијата не е достапна во овој пребарувач.",
"Uncategorized.PWAInstallTitle": "Инсталирај ја АКО-ММ апликацијата",
"Uncategorized.PWAInstalledMessage": "АКО-ММ веќе е инсталирана на овој уред. Отвори ја од Home екранот, Dock или листата на апликации за најдобро искуство.",
"Uncategorized.PWAInstalledTitle": "АКО-ММ е инсталирана",
"Uncategorized.PWAStatusAvailable": "Подготвена за инсталација",
"Uncategorized.PWAStatusInstalled": "Инсталирана",
"Uncategorized.PWAStatusManual": "Рачна инсталација",
"Uncategorized.PWAStatusUnsupported": "Потребно е ажурирање",
"Uncategorized.PWAUpdateRequiredIOS": "Инсталирај од Safari на iPhone или iPad и ажурирај ги iOS/iPadOS и Safari ако не ја гледаш опцијата Add to Home Screen или поддршката за push нотификации.",
"Uncategorized.PWAUpdateRequiredMacOS": "Инсталирај од Safari на macOS и ажурирај ги macOS/Safari ако не ја гледаш опцијата за инсталација на веб апликацијата.",
"Uncategorized.Pagination": "Страници",
"Uncategorized.PaginationInfo": "Прикажани {start}-{end} од {total}",
"Uncategorized.PrivacyEmail": "privacy@acomm.mk",
"Uncategorized.QuitApplication": "Излези",
"Uncategorized.Quote": "Цитат",
"Uncategorized.Remove": "Отстрани",
"Uncategorized.ReturnToHomePage": "Врати се на Почетна",
"Uncategorized.Right": "Десно",
"Uncategorized.Search": "Пребарај...",
"Uncategorized.SelectDate": "Избери датум",
"Uncategorized.SelectTime": "Избери време",
"Uncategorized.SlidesCount": "{0} слајдови",
"Uncategorized.TimePickerPeriod": "претпл./попл.",
"Uncategorized.TooManyRequestsMessage": "Имаш направено премногу повици во краток период. Обиди се повторно подоцна.",
"Uncategorized.TryAgain": "Обиди се повторно",
"Uncategorized.Unknown": "Непознато",
"Uncategorized.WeekdayFr": "Пе",
"Uncategorized.WeekdayMo": "По",
"Uncategorized.WeekdaySa": "Са",
"Uncategorized.WeekdaySu": "Не",
"Uncategorized.WeekdayTh": "Че",
"Uncategorized.WeekdayTu": "Вт",
"Uncategorized.WeekdayWe": "Ср",
"Uncategorized.comingSoonOnDesktop": "Оваа функционалност наскоро доаѓа во апликацијата за компјутер. Дотогаш, достапна е на веб и на мобилните апликации.",
"Uncategorized.go": "Оди",
"Uploads.ThumbnailTooLarge": "Минијатурата мора да биде 1 MB или помала.",
"UserCategories.FriendsOfTheChurch": "Пријатели на црквата",
"UserCategories.RegularChurchMember": "Редовен член на црквата",
"UserCategories.RegularChurchMembers": "Редовни членови на црквата",
"UserCategories.UserCategory": "Категорија на корисник",
"Users.AbortDownloadDataSuccess": "Твоето барање е успешно откажано.",
"Users.AbortRequest": "Откажи го барањето",
"Users.AbortRequestConfirmation": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го откажеш ова барање?",
"Users.About": "За корисникот",
"Users.Abroad": "Странство",
"Users.Account": "Сметка",
"Users.AccountActivation": "Активирање на акаунтот",
"Users.AccountDeactivatedWarning": "Овој профил е деактивиран",
"Users.AccountDeactivation": "Деактивирање на акаунтот",
"Users.AccountRequestedDeletion": "Овој профил побара бришење",
"Users.AccountSettings": "Поставки на сметка",
"Users.AccountSuspended": "Акаунтот е суспендиран",
"Users.AccountSuspendedWarning": "Овој профил е суспендиран",
"Users.Active": "Активен",
"Users.ActiveFeatures": "Активни функции",
"Users.ActivityFollowedOn": "Следено на",
"Users.ActivityMadeFavouriteOn": "Означено како омилено на",
"Users.ActivityNoSharedByMe": "Нема објави споделени од тебе.",
"Users.ActivityNoSharedWithMe": "Нема објави споделени со тебе.",
"Users.ActivitySharedOn": "Споделено на",
"Users.ActivitySharedWith": "Споделено со",
"Users.AddUser": "Додај корисник",
"Users.AddUserSuccess": "Корисникот е успешно додаден.",
"Users.Additional": "Дополнително",
"Users.AdditionalInfo": "Дополнителни информации",
"Users.Administrator": "Администратор",
"Users.Age": "Возраст",
"Users.AllUsers": "Сите корисници",
"Users.ApplicationLanguage": "Јазик на апликацијата",
"Users.ArchiveMissingKeys": "Овој уред не може да отвори {0} епохи на клучеви за пораки. Тие пораки ќе останат нечитливи во архивата. Можете да откажете и да се обидете од уред што може да ги прочита или да ја поднесете делумната архива.",
"Users.ArchivePreparationFailed": "Барањето за архива не можеше да се подготви. Проверете ја врската и отклучете ги пораките на овој уред, па обидете се повторно.",
"Users.ArchiveSize": "Големина",
"Users.ArchiveTooLarge": "Има премногу клучеви за пораки за една читлива архива. Можете да побарате шифрирана архива со исклучување на Вклучи читливи пораки.",
"Users.ArchiveWrongPassword": "Лозинката е неточна. Обидете се повторно.",
"Users.BasicInfo": "Основни информации",
"Users.BirthDate": "Датум на раѓање",
"Users.CannotAddAdministratorError": "Не можеш да додадеш администратор бидејќи твојот акаунт нема привилегии за таа акција.",
"Users.CannotAddNewAdministrator": "Нов администратор не може да биде креиран бидејќи може да има само еден администратор во оваа апликација. Едитирај го типот на корисник на тековниот администратор или избриши го тековниот администратор за да креираш или доделиш нов.",
"Users.CannotChangeToGroupsForGrowthUser": "Корисниците не можат да бидат конвертирани во тип на корисник за групи за раст. Акаунти за групи за раст можат да се креираат само преку процесот на покана.",
"Users.CannotEditAdministratorError": "Не можеш да поставиш корисник како администратор бидејќи твојот акаунт ги нема привилегиите за тоа.",
"Users.CannotSetDeactivatedAsAdministratorError": "Овој корисник не може да биде поставен да биде администратор бидејќи неговиот/нејзиниот акаунт во моментов е деактивиран.",
"Users.CannotSetDeactivatedAsWarehouseRepresentativeError": "Овој корисник не може да биде поставен да биде претставник на магацин бидејќи неговиот/нејзиниот акаунт во моментов е деактивиран.",
"Users.ChangeAppLanguageSuccess": "Јазикот на апликацијата е успешно едитиран.",
"Users.ChangeApplicationLanguage": "Промени јазик на апликацијата",
"Users.ChangePhoto": "Промени фотографија",
"Users.ChangeYourPassword": "Промени ја својата лозинка",
"Users.ChangingPassword": "Промена на лозинка",
"Users.ChangingPasswordSuccess": "Твојата лозинка е успешно променета.",
"Users.ChurchAdmin": "Црковен админ",
"Users.ChurchMember": "Верник",
"Users.ChurchMemberWithSeeds": "Верник со семиња",
"Users.ChurchPlantingLeader": "Водач на основање на нова црква",
"Users.ChurchServicesInvolved": "Црковни служби во кои вообичаено сум вклучен/а",
"Users.ChurchServicesInvolvedIn": "Црковни служби во кои е вклучен/а",
"Users.ComingSoon": "Оваа секција наскоро ќе биде достапна",
"Users.ConfirmDeleteImage": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја избришеш оваа слика?",
"Users.ConfirmDeleteZip": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој генериран фајл?",
"Users.ContactAndPersonal": "Контакт и лично",
"Users.ConversionAlreadyPending": "Конверзијата во обичен корисник е веќе во тек. Корисникот ќе биде поканет да ги прифати условите за обични корисници при следното најавување.",
"Users.ConversionCompletedSuccess": "Твојот акаунт е успешно конвертиран во обичен кориснички акаунт. Сега имаш целосен пристап до апликацијата.",
"Users.ConversionInitiatedSuccess": "Конверзијата е започната. Корисникот ќе биде поканет да ги прифати условите на апликацијата за обични корисници при следното најавување.",
"Users.ConversionPending": "Конверзијата е во тек",
"Users.ConversionPendingStatus": "Конверзијата е во тек од {0}. Корисникот ќе биде поканет да ги прифати условите за обични корисници при следното најавување.",
"Users.ConversionWarning": "Оваа акција е неповратна. Откако ќе биде потврдена, корисникот ќе биде поканет да ги прифати условите на апликацијата за обични корисници при следното најавување. По прифаќањето, ќе има целосен пристап до апликацијата како обичен корисник.",
"Users.ConvertToRegularPrompt": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го претвориш овој корисник во обичен корисник?",
"Users.ConvertToRegularUser": "Претвори во обичен корисник",
"Users.ConvertedToRegularUserSuccess": "Твојот акаунт е успешно конвертиран во обичен кориснички акаунт. Сега имаш целосен пристап до апликацијата.",
"Users.CopyEmail": "Копирај е-пошта",
"Users.Country": "Држава",
"Users.CurrentState": "Моментална состојба",
"Users.DataProcessingFeatureAvailable": "Достапно",
"Users.DataProcessingInfo": "Информации за обработка на податоци",
"Users.DataReady": "Твоите податоци се подготвени",
"Users.DateAndTime": "Датум и време",
"Users.DateFrom": "Датум од",
"Users.DateTo": "Датум до",
"Users.Deactivated": "Деактивиран",
"Users.DeactivatedAccount": "Деактивиран акаунт",
"Users.DeactivatedAccounts.DataProcessingInfo": "Како се обработуваат твоите податоци во периодот кога твојот акаунт е деактивиран",
"Users.DeactivatedAccounts.DataProcessingUserInfo": "Како се обработуваат податоците на корисникот во периодот кога неговиот/нејзиниот акаунт е деактивиран",
"Users.DeactivatedAccounts.YourAccountHasBeenDeactivated": "Твојот акаунт е деактивиран",
"Users.DefaultLimitation": "Вообичаено ограничување",
"Users.DefaultLimitationMessage": "(Вообичаеното ограничување за трансфери на семиња за корисниците од тип {0} е {1} {2})",
"Users.DeleteDownloadDataSuccess": "Генерираниот фајл е успешно избришан.",
"Users.DeleteFile": "Избриши фајл",
"Users.DeleteFileConfirmation": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го избришеш овој генериран фајл?",
"Users.Deleted": "Избришан/а",
"Users.DeletedAccountWorkflow.AlreadyRequestedDeleteUserAccountError": "Веќе имаш поднесено барање за бришење на акаунтот на {0}.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.AlreadyRequestedDeleteYourAccountError": "Веќе имаш поднесено барање за бришење на твојот акаунт.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.CancelDeleteQueueItemSuccess": "Барањето во редот за бришење корисник е откажано.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.CannotPermanentlyDeleteUserMessage": "Корисникот не може да биде избришан трајно бидејќи тој/таа ги има следните важни податоци во системот:\n\n{0}\n\nСреди ги овие податоци и потоа повторно отвори ја оваа страна за трајно да го избришеш овој корисник.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.CannotPermanentlyDeleteUserNoRequestError": "Корисникот не може да биде избришан трајно бидејќи не постои поднесено барање за бришење на неговиот/нејзиниот акаунт.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.CannotPermanentlyDeleteUserRegretPeriodNotExpiredError": "Корисникот не може да биде избришан трајно бидејќи периодот во кој барањето за бришење на акаунтот на корисникот може да биде отстрането сè уште нема истечено.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmCancelDeleteQueueItem": "Да се откаже ова барање за бришење корисник?",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmDeleteUserAccountWithPasswordValidationMessage": "Мора да ја внесеш твојата лозинка за трајно да го избришеш овој корисник.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmProcessDeleteQueueItem": "Да се обработи ова барање за бришење корисник сега?",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmRemoveRequestDeleteUserAccount": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го отстранинш барањето за бришење на акаунтот на корисникот {0}?",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmRemoveRequestDeleteUserAccountWithPassword": "Внеси ја твојата лозинка во следново поле:",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmRemoveRequestDeleteUserAccountWithPasswordValidationMessage": "Мора да ја внесеш твојата лозинка за да го отстраниш барањето за бришење на акаунтот за корисник {0}.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmRemoveRequestDeleteYourAccount": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го отстраниш барањето за бришење на твојот акаунт?",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmRemoveRequestDeleteYourAccountWithPasswordValidationMessage": "Мора да ја внесеш твојата лозинка за да го отстраниш барањето за бришење на твојот акаунт.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmRequestDeleteUserAccount": "Дали си сигурен/на дека сакаш да поднесеш барање за бришење на акаунтот на корисникот {0}?",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmRequestDeleteUserAccountWithPassword": "Внеси ја твојата лозинка во следново поле:",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmRequestDeleteUserAccountWithPasswordValidationMessage": "Мора да ја внесеш твојата лозинка за да поднесеш барање за бришење на акаунтот за корисник {0}.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmRequestDeleteYourAccount": "Дали си сигурен/на дека сакаш да поднесеш барање за бришење на твојот акаунт?",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ConfirmRequestDeleteYourAccountWithPasswordValidationMessage": "Мора да ја внесеш твојата лозинка за да поднесеш барање за бришење на твојот акаунт.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.CopiedRecordsOfDataFromDeletedUsers": "Копирани записи од податоци од избришани корисници",
"Users.DeletedAccountWorkflow.CopiedRecordsOfDonationsForMissionToursFromDeletedUsers": "Копирани записи од донации за мисионски тури од избришани корисници",
"Users.DeletedAccountWorkflow.CopiedRecordsOfMoneyTransfersForSeedsFromDeletedUsers": "Копирани записи од трансфери на пари за семиња од избришани корисници",
"Users.DeletedAccountWorkflow.CopiedRecordsOfSeedsFromDeletedUsers": "Копирани записи од семиња од избришани корисници",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DeleteThisUser": "Избриши го овој корисник",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DeleteUserDataPermanently": "Избриши ги трајно податоците за корисникот",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DeletedDateFrom": "Датум на бришење од",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DeletedDateTo": "Датум на бришење до",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DeletedOn": "Избришано на",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DeletingUserAbandoned": "Бришењето на овој корисник беше неуспешно повеќе пати и е откажано. Сметката можеби е делумно избришана. Провери ги логовите и започни го бришењето повторно.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DeletingUserAddedToQueue": "Корисникот е додаден на ред за чекање за да биде избришан. Почекај додека процесот не биде инициран.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DeletingUserCompleted": "Бришењето на овој корисник заврши успешно.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DeletingUserFailed": "Бришењето на овој корисник беше неуспешно. Провери ги логовите за да дознаеш повеќе информации околу грешката.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DeletingUserInProgress": "Бришењето на овој корисник е сè уште во тек.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.Details": "Детали",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DonatedDateFrom": "Датум на донирање од",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DonatedDateTo": "Датум на донирање до",
"Users.DeletedAccountWorkflow.DonatedOn": "Донирано на",
"Users.DeletedAccountWorkflow.EligibleOn": "Достапно на",
"Users.DeletedAccountWorkflow.Email": "Е-маил",
"Users.DeletedAccountWorkflow.FromDeletedUser": "Од избришан корисник",
"Users.DeletedAccountWorkflow.InitiatedDateFrom": "Датум на иницирање од",
"Users.DeletedAccountWorkflow.InitiatedDateTo": "Датум на иницирање до",
"Users.DeletedAccountWorkflow.InitiatedOn": "Иницирано на",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ProcessDeleteQueueItem": "Обработи",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ProcessDeleteQueueItemSuccess": "Барањето во редот за бришење корисник е обработено.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.QueueStatus": "Статус на редот",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ReasonForRequestForDeletingAccount": "Наведи ја причината зошто сакаш да поднесеш барање за бришење на овој акаунт",
"Users.DeletedAccountWorkflow.RemoveRequestDeleteUserAccountSuccess": "Отстрането е барањето за бришење на акаунтот на корисникот {0}.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.RemoveRequestDeleteYourAccountSuccess": "Отстрането е барањето за бришење на твојот акаунт.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.RemoveRequestForDeletingAccount": "Отстрани го барањето за бришење на акаунтот",
"Users.DeletedAccountWorkflow.RemoveRequestForDeletingUserAccountDescription": "Поднесено е барање за бришење на овој акаунт од страна на ${requester} на ден ${date}. Ова барање мора да биде откажано за да може корисникот со барање за бришење на акаунтот повторно да ја користи апликацијата.\n\nПричината за барањето за бришење на акаунтот на овој корисник е следна:",
"Users.DeletedAccountWorkflow.RemoveRequestForDeletingYourAccountDescription": "Имаш поднесено барање за бришење на твојот акаунт. Мора да го откажеш барањето за бришење на акаунтот за да можеш повторно да ја користиш апликацијата. Барањето за бришење на твојот акаунт можеш да го откажеш до {0}.\n\nПричината поради која имаш поднесено барање за бришење на твојот акаунт е следна:",
"Users.DeletedAccountWorkflow.RequestDeleteUserAccount": "Барање за бришење на акаунтот на корисникот",
"Users.DeletedAccountWorkflow.RequestDeleteUserAccountSuccess": "Поднесено е барање за бришење на акаунтот на корисникот {0}.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.RequestDeleteYourAccount": "Барање за бришење на твојот акаунт",
"Users.DeletedAccountWorkflow.RequestDeleteYourAccountSuccess": "Поднесено е барање за бришење на твојот акаунт.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.RequestForDeletingYourAccountByAnotherUserDescription": "Поднесено е барање за бришење на твојот акаунт. Можеш повторно да ја користиш апликацијата доколку ова барање е откажано до {0}. Сепак, доколку барањето не се откаже до тој датум, твојот акаунт ќе биде трајно избришан и повеќе нема да имаш пристап на апликацијата.\n\nПричината за барањето за бришење на акаунтот на овој корисник е следна:",
"Users.DeletedAccountWorkflow.RequestedOn": "Побарано на",
"Users.DeletedAccountWorkflow.SubmitRequestForDelete": "Поднеси барање за бришење на акаунтот",
"Users.DeletedAccountWorkflow.UserAccountRequestedDeleteDescription": "Поднесено е твоето барање за бришење на акаунтот на корисникот {0}. Контактирај го пасторот на локалната црква каде што корисникот е член или администраторот за повеќе информации.",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ViewDetails": "Види детали",
"Users.DeletedAccountWorkflow.ViewReasonForDeniedTransfer": "Види причина за одбиен трансфер",
"Users.DeletedAccountWorkflow.YourAccountRequestedDeleteDescription": "Поднесено е твоето барање за бришење на твојот акаунт {0}. Контактирај го пасторот на твојата локална црква или администраторот за повеќе информации.",
"Users.DeletedAccountWorkflowDeletedUsers": "Избришани корисници",
"Users.DeletedUser": "Избришан корисник",
"Users.DetectedTimezone": "Детектирана временска зона",
"Users.Discount": "Попуст",
"Users.Divorced": "Разведен/а",
"Users.DownloadDataRequest": "Поднеси барање за преземање на податоците",
"Users.DownloadGeneratedFile": "Преземи го генерираниот фајл со твоите лични податоци внесени во апликацијата",
"Users.DownloadYourDataDescription": "Поднеси барање за преземање на податоците",
"Users.EditModeratorAssigning": "Едитирај назначување како модератор",
"Users.EditPersonalInformation": "Едитирај лични информации",
"Users.EditProfile": "Едитирај профил",
"Users.EditProfileSuccess": "Твојот профил е успешно едитиран.",
"Users.EditSeedTransferLimitation": "Уреди ограничување за трансфер на семиња",
"Users.EditUploadAndStorage": "Едитирај прикачување и складирање",
"Users.EditUser": "Едитирај корисник",
"Users.EditUserRoles": "Уреди улоги на корисник",
"Users.EditUserSuccess": "Корисникот е успешно едитиран.",
"Users.EditUserType": "Едитирај тип на корисник",
"Users.Editable": "Може да се уредува",
"Users.Education": "Образование",
"Users.EducationAndCareer": "Образование и кариера",
"Users.EmailAddress": "Е-пошта адреса",
"Users.EntityAdmin": "Ентитет админ",
"Users.EntityMemberAt": "Член на ентитет во",
"Users.EntityRepresentativeAt": "Претставник на ентитет во",
"Users.EqualOldAndNewPasswordError": "Старата и новата лозинка не смеат да бидат еднакви.",
"Users.FailedToDeleteCoverImage": "Неуспешно бришење на насловната слика",
"Users.FailedToDeleteGalleryImage": "Неуспешно бришење на галериската слика",
"Users.FailedToDeleteProfileImage": "Неуспешно бришење на профилната слика",
"Users.FailedToLoadDataProcessingInfo": "Не успеа вчитувањето на информациите за обработка на податоци.",
"Users.FailedToLoadProfile": "Неуспешно вчитување на профилот",
"Users.FailedToLoadRoles": "Не успеа вчитувањето на улогите.",
"Users.FailedToLoadSettings": "Неуспешно вчитување на поставките",
"Users.FailedToLoadStateHistory": "Не успеа вчитувањето на историјата на состојби.",
"Users.FailedToLoadUsers": "Не успеа да се вчитаат корисниците. Обидете се повторно.",
"Users.FailedToSaveProfile": "Неуспешно зачувување на профилот",
"Users.FailedToSaveSettings": "Неуспешно зачувување на поставките",
"Users.FailedToUploadCoverImage": "Неуспешно прикачување на насловната слика",
"Users.FailedToUploadGalleryImage": "Неуспешно прикачување на галериската слика",
"Users.FailedToUploadProfileImage": "Неуспешно прикачување на профилната слика",
"Users.Faith": "Вера",
"Users.FavouriteBibleBooks": "Омилени библиски книги",
"Users.FavouriteBibleBooksPlaceholder": "пр. Псалми, Римјаните, Јован",
"Users.FavouriteBibleVerses": "Омилени библиски стихови",
"Users.FavouriteBooks": "Омилени книги",
"Users.FavouriteQuotes": "Омилени цитати",
"Users.FavouritesAndInterests": "Омилени и интереси",
"Users.Female": "Женско",
"Users.Finances": "Финансии",
"Users.FirstAndLastNameRequired": "Името и презимето се задолжителни",
"Users.FromState": "Од состојба",
"Users.FullAddress": "Целосна адреса",
"Users.Gallery": "Галерија",
"Users.Gender": "Пол",
"Users.GeneratedFileDeletion": "Генерираниот фајл ќе биде автоматски избришан после 5 дена. Ако сакаш, можеш да го избришеш фајлот рачно дури и порано.",
"Users.GeneratedFileInUseError": "Овој генериран фајл не може да биде избришан бидејќи моментално се презема. Ако сакаш да го избришеш овој фајл, или почекај да се преземе и тогаш избриши го или стопирај го процесот на преземање.",
"Users.GoBack": "Врати се назад",
"Users.GoToPersonalSettings": "Оди на Лични поставки",
"Users.GroupConversation": "Group",
"Users.GroupsForGrowth": "Групи за раст",
"Users.GroupsForGrowthUser": "Корисник на групи за раст",
"Users.HasModeratorRole": "Има улога на модератор",
"Users.HasSeeds": "Има семиња",
"Users.HomeCountry": "Матична земја",
"Users.InARelationship": "Во врска",
"Users.Inactive": "Неактивен",
"Users.IncludeReadableMessages": "Вклучи читливи пораки",
"Users.InitiateConversionToRegularUser": "Претвори во обичен корисник",
"Users.InvalidProfileUrl": "Неважечка адреса на профил",
"Users.Involvement": "Вклученост",
"Users.IsModerating": "Може ли да биде избран за модератор?",
"Users.Languages": "Јазици",
"Users.LanguagesPlaceholder": "пр. англиски, шпански, француски",
"Users.LargeDownloadWarning": "Датотеката е голема. Размислете да се поврзете на Wi-Fi пред преземањето.",
"Users.LastStateChange": "Последна промена на состојба",
"Users.LivesIn": "Живее во",
"Users.LoadUser": "Вчитај корисник",
"Users.Location": "Локација",
"Users.MSCannotBeTreasurerError": "Модератор на семиња не може истовремено да биде и благајник.",
"Users.MSNotWRError": "Модератор на семиња не може да биде назначен да биде претставник на магацин.",
"Users.Macedonia": "Македонија",
"Users.Male": "Машко",
"Users.Married": "Оженет/омажена",
"Users.Member": "Член",
"Users.MemberOfLocalChurch": "Член на црква во",
"Users.MemberOfLocalChurchLabel": "Член на локална црква",
"Users.MissionActivitiesInvolved": "Мисионски активности во кои вообичаено сум вклучен/а",
"Users.MissionActivitiesInvolvedIn": "Мисионски активности во кои е вклучен/а",
"Users.MissionAndChurch": "Мисија и црква",
"Users.Moderator": "Модератор",
"Users.ModeratorAssigningInactiveHint": "Улогата на модератор не може да се промени за неактивен акаунт.",
"Users.ModeratorsRemoved": "Еден или повеќе корисници ќе бидат тргнати од модераторска улога.",
"Users.MoreAboutMe": "Повеќе за мене",
"Users.MoreAboutYouInfo": "Напиши нешто повеќе за себеси",
"Users.MoreOptions": "Повеќе опции",
"Users.Name": "Име",
"Users.NameAndSurname": "Име и презиме",
"Users.NewState": "Нова состојба",
"Users.NoAddedModerators": "Не беа додадени нови модератори.",
"Users.NoCoverImage": "Нема насловна слика",
"Users.NoEmailAvailable": "Нема достапна е-пошта адреса за овој корисник.",
"Users.NoFeatureGroupsAvailable": "Нема достапни групи на функции.",
"Users.NoFeaturesInGroup": "Нема функции во оваа група.",
"Users.NoPostsToShow": "Нема објави за прикажување",
"Users.NoProfilePicture": "Нема профилна слика",
"Users.NoRolesAvailable": "Нема достапни улоги",
"Users.NoStateChanges": "Нема промени на состојбата",
"Users.NoUsersFound": "Не се пронајдени корисници.",
"Users.NotAuthenticated": "Не си најавен",
"Users.NotSpecified": "Не е одредено",
"Users.Occupation": "Занимање",
"Users.OldPassword": "Стара лозинка",
"Users.OldPasswordIncorrectError": "Твојата стара лозинка е неточна.",
"Users.OnlyEditOwnProfile": "Можете да го уредувате само вашиот профил",
"Users.OpenActiveFeaturesHint": "Го прикажува каталогот на активни функции.",
"Users.OriginCountry": "Држава на потекло",
"Users.OriginPlace": "Место на потекло",
"Users.OriginatesFrom": "Потекнува од",
"Users.PasswordRequirementLength": "Најмалку 10 знаци",
"Users.PasswordRequirementLowercase": "Најмалку една мала буква",
"Users.PasswordRequirementNumber": "Најмалку еден број",
"Users.PasswordRequirementSpecial": "Најмалку еден специјален знак",
"Users.PasswordRequirementUppercase": "Најмалку една голема буква",
"Users.PasswordRequirementsTitle": "Барања за лозинката:",
"Users.Pastor": "Пастор",
"Users.PastoringFollowingChurches": "Пастор во црква (цркви)",
"Users.PastoringFollowingChurchesLabel": "Пастор во следните цркви",
"Users.PerformedBy": "Изведено од",
"Users.PersonalDetails": "Лични податоци",
"Users.PersonalInformation": "Лични информации",
"Users.PersonalSettings": "Лични поставки",
"Users.PersonalSettings.DownloadYourData": "Преземи ги твоите податоци",
"Users.Phone": "Телефон(и)",
"Users.Place": "Место",
"Users.Profile": "Профил",
"Users.ProfileImages": "Профилни слики",
"Users.PushNotificationsInstallAppFirst": "Инсталирај ја апликацијата и отвори ја од Home екранот пред да овозможиш push нотификации на овој уред.",
"Users.PushNotificationsNotAvailable": "Овој пребарувач не поддржува push нотификации.",
"Users.PushNotificationsUpdateApple": "Ажурирај ги iOS/iPadOS и Safari на понова верзија ако push нотификациите сè уште не се достапни по инсталацијата на апликацијата.",
"Users.ReadableMessagesHelp": "Клучевите за пораките се заштитени со лозинката внесена тука. Користете ја истата лозинка за отворање на преземената архива, дури и по промена на лозинката на сметката. Чувајте ја архивата приватно.",
"Users.Reason": "Причина",
"Users.ReasonForDeactivation": "Наведи ја причината зошто сакаш да го деактивираш својот акаунт",
"Users.ReasonForSuspension": "Наведи ја причината поради која сакаш да го суспендираш овој корисник",
"Users.ReasonForSuspensionLabel": "Причина за суспензија",
"Users.ReasonOptional": "Причина (опционално)",
"Users.Region": "Регион",
"Users.RegularUser": "Обичен корисник",
"Users.RelationshipStatus": "Брачен статус",
"Users.RemoveDeleteRequest": "Отстрани барање за бришење",
"Users.RemoveDeleteRequestPrompt": "Дали си сигурен/на дека сакаш да го отстраниш барањето за бришење на овој акаунт?",
"Users.RequestForDeletionAccounts.DataProcessingAfterDeletionInfo": "Кои од твоите податоци ќе бидат трајно избришани и како ќе се обработуваат податоците кои ќе останат после бришењето на твојот акаунт (доколку бришењето се случи)",
"Users.RequestForDeletionAccounts.DataProcessingInfo": "Како се обработуваат твоите податоци додека се адресира твоето барање за бришење на акаунтот",
"Users.RequestForDeletionAccounts.DataProcessingUserAfterDeletionInfo": "Кои од податоците на корисникот ќе бидат трајно избришани и како ќе се обработуваат податоците на корисникот кои ќе останат после бришењето на неговиот/нејзиниот акаунт (доколку бришењето се случи)",
"Users.RequestForDeletionAccounts.DataProcessingUserInfo": "Како се обработуваат податоците на корисникот додека се адресира неговото/нејзиното барање за бришење на акаунтот",
"Users.RequestForDeletionAccounts.YouHaveRequestedADeletionOfYourAccount": "Имаш поднесено барање за бришење на твојот акаунт",
"Users.RequestInProgress": "Барањето е во тек",
"Users.RequestYourData": "Побарај ги твоите податоци",
"Users.RequestedDeletion": "Поднесено е барање за бришење",
"Users.RequestedDeletionAccount": "Барање за бришење",
"Users.ResidenceCountry": "Држава на живеење",
"Users.ResidencePlace": "Место на живеење",
"Users.Roles": "Улоги",
"Users.RolesInTheApplication": "Улога/улоги во апликацијата",
"Users.SDAInfo": "Информации поврзани со црквата",
"Users.SaveChanges": "Зачувај промени",
"Users.SearchUsers": "Пребарувај корисници",
"Users.SelectTimezone": "Избери временска зона...",
"Users.SendAMessage": "Испрати порака",
"Users.Separated": "Разделен/а",
"Users.SettingsSavedSuccess": "Поставките се успешно зачувани",
"Users.ShowEmail": "Прикажи е-маил",
"Users.SingleNeverMarried": "Самец / Самица - никогаш не бил/а во брак",
"Users.SocialMedia": "Социјални мрежи",
"Users.SocialMediaProfiles": "Профили од социјалните мрежи",
"Users.SocialMediaProfilesPlaceholder": "пр. Facebook: ..., Instagram: ...",
"Users.SoldNotPaidOffAmount": "Продадени и неисплатени",
"Users.SoldPaidOffAmount": "Продадени и исплатени",
"Users.StateFilter": "Филтер за состојба",
"Users.StateNever": "Никогаш",
"Users.SubmitDownloadDataSuccess": "Твоето барање е успешно поднесено.",
"Users.SubmitPartialArchive": "Поднеси делумна архива",
"Users.SubmittedOn": "Поднесено на",
"Users.SubmittedRequestMessage": "Твоето барање за преземање на твоите лични податоци е поднесено на {0}, и е ставено на ред за чекање. Откако твојот фајл ќе биде генериран, ќе добиеш е-маил и нотификација дека можеш да го преземеш.",
"Users.SubmittedRequestUnavailableUserMessage": "Твоето барање за преземање на твоите лични податоци е поднесено на {0}, и е ставено на ред за чекање. Откако твојот фајл ќе биде генериран, ќе добиеш е-маил дека можеш да го преземеш.",
"Users.Surname": "Презиме",
"Users.SuspendAccount": "Суспендирај акаунт",
"Users.SuspendAccountPrompt": "Внеси причина за суспендирање на овој акаунт.",
"Users.Suspended": "Суспендиран",
"Users.SuspendedAccount": "Суспендиран акаунт",
"Users.SuspendedAccounts.DataProcessingInfo": "Како се обработуваат твоите податоци во периодот кога твојот акаунт е привремено суспендиран",
"Users.SuspendedAccounts.DataProcessingUserInfo": "Како се обработуваат податоците на корисникот во периодот кога неговиот/нејзиниот акаунт е привремено суспендиран",
"Users.SuspendedAccounts.YourAccountHasBeenTemporarilySuspended": "Твојот акаунт е привремено суспендиран",
"Users.SystemActor": "Систем",
"Users.SystemAdministrator": "Систем администратор",
"Users.TimeZone": "Временска зона",
"Users.TimezoneHint": "Се користи за известувања и приказ на време",
"Users.ToPay": "За плаќање",
"Users.ToState": "Во состојба",
"Users.Total": "Вкупно",
"Users.TotalStateChanges": "Вкупно промени на состојба",
"Users.TransferToUserTreasurerError": "Корисникот кон кого сакаш да трансферираш семиња е благајник. Не можеш да иницираш трансфер на семиња кон благајникот.",
"Users.TrashedItems": "Ставки во корпа",
"Users.Treasurer": "Благајник",
"Users.TreasurerCannotBeMSError": "Благајник не може истовремено да биде и модератор на семиња.",
"Users.TreasurerNotAdminError": "Благајник не може да биде назначен да биде администратор.",
"Users.TreasurerNotWRError": "Благајник не може да биде назначен да биде претставник на магацин.",
"Users.UnavailableUser": "Недостапен корисник",
"Users.UnknownUser": "Непознат корисник",
"Users.Unsuspend": "Отстрани суспензија",
"Users.UnsuspendAccount": "Отстрани суспензија на акаунт",
"Users.UnsuspendAccountPrompt": "Дали си сигурен/на дека сакаш да ја укинеш суспензијата на овој акаунт?",
"Users.UpdateProfileInfo": "Обнови ги податоците за профилот и фотографиите",
"Users.UpdateStateFailedError": "Ажурирањето на состојбата на корисникот не успеа. Обиди се повторно.",
"Users.UpdateUserState": "Ажурирај состојба на корисник",
"Users.UserCannotBeMSAndTreasurerError": "Еден корисник не може истовремено да биде и модератор на семиња и благајник.",
"Users.UserDetails": "Детали за корисникот",
"Users.UserEmail": "Е-пошта на корисникот",
"Users.UserHasIncompleteProcessesError": "Овој корисник има примероци на семиња, некомплетирани трансфери на семиња, продадени или подарени семиња (без трансфери на пари) или некомплетирани трансфери на пари за семиња. Корисникот мора да ги комплетира сите трансфери на семиња или да ги комплетира сите трансфери на пари за семиња за да може да се смени типот на корисник.",
"Users.UserHasIncompleteProcessesModeratorForSeedsError": "Корисникот кој го избра да биде модератор за семиња, има примероци на семиња, некомплетирани трансфери на семиња, продадени или подарени семиња (без трансфери на пари) или некомплетирани трансфери на пари за семиња. Корисникот мора да ги комплетира сите трансфери на семиња или да ги комплетира сите трансфери на пари за семиња за да може да се назначи како модератор за семиња.",
"Users.UserHasIncompleteProcessesTreasurerError": "Корисникот кој го избра да биде благајник, има примероци на семиња, некомплетирани трансфери на семиња, продадени или подарени семиња (без трансфери на пари) или некомплетирани трансфери на пари за семиња. Корисникот мора да ги комплетира сите трансфери на семиња или да ги комплетира сите трансфери на пари за семиња за да може да се назначи како благајник.",
"Users.UserNotAvailableInfo": "Акаунтот на овој корисник не е достапен бидејќи можеби бил деактивиран, суспендиран, има барање за бришење на акаунтот, или е избришан.",
"Users.UserNotFound": "Корисникот кој е избран не е пронајден.",
"Users.UserProfile.FromOthers": "Од други",
"Users.UserState": "Состојба на корисник",
"Users.UserStateFeatures.AllWarehouses": "Сите магацини",
"Users.UserStateFeatures.AnalyticsForMissionActivities": "Аналитики за мисионски активности",
"Users.UserStateFeatures.Announcements": "Соопштенија",
"Users.UserStateFeatures.Challenges": "Предизвици",
"Users.UserStateFeatures.ChallengesInvolvement": "Инволвираност во предизвици",
"Users.UserStateFeatures.ChurchActivities": "Црковни активности",
"Users.UserStateFeatures.ChurchEvents": "Црковни настани",
"Users.UserStateFeatures.ChurchFeed": "Објави во рамки на црква",
"Users.UserStateFeatures.ChurchLeaders": "Водачи на црквата",
"Users.UserStateFeatures.ChurchMembers": "Членови на црквата",
"Users.UserStateFeatures.ChurchPlantingActivities": "Активности на основање на нова црква",
"Users.UserStateFeatures.ChurchPlantingFeed": "Објави во рамки на основање на нова црква",
"Users.UserStateFeatures.Churches": "Цркви",
"Users.UserStateFeatures.Comments": "Коментари",
"Users.UserStateFeatures.CourseContributions": "Придонесувања за курсеви",
"Users.UserStateFeatures.EditChurchInfo": "Едитирај информации за црквата",
"Users.UserStateFeatures.EditEntityInfo": "Едитирај информации за ентитетот",
"Users.UserStateFeatures.EnrolledInCourses": "Запишан/а на курсеви",
"Users.UserStateFeatures.EnrolledInTrainings": "Запишан/а на тренинзи",
"Users.UserStateFeatures.Entities": "Ентитети",
"Users.UserStateFeatures.EntityEvents": "Настани на ентитет",
"Users.UserStateFeatures.EntityFeed": "Објави во рамки на ентитет",
"Users.UserStateFeatures.EntityLeaders": "Водачи на ентитетот",
"Users.UserStateFeatures.EntityMembers": "Членови на ентитетот",
"Users.UserStateFeatures.Events": "Настани",
"Users.UserStateFeatures.Favourites": "Омилени",
"Users.UserStateFeatures.Following": "Објави кои ги следиш",
"Users.UserStateFeatures.ForumCategories": "Форум-категории",
"Users.UserStateFeatures.ForumPosts": "Форум-објави",
"Users.UserStateFeatures.ForumTopics": "Форум-теми",
"Users.UserStateFeatures.GatheringTogetherForBibleStudy": "Заедничко собирање за проучување на Библијата",
"Users.UserStateFeatures.GatheringTogetherForHealthReform": "Заедничко собирање за здравствена реформа",
"Users.UserStateFeatures.GatheringTogetherForMissionWork": "Заедничко собирање за мисионство",
"Users.UserStateFeatures.GatheringTogetherForPraying": "Заедничко собирање за молење",
"Users.UserStateFeatures.GeneralChurchInfo": "Општи информации за црквата",
"Users.UserStateFeatures.GeneralEntityInfo": "Општи информации за ентитетот",
"Users.UserStateFeatures.GeneralPosts": "Општи објави",
"Users.UserStateFeatures.GoalsDescription": "Преглед на цели",
"Users.UserStateFeatures.GroupForGrowthFeed": "Објави во рамки на група за раст",
"Users.UserStateFeatures.Home": "Почетна",
"Users.UserStateFeatures.InventoryDescription": "Инвентар",
"Users.UserStateFeatures.LifeEventsDescription": "Преглед на животни настани",
"Users.UserStateFeatures.ManageDonationsForMissionTours": "Уреди донации за мисионски тури",
"Users.UserStateFeatures.ManageModerators": "Уреди модератори",
"Users.UserStateFeatures.Maps": "Мапа",
"Users.UserStateFeatures.MeetingsWithPurpose": "Состаноци со цел",
"Users.UserStateFeatures.Messages": "Пораки",
"Users.UserStateFeatures.MissionActivities": "Мисионски активности",
"Users.UserStateFeatures.MissionTours": "Мисионски тури",
"Users.UserStateFeatures.NewEntityRequest": "Барање за нов ентитет",
"Users.UserStateFeatures.News": "Вести",
"Users.UserStateFeatures.Notifications": "Нотификации",
"Users.UserStateFeatures.OngoingMissionActivities": "Тековни мисионски активности",
"Users.UserStateFeatures.PostsWithAgreement": "Објави со договор",
"Users.UserStateFeatures.PrayerRequests": "Молитвени барања",
"Users.UserStateFeatures.PushNotifications": "Push нотификации",
"Users.UserStateFeatures.ReactionsInteractions": "Реакции и интеракции",
"Users.UserStateFeatures.ReportedByMe": "Пријавени од мене",
"Users.UserStateFeatures.ReviewPages": "Страни за ревидирања",
"Users.UserStateFeatures.Seeds": "Семиња",
"Users.UserStateFeatures.SellingGuides": "Упатства за продавање",
"Users.UserStateFeatures.SharedByMe": "Споделени од мене",
"Users.UserStateFeatures.SharedWithMe": "Споделени со мене",
"Users.UserStateFeatures.SystemDashboard": "Системски панел",
"Users.UserStateFeatures.Testimonies": "Искуства",
"Users.UserStateFeatures.TrainingContributions": "Придонесувања за тренинзи",
"Users.UserStateFeatures.Trainings": "Тренинзи",
"Users.UserStateFeatures.TrainingsCoCreator": "Trainings Co-Creator",
"Users.UserStateFeatures.TwoByTwoForBibleStudy": "Двајца по двајца за проучување на Библијата",
"Users.UserStateFeatures.TwoByTwoForHealthReform": "Двајца по двајца за здравствена реформа",
"Users.UserStateFeatures.TwoByTwoForMissionWork": "Двајца по двајца за мисионство",
"Users.UserStateFeatures.TwoByTwoForPraying": "Двајца по двајца за молење",
"Users.UserStateFeatures.UserProfile": "Профил на корисник",
"Users.UserStateFeatures.ViewModerators": "Преглед на модератори",
"Users.UserStateFeatures.VolunteeringEndeavors": "Волонтерски потфати",
"Users.UserStateHistory": "Историја на состојби на корисници",
"Users.UserStateManagement": "Управување со состојба на корисник",
"Users.UserType": "Тип на корисник",
"Users.UserUnavailableError": "Корисникот кој го објавил ова или го деактивирал својот акаунт, или е суспендиран, или има поднесено барање за бришење на неговиот/нејзиниот акаунт.",
"Users.UserUnavailableWarning": "Акаунтот на корисникот кој го одбравте во меѓувреме беше деактивиран, или суспендиран, или има барање за бришење на акаунтот.",
"Users.Username": "Корисничко име",
"Users.Users": "Корисници",
"Users.ViewProfile": "Види профил",
"Users.ViewReason": "Види причина",
"Users.WRCannotBeModeratorForSeedsError": "Претставник на магацин не може да биде модератор на семиња.",
"Users.WRNotTreasurerError": "Претставник на магацин не може да биде назначен за благајник.",
"Users.Warehouse": "Магацин",
"Users.WarehouseRepresentative": "Претставник на магацин",
"Users.Warehouses": "Магацини",
"Users.Widower": "Вдовец/вдовица",
"Users.YearOfBaptism": "Година на крштевање",
"Users.YearOfBaptismPlaceholder": "пр. 2010",
"Warehouses.InvitationWillBeCancelled": "Поканата во чекање ќе биде откажана",
"Warehouses.WillBeAutomaticallyAdded": "Ќе бидат автоматски додадени како претставници",
"Warehouses.WillBeRemoved": "Ќе бидат отстранети како претставници",
"Warehouses.WillReceiveInvitation": "Ќе добијат покана да станат претставници"
}